Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 22. Небеса благословили Секту Сяньцзян!

Глава 22. Небеса благословили Секту Сяньцзян!

— Как... Как тебе это удалось? — спустя долгое время выдохнул Сюань Юаньхун, во все глаза глядя на Чжун Цина.

— Всё благодаря усердию моего ученика, — с мягкой улыбкой ответил Чжун Цин. — У него светлая голова и невероятное трудолюбие.

— Трудолюбие, чтоб тебя... — Сюань Юаньхун едва сдержался, чтобы снова не выругаться. Какое, к лешему, трудолюбие позволит за месяц прыгнуть из пустоты в Царство Утренней Ци?

Что же касается «светлой головы», то это и вовсе звучало как издевка. Неужели он забыл результаты проверки таланта? Впрочем, было очевидно, что Чжун Цин не собирается раскрывать свои секреты, и Глава Секты не стал настаивать.

Визит на Пик Муфу оставил в его душе бурю, которая уляжется еще очень нескоро. Все его представления о возможном и невозможном были разбиты в прах. Чжун Цин в его глазах окутался еще более плотной пеленой таинственности.

— Глава, может, останетесь на обед? — вежливо предложил Чжун Цин.

— Нет-нет, ни за что! — Сюань Юаньхун вскочил на ноги так резко, будто под ним загорелся стул.

Ему казалось, что если он проведет здесь еще хоть минуту, чувство собственной никчемности окончательно его раздавит. Пятьдесят лет жизни псу под хвост — вот как он себя ощущал рядом с этими двоими. Сюань Юаньхун превратился в полосу света и на предельной скорости покинул Пик Муфу.

Вернувшись на Главный Пик Сяньцзян, он тут же созвал экстренный совет. В зале собрались все Хозяева Пиков и Старейшины.

— Глава, вы передали технику Чжун Цину? — первым не выдержал Первый Старейшина, подавшись вперед.

Все взгляды скрестились на Сюань Юаньхуне.

— Нет, — отрезал тот.

— Нет? — по залу пронесся шепот разочарования и тревоги. — Неужели что-то случилось? Свиток-талисман подвел? Техника утрачена?

Видя, как напряглись его соратники, Сюань Юаньхун вдруг загадочно улыбнулся и громко объявил:

— Друзья мои, отбросьте тревоги! Я заявляю: отныне Секта Сяньцзян обречена на величие. Мы станем новыми Святыми Землями!

С этими словами он с грохотом выложил на стол восемь книг.

— Я не только не отдал ту технику, но этот парень сам одарил меня восемью томами Королевского ранга! Теперь скажите мне: с таким сокровищем разве наше возвышение не вопрос времени?!

— Что?! — зал взорвался криками. — Восемь техник Королевского ранга?!

Старейшины, чьи глаза мгновенно налились кровью от возбуждения, повскакивали со своих мест. Они окружили стол, едва сдерживаясь, чтобы не вцепиться в книги мертвой хваткой.

— Глава... вы ведь не шутите? Вы не могли так жестоко разыграть старика? — пролепетал Третий Старейшина, и его руки заметно дрожали.

— Глава, я уже в летах, мое сердце может не выдержать подобных потрясений, — невнятно пробормотал Первый Старейшина, не в силах отвести взгляд от фолиантов.

— Стал бы я вам лгать? — Сюань Юаньхун широким жестом пододвинул книги к ним. — Проверяйте сами.

В этот миг почтенные старцы превратились в стаю голодных волков, набросившихся на добычу.

— Дай мне взглянуть! Пусти!

— Не толкайся!

— Я Первый Старейшина, я смотрю первым!

Они жадно вчитывались в строки, проверяя каждую печать, каждый знак. Когда сомнений в подлинности не осталось, несколько стариков разрыдались от счастья. Они воздели руки к потолку, и их крики огласили своды зала:

— О Небеса! Вы благословили нашу Секту Сяньцзян!

— С этими знаниями... какая сила сможет остановить наше процветание?!

На глазах этих людей, родившихся и выросших в стенах секты, заблестели слезы. Для них Сяньцзян была домом, смыслом жизни, и видеть надежду на её небывалый взлет было высшей наградой.

