Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 168. Я заберу всё

Глава 168. Я заберу всё

За окном кружили хлопья снега, танцуя в такт порывам ледяного ветра, который, казалось, пробирал до самых костей.

В открытом окне на втором этаже трактира виднелась фигура молодого человека. Чжун Цин слегка вытянул ладонь наружу, позволяя колючему холоду струиться сквозь пальцы. Внизу, в общем зале, как и всегда, теснился самый разный люд: от благородных мужей до проходимцев всех мастей.

Гул голосов не смолкал ни на миг. Все, как один, обсуждали последние новости о Клане Наньгун. Три великих первоклассных клана Города Ушуан канули в лету, став лишь строчкой в учебниках истории, и теперь наступила эпоха безраздельного господства Наньгун. Скорость, с которой произошла эта смена власти, и её ошеломляющие итоги застали жителей города врасплох.

Однако Чжун Цин оставался глух к этим пересудам. Дождавшись, пока вино на столе достаточно прогреется, он убрал руку от окна и неспешно наполнил свою чашу. Вряд ли кто-то из присутствующих в этом шумном заведении мог хотя бы вообразить, что истинный виновник столь грандиозных потрясений сидит прямо здесь, у окна, в полном одиночестве.

Когда вино подошло к концу, а чувство голода сменилось приятной сытостью, Чжун Цин поднялся и покинул трактир. Оказавшись на улице, он по привычке обратился к внутреннему интерфейсу.

— Система, отметка!

[Поздравляем Хозяина! За ежедневную отметку вы получили: Карту улучшения марионетки!]

— О? — глаза Чжун Цина заинтересованно блеснули. — А это полезная вещица.

Как раз вовремя, чтобы еще раз поднять уровень Хэйбая. Не теряя ни секунды, он взмахнул рукой и вместе с верной марионеткой мгновенно перенесся в Собственный малый мир.

Внутри малого мира повсюду высились горы сокровищ. Здесь были нагромождены свитки с техниками, способными вызвать войны, разбросано Божественное оружие, мерцало Горькое Море и хранилось множество других диковинных предметов. Чжун Цин не заглядывал сюда какое-то время и с удивлением заметил, что пространство его личного измерения заметно расширилось.

Он внимательно осмотрел границы мира. Ошибки быть не могло — его владения действительно стали больше.

«Что происходит?» — пронеслось у него в голове. Неужели этот мир способен развиваться и расти самостоятельно?

Нет, он владел им уже достаточно долго, и раньше никаких изменений не наблюдалось. Рост начался совсем недавно. Значит, дело не в естественной эволюции, а в каком-то внешнем факторе или скрытом событии. Чжун Цин на мгновение задумался, пытаясь отыскать причину, но так и не нашел зацепок. Впрочем, расширение личного мира — это безусловное благо, так стоит ли попусту ломать голову над загадками, на которые пока нет ответов?

— Хэйбай! — позвал он, переводя взгляд на марионетку.

— Что прикажете, Хозяин? — Хэйбай замер перед ним в почтительном поклоне.

Чжун Цин приложил Карту улучшения марионетки к его лбу. Как только артефакт растворился в теле существа, аура Хэйбая начала стремительно нарастать. В считанные мгновения он преодолел барьер Царства Небесной Ци и ворвался в Царство Трех Инь.

Этот прорыв был сокрушительным и мгновенным, словно удар молнии. Глядя на это, Чжун Цин в очередной раз убедился: дары Системы обладают поистине божественной эффективностью. Карта улучшения подействовала на Хэйбая сильнее, чем любые редчайшие сокровища небес и земли.

Когда мощь марионетки окончательно стабилизировалась на уровне Царства Трех Инь, Хэйбай внезапно опустился на одно колено.

— Хозяин, — заговорил он, и в его голосе послышались новые, более глубокие нотки, — могу ли я попросить у вас несколько мистических техник Императорского ранга?

Чжун Цин искренне изумился. Это был первый раз, когда Хэйбай сам попросил о чем-то. Казалось, с каждым новым уровнем интеллект этого парня становится всё выше. Впрочем, это было только на руку — преданность марионетки, созданной Системой, не вызывала сомнений. К тому же, Чжун Цину и самому стало любопытно: сможет ли искусственное создание освоить столь сложные приемы?

Повинуясь воле хозяина, перед ним из воздуха материализовалась целая стопка свитков с техниками Императорского ранга.

— Какую из них ты выберешь?

— Хозяин, — Хэйбай уставился на груду сокровищ, и в его глазах вспыхнул предвкушающий огонь, — могу ли я… забрать их все?

«Ничего себе запросы», — хмыкнул про себя Чжун Цин. Видимо, марионетка решила преподать ему урок: выбор — это для детей, а взрослые забирают всё.

