Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 140. Несусветная чушь

Глава 140. Несусветная чушь

Ярость, бушующая в груди Цзун Даотяня, была подобна лесному пожару, но даже она не смогла окончательно испепелить остатки его здравомыслия. Взмахом широкого рукава он заставил пространство перед собой дрогнуть, и в пустоте соткался призрачный образ — точный облик Чжун Цина.

— Именно этот человек — убийца моего сына! — Его голос, пропитанный ледяной ненавистью, разнесся по залу, заставляя воздух вибрировать. — Всей секте, от мала до велика: неважно, какими средствами, неважно, какой ценой... Вы обязаны найти его! Выясните, кто он, в кратчайшие сроки! А потом я лично раздавлю его и весь его род, чтобы не оставить в живых ни души!

Выплюнув эти слова с яростным рыком, Цзун Даотянь стремительно покинул зал. Он всё еще ощущал остаточную ауру Пространственного свитка и надеялся отследить другой конец разлома. Вероятность того, что убийца всё еще там, была ничтожна, но на месте расправы остались останки его сына, и он не мог позволить им гнить в безвестности.

Оставшиеся старейшины и хозяева пиков Святых Земель Уяшань обменялись мрачными, тяжелыми взглядами. Каждый понимал: наступают времена великой бури, и гнев их господина не утихнет, пока земля не пропитается кровью врагов.

*

Тем временем на другом конце мира Чжун Цин, только что небрежно раздавивший Цзун Минле, словно назойливое насекомое, отбросил изуродованное тело в сторону. Он даже не удостоил труп вторым взглядом, просто развернулся и направился обратно в Пурпурный кленовый лес.

К этому моменту Сюань Юаньхун и остальные уже приняли целебные снадобья, принесенные Ши Сяотянем и его напарником. Их состояние стабилизировалось, но раны всё еще были пугающе глубокими. Выдержать два удара от мастера Царства Солнечной Ци, обладая лишь силой Царства Звездной Ци — это само по себе было чудом, граничащим с невозможным.

У Чжун Цина в запасе еще оставались Пилюли Возвращения Жизни собственного приготовления. Однако, обладая толикой самокритичности, он прекрасно понимал: его стряпня с равным успехом могла как вернуть человека с того света, так и окончательно отправить его к праотцам. Рисковать жизнями союзников он не решился.

Вместо этого он просто возложил руки на раненых, направляя потоки своей энергии. Для его нынешнего уровня — Царства Трех Инь — исцеление группы практиков Царства Звездной Ци было задачей не сложнее, чем разогнать утренний туман.

Впрочем, в душе Чжун Цин чувствовал укол сожаления.

«Как же я раньше об этом не подумал?» — корил он себя. — «Сила Главы Секты и старейшин по меркам большого мира совсем невелика. Обычно они не покидают стен обители, и я как-то упустил это из виду».

Ему следовало еще давно оставить Сюань Юаньхуну несколько защитных деревянных фигурок. Сегодняшний день едва не обернулся катастрофой: Секта Сяньцзян чуть было не лишилась всего своего руководства, оставив Пик Муфу единственной живой ветвью на засохшем древе.

Когда раны затянулись настолько, что люди смогли самостоятельно передвигаться, Чжун Цин сопроводил их обратно в Секту Сяньцзян. Пока старейшины отправились в уединение для окончательного восстановления, Чжун Цин поспешил на Пик Муфу, чтобы озадачить Ши Сяотяня и У Юэ приготовлением «нормальных», проверенных Пилюль Возвращения Жизни.

— Хозяин Пика Чжун, — окликнул его Первый Старейшина перед самым уходом. В его глазах читалась глубокая тревога. — Тот юноша был молодым господином Святых Земель Уяшань. Вы убили его, и они этого так не оставят. Месть будет скорой и беспощадной. Конечно, для вас они, возможно, и не чета, но прошу... будьте осторожны.

Чжун Цин серьезно кивнул. Осторожность никогда не бывает лишней. Хотя он и мог прихлопнуть любые Святые Земли Уяшань одной ладонью, ему не хотелось повторения истории с Красноволосым Старым Призраком. Тогда враг напал на гору, и пока Чжун Цин добирался до места, его ученики и соратники успели изрядно пострадать. Повторять такие ошибки он не намерен.

Вернувшись на Пик Муфу, он первым делом вручил Сюань Юаньхуну и остальным несколько деревянных фигурок, которые вытянул в системе за последние дни.

Ши Сяотянь и У Юэ, получив распоряжение, не смели медлить ни секунды. В ту же ночь в их печах заплясало алхимическое пламя. Несколько партий Пилюль Возвращения Жизни были немедленно отправлены на другие пики Секты Сяньцзян. С их нынешним мастерством такие пилюли были для них сущим пустяком; в последнее время они всё чаще заглядывали в Канон Десяти Тысяч Истоков Пилюль, изучая рецепт Пилюли Возвращения Юности. Если им удастся её создать, это станет огромным шагом вперед — возможно, они даже смогут превзойти звание Короля Пилюль.

