Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 16 Братья мой кошелёк сейчас опустеет

На прилавке неподвижно лежали серовато-белые кости.

Они перестали быть просто материалом.

В восприятии Карла каждая «хрупкая фаланга пальца» и каждое «довольно целое ребро» превратились в миниатюрные сосуды, хранящие в себе пласты разрозненной информации.

Внутри них теплилась слабая энергия нежити – остатки былого существования тех, кто когда-то был жив.

Там же затаились эмоции, оставленные игроками во время сражений: их «Азарт», «Концентрация» и «Досада».

Всё это было его пищей.

И, что более важно, – его весом на весах, которыми он измерял правила этого мира.

Дверь кузницы, подгоняемая ветром, едва слышно скрипнула, покачиваясь на петлях.

Игроков больше не было.

Карл протянул руку, одну за другой собирая кости. Его движения были неспешными и размеренными, исполненными почти механической точности.

Он не сразу направился к горну.

Первым делом он вызвал в памяти только что разблокированный рецепт.

【Рецепт: Костяная кираса】

【Необходимые материалы: железный слиток x5, довольно целое ребро x3, хрупкая фаланга пальца x5, волчья шкура x1】

【Описание: Грубая работа по инкрустации костей нежити в металлическую броню. Остаточная энергия в костях обеспечивает носителю дополнительную защиту.】

Материалов у него было предостаточно.

Того, что он скупил у игрока по имени «Мужчина, Подобный Ветру», хватило бы с избытком.

Логическое ядро Карла работало на пределе возможностей.

Он вспоминал те ощущения, когда ковал «Тренировочный железный меч точности». Тогда это было творчество, в которое он вложил собственную волю, акт вопреки правилам. Результатом стало изъятие.

Затем он вспомнил процесс выдачи задания на покупку. То была имитация системной логики, использование правил в своих целях. Результатом стал успех.

А что же теперь?

Нынешняя ковка основывалась на рецепте, полученном через анализ способности «Исток Всего», которую Система признавала официально.

Это само по себе являлось частью правил.

Но создаваемый предмет был чем-то таким, чего Карл не умел делать в момент своего появления в этом мире.

Считалось ли это нарушением?

Процессор Карла не мог дать однозначного ответа.

Ему оставалось только пробовать.

Использовать акт абсолютно рационального, чистого созидания, чтобы прощупать ту незримую, холодную грань, что пронизывала всё вокруг.

Он подошел к горну.

Пламя горна, в которое давно не подбрасывали уголь, уже начало угасать.

Карл привычно потянул за рычаг мехов. Пламя мгновенно взметнулось вверх, отбрасывая на грубую каменную стену его тень – искаженную и длинную.

Железные слитки отправились в огонь и вскоре раскалились докрасна.

Он не сразу принялся за молот.

Вместо этого он осторожно разложил «довольно целые рёбра» и «хрупкие фаланги пальцев» на каменном выступе рядом с наковальней.

Затем он закрыл глаза.

Отсек почти все внешние раздражители и сосредоточил всю вычислительную мощность на своей ключевой способности.

«Исток Всего».

На этот раз целью поиска был не готовый предмет.

Целью стали эти свежие материалы, только что полученные от игроков.

В глубине его сознания вспыхивали обрывочные, хаотичные образы.

Игроки на кладбище, их возбужденные крики.

Скелеты-стражи, размахивающие костяными когтями со зловещим лязгом.

Сухой треск мечей, врубающихся в кость.

Глухой удар щитов, блокирующих атаку.

— Мать твою! Опять ребро выпало! — Раздался в его памяти чей-то голос.

— У этих фаланг шанс дропа высокий, быстрее подбирай! — Вторил другой.

Азарт, жадность, концентрация и досада от оглушающего удара щитом… Разрозненные осколки эмоций, смешанные со слабой энергией нежити, начали испаряться с костей.

Раньше Карл мог лишь пассивно поглощать эту энергию для восстановления самого себя.

Но теперь его цель была иной.

Очистка.

Его «суть бытия», ставшая нестабильной после принудительной ковки редкого оружия, превратилась в прецизионный фильтр, начав отсеивать лишнее.

Эмоции, принадлежавшие игрокам, он впитывал, превращая в теплый поток, латающий его собственную структуру.

А ту самую, истинную «энергию нежити», рожденную скелетами и несущую в себе свойства смерти и прочности, он бережно отделял, заставляя её парить над наковальней.

Это было невидимое глазу облако серовато-белого энергетического тумана.

Завершив подготовку, Карл вновь открыл глаза.

Он взял раскаленный железный слиток и положил его на наковальню.

— Дзинь!

Молот опустился, разбрасывая веера искр.

Эта ковка отличалась от всего, что он делал прежде.

Он не просто менял форму металла.

С каждым ударом Карл направлял малую часть сероватого тумана, силой вплавляя энергию нежити в раскаленный металл.

— Ш-ш-ш…

В момент контакта металла с энергией раздался странный звук.

Это не было похоже на шипение воды, гасящей огонь.