— Ладно, бери, — без тени сомнения согласился он.

Этого добра у него скопилось столько, что хватило бы набить не один десяток мешков вместо дров для костра. Чжун Цин присел за каменный стол и неспешно пригубил вино, наблюдая, как Хэйбай принялся за изучение свитков.

Марионетка просматривала их с невероятной скоростью, буквально проглатывая страницы взглядом. Едва закончив одну книгу, он откладывал её в сторону и тут же начинал отрабатывать движения, описанные в тексте.

Бум!

Стоило ему нанести первый удар, как вокруг него завихрилась Сила Законов. Его кулаки взмывали ввысь, подобные величественным пикам, заставляя саму пустоту содрогаться. В какой-то момент показалось, что его удары и впрямь материализуются в призрачные очертания исполинских гор. Мощь была сокрушительной, а величие — неописуемым.

В следующее мгновение его движения стали текучими, и он сам словно превратился в бескрайний океан. Натиск следовал за натиском, атаки становились всё яростнее и стремительнее. Каждый последующий удар был тяжелее предыдущего. В конце концов, даже простой порыв ветра от его движений начал разрывать ткань пространства. Без всякого преувеличения, если бы этот кулак обрушился на реальную цель, он бы в мгновение ока стер в порошок несколько горных хребтов.

Иными словами, за этот краткий миг Хэйбай полностью овладел техникой Императорского ранга. Если бы весть о такой скорости обучения разнеслась по миру, она бы до смерти напугала величайших гениев. Ведь чем выше ранг техники, тем труднее сделать даже первый шаг в её освоении. Обычному мастеру Царства Трех Инь с выдающимся талантом потребовались бы годы, чтобы достичь малых успехов, десятилетия — для великих, а на полное понимание сути могли уйти века.

Но Хэйбай… Хэйбай постигал всё с одного взгляда. Это уже нельзя было назвать просто талантом. Это было нечто за гранью понимания, истинное чудовище во плоти.

Однако, постигнув одну технику, Хэйбай не остановился. Он с тем же рвением перешел ко второй. Спустя пару минут его фигура превратилась в размытую тень, стремительную, словно росчерк молнии. Это была техника перемещения, упор в которой делался на запредельную скорость. И снова — одного прочтения хватило для абсолютного мастерства.

Глядя на то, как марионетка щелкает техники Императорского ранга одну за другой, Чжун Цин почувствовал, как на душе становится как-то неуютно. Он ведь и сам когда-то пробовал практиковать эти приемы, но результаты были, мягко говоря, удручающими. С его способностями, как он сам прикидывал, потребовалась бы добрая тысяча лет упорного труда, чтобы хотя бы кончиками пальцев коснуться основ.

А теперь какая-то марионетка в плане понимания техник обходила его на десятки кварталов. Это было… довольно обидно.

Следующие полдня Хэйбай с головой ушел в тренировки, не в силах оторваться. Любая техника Императорского ранга, стоило ему лишь раз взглянуть на свиток, тут же исполнялась им в совершенстве. Еще даже не начало смеркаться, а груда из нескольких сотен свитков, подаренных Чжун Цином, уже была полностью изучена.

Вот это да! Чжун Цин не переставал удивленно разглядывать своего подопечного. Раньше он и не догадывался, что в этом парне скрыт настолько пугающий, аномальный талант.

Под пристальным взглядом хозяина Хэйбай окончательно усвоил знания из сотен книг, превратив их в топливо для собственного роста. Он прислушался к своим новым силам. Если предположить, что сразу после прорыва в Царство Трех Инь его боевая мощь составляла десять тысяч единиц, то после изучения всех этих техник она возросла как минимум в десять раз. Теперь его потенциал начинался со ста тысяч.

Наконец, Хэйбай подошел к Чжун Цину и вновь преклонил колено.

— Благодарю Хозяина за щедрый дар! — произнес он с глубоким почтением. — Раньше моих сил было недостаточно, чтобы приносить вам пользу. Но теперь, достигнув Царства Трех Инь и обретя новые знания, я верю, что в будущем смогу стать для вас достойной опорой.

Нельзя было не признать: уровень сознательности у этой марионетки был просто исключительным.

— Поднимайся, — Чжун Цин едва заметно улыбнулся.

Такую прилежную, сильную и беззаветно преданную марионетку определенно стоило развивать и дальше. Ему уже не терпелось увидеть, какой хаос устроит этот парень, если в бою с сильным врагом он обрушит на него сразу сотню техник Императорского ранга. Это будет поистине фееричное зрелище.

...

http://tl.rulate.ru/book/166312/11270632