Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 79. Что это за ужасающий рецепт?

Глава 79. Что это за ужасающий рецепт?

Во внутреннем дворе Пика Муфу воцарилась тишина. Чжун Цин, видя непоколебимую уверенность своих пленников, не стал тратить время на лишние споры. Одним легким движением руки он развеял путы, ограничивавшие их движения, и на мгновение скрылся в доме.

Вскоре он вернулся, неся в руках [Канон Десяти Тысяч Истоков Пилюль].

— Сначала изучите рецепт Пилюли Совершенного Заложения Основ, — спокойно произнес он, протягивая им фолиант. — Когда закончите читать, позовите меня.

Оставив их наедине с книгой, Чжун Цин неспешно вернулся в свои покои и заварил себе чашку чая. Это был особый сорт, присланный из Долины Утренней Зари. Вкус его был поистине божественным: глубокий, с долгим послевкусием, оставляющим на языке цветочный аромат. Один глоток такого напитка утром — и разум становился ясным, а тело наполнялось бодростью.

Тем временем У Юэ и Ши Сяотянь поначалу отнеслись к заданию с изрядной долей скепсиса. В их глазах Чжун Цин был варваром от алхимии. Любой из их младших учеников владел техникой контроля пламени в тысячу раз лучше, чем этот человек. Да, Чжун Цин был невероятно силен как практик, это глупо было отрицать. Но в мире котлов и трав они были королями, а он — лишь жалким подмастерьем. Назвать его «новичком» в алхимии было бы оскорблением для всех новичков мира.

Они ожидали увидеть какой-нибудь криво написанный листок с сомнительными ингредиентами. Однако стоило им бросить лишь один мимолетный взгляд на первые строки... и оба замерли, словно пораженные молнией.

«Используя Пять Стихий как пламя, черпая силу Солнца, Луны и Звезд вместо дров, превращая горы и реки четырех сторон света в котел, и применяя Тайную Технику Поглощения Небес и Восполнения Земли для сбора эссенции мира...»

— Это... что это за запредельный рецепт?! — выдохнул У Юэ, чувствуя, как сердце начинает бешено колотиться в груди.

Одно только вступление заставило их души содрогнуться. О подобных методах они не слышали даже в самых смелых легендах. Полет мысли, масштаб замысла — всё это находилось в совершенно иной плоскости бытия по сравнению с теми рецептами, что ходили в мире смертных и даже великих сект.

По их телам пробежал электрический разряд — то был чистый, незамутненный восторг. Как мастера своего дела, они мгновенно осознали: перед ними не просто рецепт, а ключ к новому миру. Каждое слово открывало перед ними двери, о существовании которых они даже не подозревали.

Чем дальше они читали, тем труднее им было сохранять самообладание. Гениальность этой пилюли заключалась не только в её невероятных свойствах, но и в самой методике создания.

Большинство алхимиков использовали земной огонь для извлечения эссенции трав — это был самый распространенный и понятный путь. Контроль температуры был альфой и омегой их ремесла. Лишь самые искушенные мастера знали о существовании «водного метода» очищения.

У Юэ и Ши Сяотянь, будучи старейшинами Святых Земель и признанными лидерами алхимического сообщества Восточного Региона, гордились тем, что могли сочетать огонь и воду в одном процессе. Это было их главным достижением, источником их безграничного высокомерия.

Но то, что они видели сейчас, превосходило их понимание. Рецепт описывал не только огонь и воду, но и использование Металла, Дерева и Земли в процессе плавки. Это была Алхимия Пяти Стихий в её первозданном, абсолютном виде.

Каждый из этих методов стоил целого состояния. Любой из них мог стать фундаментом для создания новой великой школы алхимии, сокровищем, которое передавали бы из поколения в поколение как величайшую святыню. О Алхимии Пяти Стихий они читали лишь в обрывках древних манускриптов, где говорилось, что эти знания давно утеряны в пучине веков. И вот теперь они видели их воочию.

Одного этого раздела хватило бы, чтобы свести с ума любого алхимика континента. Но и это не было самым ценным. «Тайная Техника Поглощения Небес и Восполнения Земли» — вот где скрывалось истинное сокровище.

Они понимали: если они смогут хотя бы частично осознать и переварить то, что здесь написано, их личное мастерство совершит качественный скачок, о котором они не смели и мечтать.

Раньше они считали время, проведенное в плену у Чжун Цина, самым темным периодом своей жизни. Но теперь... Теперь они поняли смысл древней мудрости: «Когда Небо хочет возложить великую миссию на человека, оно сначала подвергает его испытаниям, изнуряет его тело и дух, чтобы закалить его волю».

После бури всегда выходит радуга. И эта радуга оказалась ослепительной. Это была не просто работа, это была величайшая удача в их жизни!

— Старина Бай... — голос Ши Сяотяня дрожал, а пальцы, касавшиеся страниц, мелко подрагивали. — Эта книга такая толстая... Неужели... неужели всё, что дальше — тоже рецепты?