— Тише, братья, — Сюань Юаньхун довольно улыбнулся. — Вы все верой и правдой служили нашему общему делу, поэтому каждый из вас получит право первым изучить эти техники.

— Благодарим, Глава! — хором отозвались они. Теперь их предел развития отодвинулся как минимум на целое царство вверх.

— Благодарите не меня, а Чжун Цина, — напомнил Сюань Юаньхун.

— Да, Чжун Цин... Мы в неоплатном долгу перед ним, — закивали старейшины, но в их глазах всё равно читалось недоумение. — Но всё же, Глава... откуда у него столько? Это же Королевский ранг, а не кочаны капусты на базаре!

— Этого я и сам не знаю, — вздохнул Сюань Юаньхун.

Обладая куда большим опытом, чем остальные, он понимал ситуацию глубже и тревожнее. С какой стороны ни посмотри на Чжун Цина — всё выходило за рамки здравого смысла.

В восемнадцать-девятнадцать лет обладать силой, способной стереть в порошок мастера Царства Лунной Ци? Дарить пачками сокровища, за которые другие секты развязали бы мировую войну? За месяц превратить бездарного мальчишку в практика Царства Утренней Ци?

Ни один из этих фактов не поддавался логическому объяснению...

Тем временем на Пике Муфу Линь Фэн закончил все домашние дела. Он даже аккуратно заправил постель учителя, прежде чем подойти к нему.

— Мастер, — почтительно начал юноша. — Как я и просил ранее, теперь, когда я достиг Царства Утренней Ци, мне нужно ненадолго покинуть гору. Прошу вашего дозволения.

— Конечно, иди, — улыбнулся Чжун Цин.

Еще в тот день, когда он принял Линь Фэна в ученики, он почувствовал, что сердце мальчика отягощено какой-то тайной. Теперь, обретя силу, тот закономерно стремился разрешить старые обиды. Чжун Цин не видел причин его удерживать.

— Благодарю, мастер! — Линь Фэн низко поклонился.

Он уже развернулся, чтобы уйти, но голос учителя остановил его.

— Постой. Дел у меня сейчас особых нет, так что я составлю тебе компанию. Прогуляемся вместе.

Чжун Цин, честно говоря, просто не мог отпустить Линь Фэна одного. Хоть он и знал, что в кольце у парня прячется какой-то «дедушка-наставник», но само Царство Утренней Ци всё еще было слишком хрупким щитом в этом опасном мире.

Линь Фэн замер, и на его лице отразилось глубокое волнение, смешанное с благодарностью.

— Мой ученик, — Чжун Цин подошел и по-отечески потрепал его по волосам. — Что бы ты ни задумал сделать там, внизу, делай это смело и с гордо поднятой головой. Твой мастер всегда прикроет твою спину.

— Спасибо... спасибо, мастер! — голос юноши дрогнул.

Восточный Регион был огромен. Помимо великих сект, здесь процветали и сталкивались интересы нескольких крупных государств. Одно из них — Страна Тяньлань.

Город Фэнтянь.

Это место находилось в нескольких тысячах ли от Секты Сяньцзян. Однако для Чжун Цина, летящего в полную силу и несущего на себе ученика, это расстояние не стало преградой. Вскоре они уже входили в городские ворота.

Они расположились на втором этаже небольшой таверны у окна. Заказали пару порций говядины, тарелку жареного арахиса и два кувшина крепкого вина.

— Глядите-ка, это не Линь Фэн из клана Линь?

— И впрямь он! Говорили, после того как Клан Мужун расторг помолвку, парень совсем сдал и сбежал из дома. Все думали, он давно сгинул где-нибудь в канаве, а он, глядишь, вернулся.

— Эх, бедолага... Но что поделать, отсутствие силы — это первородный грех. Против судьбы не попрешь.

— А кто это с ним сидит? Вид у него... необычный. Сразу видно — непростой человек.

— И что с того? Был бы он и вправду важной птицей, разве стал бы якшаться с таким неудачником, как Линь Фэн?

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817617