Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 2. Ученик, избранный Системой!

Глава 2. Ученик, избранный Системой!

Следующий день.

Главный Пик Сяньцзян.

Площадь перед храмом была забита до отказа. Секта Сяньцзян, чьё влияние простиралось на десятки тысяч ли, считалась истинной святыней для каждого, кто грезил о пути бессмертия. Гомон тысяч голосов сливался в единый гул, напоминающий роение гигантского улья.

— Тишина! — внезапно раздался громовой голос, усиленный энергией Ци. Он пронёсся над толпой подобно удару колокола, и площадь мгновенно погрузилась в молчание.

На помост вышел старец, чей облик излучал благородство и мудрость истинного небожителя. За его спиной, в тени величественных колонн, восседали люди, чья аура подавляла саму реальность. В центре находился Сюань Юаньхун, Глава Секты Сяньцзян, а по бокам от него — главы остальных великих пиков.

— Всем построиться в колонны! Начинаем проверку талантов! — вновь провозгласил старец.

На площади были установлены десять Камней Проверки Таланта. Их поверхность мерцала таинственным светом, разделяя людской поток на десять очередей. Новобранцы, один за другим, подходили к артефактам. На их юных лицах читалось предельное напряжение: от того, что покажет камень, зависела вся их дальнейшая судьба.

Проверка была проста: нужно было направить свою Ци в камень, и тот в ответ вспыхивал определённым цветом. Белый означал заурядные способности, зелёный — средние, синий — выдающиеся. Выше следовали красный, пурпурный и, наконец, легендарный золотой.

Вскоре площадь наполнилась вздохами разочарования и криками восторга. Большинство претендентов обладали лишь белым талантом, немногим везло на зелёный, и лишь единицы заставляли камень светиться синим. Учеников сразу распределяли по зонам в соответствии с их результатами.

— Интересно, преподнесёт ли этот год нам какие-нибудь сюрпризы? — Сюань Юаньхун негромко обратился к своим спутникам.

— Да, было бы неплохо увидеть хотя бы одного с пурпурным талантом, — отозвался один из глав пиков.

— Если явится обладатель пурпурного таланта, это станет истинным благословением небес для нашей секты! — Сюань Юаньхун добродушно рассмеялся. О золотом цвете он даже не мечтал — такие гении рождались раз в тысячелетие.

Спустя некоторое время среди толпы вспыхнул алый свет. По площади пронёсся гул восхищения. Сюань Юаньхун и остальные мастера оживились. Обладатели красного таланта — это будущий костяк секты, её опора. Почти все присутствующие на помосте мастера в своё время показали именно такой результат. За этих талантливых юношей и девушек предстояла нешуточная борьба между пиками.

Время шло, и церемония близилась к завершению. Помимо сотен «белых» и «зелёных», удалось отобрать шестерых с красным талантом. Результат более чем достойный.

Но когда все решили, что на этом сюрпризы закончились, площадь внезапно озарило ослепительное пурпурное сияние. Толпа ахнула, оцепенев от шока. Сюань Юаньхун и главы пиков синхронно вскочили со своих мест, впиваясь глазами в виновника торжества.

— Неужели… Действительно пурпурный? — потрясённо прошептал Глава Секты.

Перед камнем стоял юноша в дорогих одеждах. Он купался в лучах славы и завистливых взглядах, а на его лице застыла маска высокомерия. Впрочем, у него было на то полное право. Взоры всех старейшин теперь были прикованы только к нему — каждый лихорадочно соображал, как заманить этого гения именно на свой пик.

После такого триумфа остальные ученики уже никого не интересовали. Наконец, проверка талантов была официально завершена. Наступил черёд самого важного этапа: выбора личных преемников главами пиков. По традиции, каждый глава имел право первым выбрать одного ученика для обучения.

— Начнём же, Глава! — нетерпеливо воскликнул Дуань Фэн, Глава Пика Божественного Меча. Его вершина считалась сильнейшей после главной, и по обычаю именно ему принадлежало право первого выбора. Он уже видел пурпурного гения своим учеником и не сомневался в успехе.

Остальные главы пиков лишь раздосадованно поджали губы. Они понимали, что против силы Пика Божественного Меча им выставить нечего.

— Погоди, — Сюань Юаньхун бросил взгляд на пустое кресло рядом и покачал головой. — Пик Муфу ещё не прибыл.

