Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 9. Жалкая железка восьмого ранга... и ты смеешь ею хвастаться?

Глава 9. Жалкая железка восьмого ранга... и ты смеешь ею хвастаться?

Таинственная незнакомка также предавалась медитации в этих горах. С её уровнем совершенствования всё, что происходило в радиусе десятков ли, было для неё как на ладони — она чувствовала малейшее колебание воздуха и движение каждой живой души.

Ещё тогда, когда Линь Фэн только сразил первого демонического зверя, он привлёк её мимолётное внимание. Но это был лишь краткий, безразличный взгляд. Юноша на стадии Посленебесного Царства не стоил того, чтобы в её душе возникло хоть какое-то волнение.

Однако, когда она обнаружила, что Линь Фэн всего за пару дней совершил немыслимый рывок — прорвался с седьмого уровня Посленебесного Царства прямиком в Первозданное Царство, её ледяное спокойствие вмиг испарилось.

Что это значило?

Для тех, чей удел — Белый ранг таланта, такой путь длится всю жизнь, и многие так и не доходят до конца. Истинные таланты, костяк великих сект с их Пурпурным рангом, тратят на достижение этой ступени не менее десяти лет упорного труда. Даже она сама, признанная Избранница Небес, чей Пурпурный ранг таланта позволял ей совершенствоваться семимильными шагами, потратила бы на такой прорыв год или два.

Но этот юноша... Он прорвался так же легко и непринужденно, как если бы просто выпил чашу воды или съел чашку риса. Разве могла она остаться равнодушной?

Она никогда раньше не помышляла о том, чтобы брать учеников, но в этот миг её сердце дрогнуло. Не медля ни секунды, она сделала шаг, преодолевая десять чжанов одним движением, словно скользя по воздуху, и в мгновение ока оказалась рядом с Линь Фэном.

Только что достигший Первозданного Царства Линь Фэн собирался последовать совету Старейшины Цзяня — найти подходящего зверя, чтобы закрепить успех в бою, как вдруг замер. Перед ним, словно из ниоткуда, возникла женщина. Она была облачена в белоснежные одежды, чистые, как первый снег, и была ослепительно красива.

Но в глазах Линь Фэна не было восхищения — лишь предельная настороженность. Эта женщина смотрела на него взглядом, в котором читался почти пугающий, обжигающий интерес.

— Кто вы? — сухо и холодно спросил Линь Фэн, не опуская руки с рукояти меча.

— Малыш, позволь мне представиться, — заговорила Женщина в белоснежных одеждах, слегка приподнявшись над землёй. Её одежды развевались на ветру, придавая ей вид небожительницы. — Я — Су Вэньцзю из Долины Утренней Зари, что находится в Святых Землях Восточного Региона. Я пришла сюда лишь с одним вопросом: желаешь ли ты стать моим личным преемником?

Она смотрела на него свысока, ожидая, что её слова поразят юношу до глубины души.

— Стать вашим учеником? — Линь Фэн на мгновение опешил, но, осознав смысл предложения, тут же покачал головой. — Прошу прощения, старшая, но у меня уже есть учитель.

— Уже есть учитель? — Су Вэньцзю нахмурилась. Неужели такой самородок, такой запредельный гений уже кем-то занят? — И позволь узнать, чью школу ты представляешь?

— Мы с моим учителем живем в сотне ли отсюда, на Пике Муфу Секты Сяньцзян, — прямо ответил Линь Фэн.

— Секта Сяньцзян? — Су Вэньцзю была искренне удивлена.

Она ожидала услышать имя какого-нибудь скрытого мастера или великого отшельника, но Секта Сяньцзян? Насколько она знала, во всем Восточном Регионе эта секта считалась в лучшем случае второсортной. Жалкое захолустье! Даже Глава такой секты не удостоился бы её взгляда. Как мог столь посредственный орден обладать таким невероятным учеником? Только она, выходец из Святых Земель, была достойна наставлять подобный талант.

— Послушай, малыш. Секта Сяньцзян — это всего лишь крошечное, второсортное местечко. С твоим даром ты заслуживаешь великого будущего, а не прозябания в тени захолустных гор, — Су Вэньцзю решила сразу выложить козыри. — Моя Долина Утренней Зари — одна из Святых Земель Восточного Региона. Стоит тебе кивнуть, и я заберу тебя с собой прямо сейчас. Ты получишь всё, о чем другие не смеют и мечтать.

— Прошу прощения, но мне это не интересно, — вновь отрезал Линь Фэн.

Видя, что юноша остается совершенно безучастным, Су Вэньцзю почувствовала укол досады.

— Неужели ты не понимаешь, какой мощью обладают Святые Земли? Какое влияние они имеют в мире?