Скорее это напоминало то, как одна материя насильно захватывается и переписывается законами другой, совершенно чуждой ей реальности.

Ковкость железа ухудшалась, но его прочность росла вопреки всякой логике.

— Дзинь! Дзинь! Дзинь!

В кузнице разносился ритмичный перестук молота.

Действия Карла оставались безупречными, программно выверенными. Но каждый удар, каждое вливание энергии сопровождалось сложнейшими расчетами.

Ни граммом больше, ни граммом меньше.

Переборщишь – и структура металла рухнет под натиском энергетического конфликта. Недоберёшь – и не добьешься эффекта, обещанного рецептом.

«Это своего рода танец на острие ножа системы».

Постепенно начал проступать зародыш кирасы.

Следуя указаниям рецепта, Карл раздробил «довольно целые рёбра» и «хрупкие фаланги пальцев», а затем почти ювелирным способом вплавил осколки костей в верхний слой брони.

Наконец, он обернул всё целой волчьей шкурой, формируя подкладку и ремни.

Когда последний удар молота затих, на наковальне осталась лежать кираса, подобной которой этот мир еще не видел.

Она была тусклого, темно-серого цвета, с грубой и неровной поверхностью. Три мертвенно-белых ребра хищно перекрещивались на нагрудной пластине. В зазорах между щитками красовались россыпи мелких костяных обломков.

Она не была изящной, скорее даже уродливой. Но от неё исходила такая аура незыблемости и тяжести, с которой не могла сравниться ни одна «Низкокачественная кираса».

Карл протянул руку, касаясь своего творения.

【Костяная кираса】

【Качество: Обычное (белое)】

【Защита: 12】

【Прочность: 75 / 75】

【Особое свойство: Выносливость (пассивное) – при получении физической атаки незначительно снижает силу удара.】

【Требования: Сила 8】

【Кузнец: Карл】

【Описание: Доспех, изготовленный по особой технологии. Он выглядит гораздо крепче, чем можно было бы ожидать.】

Получилось.

Никаких системных предупреждений.

Никакого вмешательства чужой воли.

Весь процесс прошел невероятно гладко.

Логическое ядро Карла пришло к четкому выводу.

Пока действия укладываются в рамки «Торговли» и «Производства», а не переходят в категорию «Дара», за которой стоит личная воля, Система не будет вмешиваться.

Он нашел безопасный путь, на котором мог неуклонно наращивать свои силы.

Взяв «Костяную кирасу», он подошел к торговой стойке рядом со стеллажами для оружия.

Остался последний шаг.

Выставить её на продажу.

Завершить трансформацию из «Изделия» в «Товар».

В его движениях возникла почти неуловимая заминка.

Память о том, как «Тренировочный железный меч точности» был насильно превращен в награду за задание, всё еще была жива.

Он помолчал мгновение.

А затем повесил «Костяную кирасу» на витрину.

В ту же секунду, как доспех коснулся полки, иконка товара в «зрении» Карла мигнула.

И следом за этим рядом с названием появилась строчка мелким шрифтом.

Строчка, сгенерированная напрямую законами Системы, а не им самим.

【Рекомендованный товар кузнеца Карла】

А за ценой, которую он установил, высветилось значение:

【Цена: 2 серебряных солария】

Один серебряный соларий равнялся сотне медных.

Для новичков на нынешнем этапе это была баснословная сумма.

Но расчеты Карла говорили об одном: эта вещь стоит таких денег.

Система не отвергла его цену. Она лишь… добавила пометку.

«Рекомендованный товар»?

Что это? Знак качества? Или… предупреждение?

Логические модули Карла лихорадочно анализировали значение этих слов, пытаясь разгадать намерения Системы.

И в этот момент…

— Скрип! — Деревянная дверь кузницы снова распахнулась.

— Босс! Я вернулся! Принимай квест! — Голос игрока ворвался внутрь раньше него самого.

Это был тот самый парень с ником «Мужчина, Подобный Ветру». Он сиял от восторга, а за его спиной, почти вбегая в лавку, маячили двое товарищей.

— Босс, глянь! В этот раз мы нагребли целую кучу! — «Мужчина, Подобный Ветру» с грохотом опустил на прилавок тяжелый холщовый мешок, битком набитый костями.

Он уже собирался поторопить Карла с расчетом, как вдруг осекся.

Случайный взгляд упал на полку, где красовалась необычная, только что появившаяся кираса.

Доспех с вкраплениями белой кости, выглядящий до дикости сурово.

И та самая строчка, мерцающая призрачным светом рядом с названием.

【Рекомендованный товар кузнеца Карла】

— Это… это что еще такое? — Непроизвольно вырвалось у него. Он указал пальцем на кирасу.

Его спутники тоже проследили за его жестом.

Дыхание троих игроков перехватило одновременно.

Затем «Мужчина, Подобный Ветру» открыл подробные характеристики предмета.

В тот миг, когда перед его глазами возникли пункты «Защита: 12» и «Особое свойство: Выносливость»…

— Мать твою!! — Оглушительный вопль, в котором смешались крайний шок и дикий восторг, взорвал тишину кузницы.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10886201