У Юэ замер. Книга была толщиной в добрый фут. Если она вся заполнена подобными записями, то какова же её истинная цена? Любопытство, словно когти кошки, нещадно скребло его душу.

Он осторожно огляделся. Чжун Цин безмятежно пил чай, не обращая на них никакого внимания.

— Может... заглянем чуть дальше? — прошептал У Юэ. — Совсем чуть-чуть?

Ши Сяотянь лишь неистово закивал. Дрожащими руками они перелистнули несколько страниц.

«Пилюля Возвращения Юности!»

«Пилюля Созидания Жизни!»

«Пилюля Пернатого Вознесения!»

Они просмотрели всего три названия, и их глаза налились кровью от возбуждения.

Фу-у-ух...

Их грудные клетки тяжело вздымались, кровь бурлила в жилах. Три страницы — три легендарных снадобья. Каждое из них считалось навсегда утраченным артефактом древности, обладающим божественной силой. По ценности они ничуть не уступали Пилюле Совершенного Заложения Основ, а некоторые, возможно, и превосходили её.

Мастера не посмели листать дальше. Каждая страница была бесценным сокровищем, и самовольное чтение таких тайн уже было нарушением всех неписаных законов. Если они прочитают всё, их могут просто стереть с лица земли, чтобы сохранить тайну.

С огромным трудом они отвели взгляды от [Канона Десяти Тысяч Истоков Пилюль]. Переглянувшись, они приняли решение и синхронно направились к Чжун Цину.

Тот как раз сделал глоток ароматного чая и, услышав шаги, спросил: — Ну что? Сдюжите?

У Юэ и Ши Сяотянь глубоко вздохнули. Теперь они смотрели на Чжун Цина не как на тюремщика, а как на небожителя, сошедшего в мир смертных. Мало того, что его сила была за гранью их понимания, так еще и знания, которыми он обладал, заставляли их склонять головы в глубочайшем почтении. Такие рецепты могли заставить лучших алхимиков мира грызть друг другу глотки за право просто взглянуть на них.

Их былое желание «преподать урок» и «показать класс» рассыпалось в прах. Они чувствовали себя жалкими клоунами, пытавшимися удивить мастера.

— Старший, этот рецепт невероятно глубок и сложен. Для нас это... вызов, с которым мы еще не сталкивались, — тихо произнес У Юэ, его голос был полон смирения. — Но мы просим вас позволить нам попытаться!

Для истинного алхимика увидеть такой рецепт и не попробовать воплотить его в жизнь было бы невыносимой пыткой. В их речи больше не было и тени прежней спеси. Они обращались к нему «Старший», добровольно признавая свое низшее положение.

Чжун Цин заметил эту перемену, но не стал акцентировать на ней внимание.

— Скажите мне честно: сможете ли вы изготовить её за десять дней? И каковы шансы на успех?

— Десять дней? — У Юэ и Ши Сяотянь почувствовали, как на них навалилась колоссальная ответственность.

Они быстро провели в уме расчеты, сопоставляя свои силы и требования рецепта. Наконец, У Юэ ответил: — Семьдесят процентов.

Это был честный результат их совместных усилий.

— Семьдесят процентов... — Чжун Цин слегка нахмурился. Он хотел стопроцентной гарантии.

Однако он понимал, что алхимия — дело тонкое. Чем ценнее пилюля, тем больше факторов должно сойтись воедино. К тому же, других мастеров у него под рукой не было. В Секте Сяньцзян имелись свои алхимики, но уровень выходцев из заштатной секты и старейшин Святых Земель был несравним.

Времени было мало, задача — архисложной. Кроме этих двоих, искать кандидатов было негде.

— Семьдесят, так семьдесят, — вздохнул он. — Если не получится, придется искать другие способы поднять таланты Линь Фэна позже.

Приняв решение, Чжун Цин посмотрел на них: — Тогда я доверяю изготовление Пилюли Совершенного Заложения Основ вам двоим. Если что-то понадобится — говорите не стесняясь.

У Юэ и Ши Сяотянь не стали церемониться и тут же выкатили список необходимых ресурсов. Хотя основные компоненты пилюли черпались из самой природы — Солнца, Луны, гор и звезд — для того, чтобы собрать и удержать эту мощь, требовалось огромное количество вспомогательных материалов.

Большинство из них не были сверхредкими, но их количество впечатляло. Впрочем, для Секты Сяньцзян такие траты были вполне по силам. Чжун Цин отправил младшего ученика к Главе Секты Сюань Юаньхуну. Тот, не задавая лишних вопросов, широким жестом одобрил выдачу всего необходимого.

Когда материалы были доставлены, У Юэ и Ши Сяотянь, сбросив с себя оцепенение последних недель, с неистовым рвением погрузились в работу. На Пике Муфу началась великая плавка.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946193