— Понимаю, — коротко бросил он. Старейшина Цзянь уже давно просветил его по поводу иерархии сил в этом мире.

— Понимаешь и всё равно отказываешься... — Су Вэньцзю пристально посмотрела на него, не желая сдаваться. — Если ты согласишься стать моим учеником, любые ресурсы для развития, высшие техники, божественное оружие и артефакты — всё будет к твоим услугам. Выбирай что пожелаешь.

Видимо, решив, что одних слов недостаточно, она извлекла из рукава длинный меч. Стоило ей взмахнуть рукой, как воздух наполнился жаром. Алое лезвие испускало волны обжигающей энергии, а в воздухе расцвели ослепительные огненные искры. Одним легким движением она обрушила удар на далекую скалу — и та с грохотом раскололась надвое, словно была сделана из мягкой глины. Мощь удара была поистине сокрушительной!

Убрав меч, Су Вэньцзю нежно провела пальцами по лезвию и, слегка приподняв уголки губ, произнесла:

— Это — Пламенный Танец. Оружие восьмого ранга, одно из лучших творений величайшего мастера-кузнеца нашей Долины Утренней Зари. Если ты согласишься, этот меч станет твоим прямо сейчас.

Она вновь взглянула на Линь Фэна, ожидая увидеть в его глазах благоговейный трепет или хотя бы алчный блеск. В её представлении любой юный практик, увидев сокровище восьмого ранга, потерял бы дар речи. Каким бы гениальным он ни был, его кругозор должен быть ограничен его возрастом и захолустным происхождением.

Однако Линь Фэн остался невозмутим. Он даже не удостоил Пламенный Танец вторым взглядом.

— Старшая, я уже сказал: у меня есть учитель. Пожалуйста, не тратьте слова впустую, я не изменю своего решения, — голос Линь Фэна звучал твердо и серьезно.

Святые Земли? Меч восьмого ранга? Да будь перед ним хоть все сокровища континента, разве могли они сравниться с тем, что дал ему Чжун Цин? И даже если бы кто-то предложил нечто более ценное, Линь Фэн не колебался бы ни секунды. В его сердце был только один учитель — Чжун Цин!

Внутри Кольца Пустоты Старейшина Цзянь едва не прыснул от смеха. «Жалкая железка восьмого ранга... и она смеет хвастаться ею перед учеником Того Человека?» В глазах Хозяина Пика Муфу такая сабля сгодилась бы разве что в качестве кочерги для камина, да и то вряд ли. Без преувеличения, любая кроха знаний или ресурсов, случайно выпавшая из рук Чжун Цина, была дороже всех сокровищ этой «Святой Земли».

Линь Фэн развернулся и пошел прочь. Су Вэньцзю осталась стоять на месте, сжимая в руке свой драгоценный меч. Гнев закипал в её груди — её, великую Су Вэньцзю, проигнорировал какой-то мальчишка! Но, вспомнив о его невероятном таланте, она глубоко вздохнула, усмиряя бурю внутри.

«Скорее всего, этот малец просто не видел мира, — подумала она. — Он не осознает пропасти между Святой Землей и жалкой сектой второго сорта. Но... он верен своему учителю. Это редкое качество. В наше время такая преданность дорогого стоит. Что ж, если я не могу договориться с учеником, я договорюсь с его учителем».

В её глазах всё было просто: Секта Сяньцзян — это пыль под ногами. Даже если Линь Фэн — личный преемник Главы Секты, это ничего не меняет. Она придет, объяснит ситуацию, предложит такие блага, от которых у провинциального мастера захватит дух, и дело будет сделано. Если этот учитель хоть немного заботится о будущем своего подопечного, он сам уговорит его уйти к ней. Под её крылом и с ресурсами Долины Утренней Зари Линь Фэн достигнет вершин, которые в Секте Сяньцзян ему даже не приснятся.

С этими мыслями она спрятала гнев и последовала за юношей на почтительном расстоянии.

Линь Фэн же, не обращая внимания на хвост, нашел в лесу нескольких зверей Первозданного Царства. В яростных схватках он отточил свои новые навыки, закрепив прорыв и набравшись бесценного боевого опыта. Удовлетворенный результатом, он направился обратно к Пику Муфу.

Сотня ли для нынешнего Линь Фэна была лишь короткой прогулкой. Вскоре впереди показались знакомые очертания родных гор.

Высоко в небе, скрытая облаками, Су Вэньцзю окинула взглядом Пик Муфу.

— Значит, учитель этого самородка живет здесь? — прошептала она.

Сделав шаг в пустоту, она исчезла в небесной синеве и в следующее мгновение уже стояла на земле Пика Муфу.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817568