*

Пролетело несколько дней.

На вершине Пика Облачного Утеса, в величественном Зале Бескрайности, атмосфера была тяжелой, как свинец. Цзун Даотянь с каменным лицом выслушивал доклад своего подчиненного.

— Этого человека зовут Чжун Цин. Он — Хозяин Пика Муфу в недавно возвысившейся первоклассной Секте Сяньцзян...

Несмотря на то, что у них был только призрачный портрет, влияние Святых Земель было колоссальным. Всего за несколько дней ищейки раскопали всё о личности Чжун Цина.

— Хм, Секта Сяньцзян... — В глазах Цзун Даотяня вспыхнула жажда крови. — Какая-то выскочка из числа первоклассных сект осмелилась поднять руку на моего сына. Они ищут смерти!

Подчиненный, замявшись, продолжил:

— Господин, это еще не всё. Секта Сяньцзян сама по себе ничтожна, но, судя по слухам, этот Чжун Цин — личность весьма незаурядная.

— О? — ледяным тоном переспросил Цзун Даотянь. — И в чем же его «незаурядность»?

Слуга заколебался, прежде чем вымолвить:

— Говорят, что Ши Сяотянь и У Юэ, старейшины Хэй и Бай из Секты Уцзи, покинули свою обитель и вступили на Пик Муфу в качестве простых внешних учеников.

— Старейшины Секты Уцзи? Внешние ученики?! — Цзун Даотянь сначала опешил, а затем его лицо исказилось в презрительной усмешке. — Чушь! Несусветная чушь! С какой стати старейшинам Святых Земель становиться жалкими учениками в захолустье? Скорее всего, эта Секта Сяньцзян какими-то правдами и неправдами нашла выход на Секту Уцзи и теперь прикрывается их именем. Вот откуда у них взялась смелость тронуть моего Минле. Но пусть знают: даже если за ними стоит сама Секта Уцзи, я не прощу убийцу своего сына!

— Но это еще не всё, — продолжал подчиненный, обливаясь холодным потом. — Говорят, Чжун Цин обладает невероятной силой. Он якобы одним ударом сразил Красноволосого Старого Призрака, и Первый Старейшина Секты Летящих Ножей тоже пал от его руки. Кроме того, он в одиночку явился в Секту Небесного Облака и заставил их склонить головы, а под его влиянием Секта Хаохань была поглощена и слита с ними.

— Мелкие сошки, — нетерпеливо махнул рукой Цзун Даотянь. — Если это всё, то можешь замолчать.

Секта Небесного Облака, Секта Хаохань... Для обывателей они были недосягаемыми вершинами, но для главы Святых Земель Уяшань они оставались лишь пылью под ногами.

Подчиненный сглотнул, его голос задрожал:

— Кроме того... ходят слухи, что происхождение Чжун Цина окутано тайной. Третий Предок Долины Утренней Зари, Предок Секты Уцзи и даже Предок Святых Земель Фуюнь — все они якобы обязаны ему жизнью и почитают его как верховного владыку... Даже пять великих Владык Залов из Павильона Алхимического Почтения относятся к нему с величайшим благоговением...

Он не успел договорить, так как Цзун Даотянь оборвал его яростным криком.

— Бред! Абсолютный, безумный бред! — Цзун Даотянь вскочил с трона, его аура едва не раздавила несчастного слугу. — Где ты набрался этих сказок? Как ты смеешь пересказывать мне эту нелепицу?! В нашем Восточном Регионе всего пять Святых Земель. По-твоему выходит, что все они, кроме моих земель Уяшань, преклонили перед ним колени? Почему бы тебе тогда сразу не сказать, что и наш Предок — его комнатный раб?!

Он тяжело дышал, его глаза метали молнии.

— Если бы в Восточном Регионе объявился такой человек, неужели я бы о нем не слышал? Или ты хочешь сказать, что пока я был в уединении, закаляя Божественное оружие эти несколько месяцев, какой-то выскочка выпрыгнул из ниоткуда и подчинил себе четыре великих силы?! Я послал тебя за разведданными, а не за безумными бреднями сумасшедших!

Подчиненный побледнел как полотно и повалился ниц, моля о пощаде. На самом деле, он и сам считал эти слухи за гранью реальности, и произносил их с замиранием сердца.

— Эти слухи и впрямь абсурдны, — пролепетал он, прижимаясь лбом к холодному полу. — Однако присутствие двух старейшин Святых Земель на Пике Муфу — доказанный факт. И Секта Хаохань действительно недавно влилась в состав Секты Небесного Облака. Этот Чжун Цин явно не так прост, возможно, он скрывает свою истинную личину. Ваш покорный слуга немедленно отправится за новыми сведениями!

http://tl.rulate.ru/book/166312/11139455