Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 18. Самооборона Хозяина Пика Муфу — дело законное и справедливое

Глава 18. Самооборона Хозяина Пика Муфу — дело законное и справедливое

— И не говорите! — в унисон подхватили остальные старейшины.

В зале воцарилась атмосфера всеобщего изумления. Сколько лет Чжун Цину? Едва ли исполнилось восемнадцать или девятнадцать. Когда он расправился с Дуань Фэном, который находился на поздней стадии Царства Утренней Ци, все решили, что Чжун Цин, вероятно, достиг пика этого царства. И даже такое предположение казалось им верхом смелости.

Никто и помыслить не смел, что в столь юном возрасте можно шагнуть в Царство Звездной Ци. Подобные таланты встречались разве что в Святых Землях Восточного Региона, и то считались бы феноменальными. Разве что над могилами предков Секты Сяньцзян зажегся бы благодатный огонь, чтобы даровать им такое чудо.

Но новости из Тяньюэ не оставляли сомнений: Сюэ Куан, практик на пике Царства Утренней Ци, был раздавлен как букашка. Это означало лишь одно — Чжун Цин определенно достиг Царства Звездной Ци. Причем, судя по легкости победы, он не был обычным новичком в этом ранге.

Это было уже не просто «чудо», это граничило с невозможным.

— Как же неловко... — пробормотал один из присутствующих.

Стыд жег сердца старейшин. Тот, кого они считали безнадежным калекой, неспособным к культивации, теперь стоял на одной ступени с самим Главой Секты, Сюань Юаньхуном, который находился лишь на средней стадии Царства Звездной Ци. Почти все остальные мастера пиков, за исключением Первого Старейшины, едва дотягивали до Царства Утренней Ци.

— Однако не стоит забывать о последствиях, — прервал восторги один из старейшин, чье лицо внезапно стало суровым. — Чжун Цин убил Сюэ Куана. А за спиной этого безумца стоит Красноволосый Старый Призрак. Если этот старый монстр явится за местью...

Как будто сами небеса решили подшутить над ними. Стоило старейшине произнести эти слова, как со стороны горных врат донесся грохот битвы.

Мощная волна энергии прокатилась по территории секты. Мужчина с копной взлохмаченных красных волос и огромным палашом за спиной вихрем ворвался на территорию, безжалостно сметая стражников. Никто не мог преградить ему путь — он двигался к Главному Пику Сяньцзян, точно воплощение ярости.

— Секта Сяньцзян, выходите и примите смерть! — взревел незваный гость.

Он взмахнул своим тесаком, и колоссальный клинок истинной энергии обрушился на Главный Пик, буквально срезав верхушку одной из малых скал. Огромные валуны с грохотом покатились вниз, земля содрогнулась, словно от мощного землетрясения. Среди учеников началась паника, многие получили ранения.

Сюань Юаньхун и остальные мастера вылетели из зала, привлеченные шумом. Лицо Главы Секты потемнело. Он не ожидал, что Красноволосый Старый Призрак среагирует так быстро, не дав им времени даже обсудить план защиты.

Это был он. Из-под спутанных, грязных прядей цвета запекшейся крови на мир взирало чудовищное лицо. Плоть на нем почти полностью сгнила, обнажая челюсти; один глаз давно превратился в белесое бельмо, а из другого непрестанно сочилась зловонная сукровица.

— Красноволосый Старый Призрак! — выкрикнул Сюань Юаньхун, стараясь придать голосу твердость. — По какому праву ты бесчинствуешь в нашей обители?

— Хватит ломать комедию! — взвыл монстр, и его жажда крови стала почти осязаемой. — Выдайте мне этого щенка, Чжун Цина! Я заставлю его молить о смерти!

Сюань Юаньхун лихорадочно соображал, как выиграть время. Он незаметно подал знак стоящему сзади старейшине и передал мысленное послание: «Немедленно свяжись с Чжун Цином! Пусть уходит с Пика Муфу и бежит как можно дальше. Красноволосый Старый Призрак достиг Царства Лунной Ци, нам его не остановить!»

Старейшина едва заметно кивнул и начал тайно активировать нефритовый жетон связи.

