Готовый перевод [Oshi no Ko] Ai's Bodyguard / [Звёздное Дитя] Телохранитель Аи: Глава 1: История Лжеца

Глава 1: История Лжеца

[Примечание: это только первая глава такая короткая]

– Почему я должен страдать вот так, здесь и сейчас?

– Эй~ Юмэ! Почему ты вечно куда-то рвёшься? Твое место всегда рядом со мной, верно?

– ...С каких это пор моё место рядом с тобой?

Аи Хосино.

– Хм? Значит, ничего страшного, если эта милая Аи-тян закончит все?

– ...Угх...

– Хе-хе~ ★

У нее в глазах черная звезда...

– Мама~

– Да, Руби-тян~

У девочки, которая назвала Аи Хошино "мамой" и подошла к ней, были светло-оранжевые волосы и красные глаза, а в левом глазу у неё была такая же звезда, как у Аи.

Это Руби Хошино.

– Мама... если ты доставишь Юмэ слишком много хлопот...

За Руби шел мальчик с такими же волосами, как у неё, но с голубыми глазами и звездой в правом глазу.

Это Аквамарин Хошино.

– Теперь ты даже не пытаешься это скрыть, да?

– Хм? Но Юмэ ведь и так всё знает, нет?

– ...

– Смотрите~ Когда Юмэ думает, что оказался в невыгодном положении, он всегда корчит такую рожицу, верно?

– Вздох...

Она во многом проблемный айдол...

Это история о стойком телохранителе, которому приходится защищать лживого айдола.

http://tl.rulate.ru/book/166323/11050189