Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 6. Техники Императорского ранга? Целый мешок!

Глава 6. Техники Императорского ранга? Целый мешок!

«Надо же, личный дедушка в кольце. Похоже, мой ученик метит в Избранники Небес», — размышлял Чжун Цин, глядя на Линь Фэна.

— Для начала найди себе место по вкусу и обустройся, — небрежно бросил он юноше. — Как закончишь, возвращайся сюда.

— Слушаюсь, наставник, — Линь Фэн почтительно поклонился и отправился исследовать свои новые владения.

Как только он скрылся из виду, Чжун Цин отыскал в углу старый пыльный мешок и направился к складу.

Тем временем Линь Фэн, следуя указаниям Старейшины Цзяня, нашел идеальное место для жилья. Это была пещера, расположенная прямо над точкой пересечения духовных жил пика. Практика в таком месте обещала быть в разы эффективнее.

— В целом, этот Пик Муфу неплох, — проскрежетал голос старика. Его призрачная фигура, облаченная в белые одежды, проявилась в воздухе. Он погладил бороду с видом знатока. — Никто не мешает, места много. Формации здесь, конечно, примитивные, но это лучше, чем ничего. Когда я добуду для тебя Небесное Пламя и ты начнешь путь культивации, под моим руководством ты мигом обставишь всех этих выскочек с их «пурпурными талантами».

— Премного благодарен, Старейшина Цзянь! — Линь Фэн просиял, его глаза загорелись восторгом.

— Ладно, иди к своему новоиспеченному учителю, — продолжил старик. — Хоть он и не сможет дать тебе ничего стоящего в плане знаний, он все же помог нам закрепиться здесь. Тебе тут еще долго жить, так что не помешает поддерживать с ним добрые отношения.

— Да, я понимаю.

Закончив с нехитрыми пожитками, Линь Фэн поспешил к небольшому дворику, где обосновался Чжун Цин. Двор был засыпан глубоким снегом, а в главном зале Чжун Цин с комфортом устроился в плетеном кресле-качалке, греясь у жаровни. С его нынешним уровнем культивации холод был ему не страшен, но в такую погоду сидеть у огня было просто… правильно.

— Наставник, — Линь Фэн замер перед ним в почтительной позе.

— М-м-м… — Чжун Цин лениво приоткрыл один глаз и приподнялся. — Раз уж ты стал моим учеником, наставник должен сделать тебе подарок. У меня тут завалялось несколько техник. Выбери себе парочку тех, что приглянутся.

Линь Фэн замялся. В глубине души он обратился к Старейшине Цзяню. Старик ведь обещал, что после поглощения пламени лично обучит его высшим искусствам. Подарки Чжун Цина ему были попросту ни к чему.

— Чего ты мнешься? — ворчливо отозвался старик в кольце. — Пусть они бесполезны, но это жест доброй воли. Возьми, чтобы не обижать человека. Практиковать их вовсе не обязательно, просто соблюдай приличия.

— Хорошо, — Линь Фэн мысленно кивнул и обратился к Чжун Цину: — Благодарю вас, наставник.

— Вон там, в мешке, — Чжун Цин небрежно указал пальцем на неопрятный баул, валявшийся в углу. — Выбирай любую.

«В мешке?» — Линь Фэн едва не поперхнулся.

Хоть он и не ждал откровений, но Чжун Цин все же был мастером Царства Звездной Ци. Он ожидал увидеть хотя бы резную шкатулку или аккуратную полку. Но мешок? Это было уже слишком. Даже Старейшина Цзянь в кольце не удержался и закатил глаза.

— Ладно-ладно, не бери в голову, — проворчал призрак. — Какая разница, откуда доставать мусор. Возьми что-нибудь для вида и пойдем.

Линь Фэн вздохнул, подошел к мешку и развязал горловину. Но стоило ему заглянуть внутрь, как его лицо мертвенно побледнело. Из мешка ударила волна такой древней, подавляющей и неописуемой мощи, что у юноши перехватило дыхание. Золотое сияние, багровые вспышки и радужные переливы на мгновение ослепили его.

Старейшина Цзянь, собиравшийся было вздремнуть, внезапно взвился в кольце и выдал такое, чего Линь Фэн от него никак не ожидал:

— Твою ж направо!

— По-по-по… Почтенный ранг?! — заикаясь, вскричал старик. Его голос дрожал от неописуемого ужаса и восторга. — Техники Почтенного ранга!

Но не успел он закончить фразу, как из его горла вырвался сдавленный писк:

— Святой ранг! Матерь божья, там есть Святой ранг! Нет… погоди… это же… Им-им-императорский…

— О боги, я точно сплю! Ущипните меня! — старик почти сошел с ума.

Линь Фэн стоял, не в силах пошевелить ни мускулом. Старейшина Цзянь уже просветил его насчет градации техник. Он знал, что даже Королевский ранг способен утопить целую провинцию в крови — Секта Сяньцзян продала бы себя в рабство целиком за один такой свиток. Но Королевский ранг был пылью по сравнению с Почтенным. А здесь были Святые и даже Императорские техники…

У Линь Фэна затряслись руки, а мышцы напряглись так, что стало больно. Он изо всех сил ущипнул себя за щеку. Боль была настоящей. А значит, и мешок, набитый бесценными сокровищами, тоже был реален.

— Пацан, хватай! Хватай быстрее, чего стоишь?! — Старейшина Цзянь в кольце метался, как запертый зверь. — Вон ту! Писание Великой Пустоты! Нет, стой! Лучше Канон Огненного Императора! Ох, а Сутра Вселенского Тела… она же идеально тебе подходит! Подожди, подожди, Искусство Древних Костей Великого Чжоу тоже нельзя упускать…

Глаза Линь Фэна разбегались. Он хватал один свиток, откладывал, тянулся к другому, терзаемый муками выбора. Чжун Цин, наблюдавший за этой сценой, лишь понимающе улыбнулся.

— Если нравятся — бери все, что приглянулись, — мягко произнес он.

— П-правда? Можно? — Линь Фэн посмотрел на учителя взглядом, в котором читалось благоговение.

Получив кивок, юноша перестал скромничать. Под чутким руководством вопящего от восторга Старейшины Цзяня он отобрал пять свитков Императорского ранга, которые лучше всего ложились на его будущий путь.

— Это невероятно… просто невероятно! — старик в кольце едва ли не пустился в пляс. — Пять техник Императорского ранга! Пять!

Затем он резко посерьезнел и прошептал Линь Фэну:

— Слушай меня внимательно, малец. О том, что у тебя есть эти книги, не должна знать ни одна живая душа, кроме твоего наставника. Если об этом прознают во внешнем мире, сюда слетятся такие монстры, что они одним своим чихом сотрут это пространство в порошок вместе с тобой!

Линь Фэн серьезно кивнул. Он был молод, но не глуп.

Чжун Цин тем временем поставил на жаровню медный чайник с холодной водой.

— Выбрал? — спросил он, покосившись на ученика.

— Да, наставник, — Линь Фэн поклонился так низко, что едва не коснулся лбом пола.

— Вот и славно, — кивнул Чжун Цин. Он запустил руку в мешок, зачерпнул охапку оставшихся свитков и… без тени сомнения бросил их прямо в огонь жаровни.

Пламя тут же весело загудело, пожирая бесценную бумагу. Вскоре из чайника повалил густой пар.

— А-а-а-а! Варвар! Святотатство! Что ты творишь?! — Старейшина Цзянь в кольце зашелся в истошном крике, готовый вырвать на себе остатки призрачных волос от такого зрелища.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817557