— Красноволосый, что тебе сделал наш Хозяин Пика? — Сюань Юаньхун прищурился, продолжая тянуть время.

— Ты еще спрашиваешь?! — взбеленился призрак. — Этот ублюдок знал, что Сюэ Куан — мой единственный ученик, мой преемник! И всё равно посмел его убить! Сегодня я сделаю из него живой обрубок!

— Ах, ты об этом... — Сюань Юаньхун усмехнулся, его голос зазвучал холоднее. — Насколько мне известно, твой драгоценный ученик напал первым. Или ты считаешь, что в этом мире только твоим людям позволено пускать в ход оружие, а мои должны послушно подставлять шеи?

— Плевать! — прохрипел Красноволосый Старый Призрак. — Если мой ученик захотел его убить, значит, на то была причина! Этот ваш никчемный Хозяин Пика должен был либо сдохнуть безропотно, либо ползать на коленях, вымаливая пощаду! Кто дал этой шавке право огрызаться?!

Он сделал шаг вперед, и вокруг него завихрился густой черный туман. От каждого его движения по земле расходились трещины, сопровождаемые глухими звуковыми ударами.

— Мой ученик был гением! В двадцать лет он уже достиг пика Царства Утренней Ци! Его ждало великое будущее, он должен был растоптать всех так называемых избранников из Святых Земель! Как ты смеешь сравнивать жизнь этой собаки с жизнью моего наследника?!

— Тьфу! — вперед выступил Лэй Нин, Хозяин Пика Божественного Тигра. Этот здоровяк с блестящей лысиной никогда не лез за словом в карман. — Да пошел ты со своими сказками! Если твой ученик был таким уж «гением», почему же наш Чжун Цин раздавил его одним пальцем? Пришел тут хвастаться своим мусором!

— Точно! — поддержал его другой мастер пика, расправляя плечи. — Жизнь твоего выродка — это сокровище, а наши люди — пыль под ногами? Не выйдет!

— Вы оба — и учитель, и ученик — обычные демонические отродья, на чьих руках кровь тысяч невинных. Чжун Цин просто очистил мир от заразы!

— Ха-ха, Третий Старейшина прав! — раздались выкрики из толпы. — Сюэ Куан давно напрашивался, люди небось праздники устраивают в честь его кончины!

Внутри Секты Сяньцзян могли быть интриги и споры из-за ресурсов или учеников, но перед лицом внешнего врага они всегда становились единым монолитом.

— Вы... вы сами выбрали свою смерть! — прошипел Красноволосый Старый Призрак из-под своей кровавой гривы.

— Послание отправлено? — тихо спросил Сюань Юаньхун у соратника.

— Да, Глава Секты, — последовал короткий ответ.

— Хорошо.

Сюань Юаньхун расправил плечи и посмотрел прямо в единственный глаз безумца. Его голос, усиленный внутренней энергией, разнесся по всем окрестностям, подобно удару колокола:

— Слушай меня, Красноволосый Старый Призрак! Мое слово твердо: твой ученик напал первым, но оказался бездарным слабаком и сдох от руки нашего мастера. Самооборона Чжун Цина была делом законным и справедливым!

Он сделал шаг вперед, и мощная аура Царства Звездной Ци вырвалась наружу.

— Мы не выдадим тебе ни одного человека! Если хочешь тронуть хотя бы волосок на голове Чжун Цина — попробуй пройти через нас! Посмотрим, чья возьмет!

В тот же миг все старейшины и мастера пиков, как один, высвободили свою энергию и встали за спиной Сюань Юаньхуна. Их воля сплелась в единый щит.

— Прекрасно! Раз вы так жаждете отправиться в преисподнюю, я помогу вам! — взревел Красноволосый Старый Призрак. Черный туман вокруг него сгустился, превращаясь в непроницаемую тьму, и он обрушил на них сокрушительный удар своего огромного клинка.

— Друзья, враг у порога! Встретим его вместе! — Сюань Юаньхун первым бросился навстречу летящей смерти. — Секта Сяньцзян не склонит головы! Даже если сегодня мы падем, Чжун Цин вырастет и отомстит за каждого из нас!

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817601