— Пик Муфу? — Дуань Фэн не выдержал и расхохотался. — Глава, на Пике Муфу остался один-единственный никчёмный калека. Какая разница, придёт он или нет? Зачем вы вообще его позвали? Неужели вы всерьёз позволите этому мусору взять ученика? Это же просто издевательство над здравым смыслом!

Едва он договорил, как из толпы раздался спокойный голос:

— Мои способности к обучению — это не то, о чём тебе стоит беспокоиться.

Взоры присутствующих обратились к Чжун Цину. Одетый в простое белое платье, он неспешно поднялся на помост и почтительно сложил руки перед Сюань Юаньхуном:

— Приветствую Главу Секты.

— А, ты пришёл. Тяжёлый был путь, присаживайся, — кивнул Сюань Юаньхун.

Как только Чжун Цин занял своё место, на него устремились тысячи взглядов. О «маленьком главе» Пика Муфу слышали многие. Красив — этого не отнять, но безнадёжен. Ни малейшего колебания энергии, ни капли силы. Пустое место.

— Хм, и у тебя ещё хватило наглости явиться? — Дуань Фэн смерил Чжун Цина презрительным взглядом. — Ваш Пик Муфу — одно название. Его давно пора стереть с карты секты.

— Если у тебя хватает наглости здесь сидеть, то почему я должен стесняться? — Чжун Цин тонко улыбнулся, глядя врагу прямо в глаза. — Мой учитель когда-то спас тебе жизнь. Ты же годами таил на него обиду за то, что он был лучше тебя во всём, и постоянно искал повод для ссоры. Если сравнивать нас, не кажется ли тебе, что я выгляжу куда достойнее?

— Ах ты, дрянной мальчишка! Смерти ищешь?! — Дуань Фэн побагровел, его желваки заходили на скулах. Чжун Цин попал в самую точку. — Я не просил его меня спасать! Это было его решение! И вообще, он мёртв. А ты — пустое место. Пик Муфу должен быть распущен!

— Довольно пустых споров! — властно прервал их Сюань Юаньхун, и его аура тяжёлым прессом легла на спорщиков. — Начинаем набор.

— Слушаюсь! — Дуань Фэн хищно улыбнулся, уже предвкушая, как заберёт себе пурпурного гения, и перестал обращать внимание на Чжун Цина.

Но когда он уже приготовился объявить своё решение, Сюань Юаньхун произнёс слова, которые повергли всех в шок:

— Учитывая выдающиеся заслуги Даоса Ная перед нашей сектой и принимая во внимание нынешнее положение Пика Муфу, я решил предоставить право первого выбора именно Чжун Цину.

Голос Главы Секты, подобно раскату грома, разнёсся над площадью. На мгновение воцарилась гробовая тишина, сменившаяся взрывом негодования. Главы пиков округлили глаза, а Дуань Фэн буквально задохнулся от ярости. Его лицо стало пунцовым, а глаза налились кровью.

Первый выбор… отдать Пику Муфу?! За какие заслуги?!

— Глава, это недопустимо! — взревел Дуань Фэн.

— Верно! Пик Муфу не заслуживает такой чести! Там всего один человек, и тот — признанный неудачник! Он же просто погубит талантливого ребёнка!

— Позволить калеке с заброшенной горы выбирать первым… Да над нами весь мир смеяться будет!

Возмущённые крики не утихали, а Дуань Фэн орал громче всех, размахивая руками.

— Молчать! — Сюань Юаньхун в гневе приложил ладонь к подлокотнику кресла. Мощная волна давления заставила всех пригнуть головы, и протесты мгновенно стихли. — Неужели мои приказы больше ничего не значат в этой секте? Будет так, как я сказал!

Его голос не допускал возражений. Затем он повернулся к Чжун Цину и уже мягче произнёс:

— Мальчик мой, выбирай. На кого укажешь, тот и станет твоим учеником.

С самого основания Секты Сяньцзян в ней всегда было семь вершин. Сюань Юаньхун искренне хотел помочь Пику Муфу возродиться из пепла. К тому же его связывала давняя, крепкая дружба с Даосом Наем. Они были братьями по оружию с самых юных лет. Свой первый поход в «весёлые кварталы», чтобы послушать напевы дев, Сюань Юаньхун совершил именно под предводительством Ная. Именно после той бурной ночи Даос Най и взял себе это имя, став тем, кем его знали все.

Что же касается отсутствия у Чжун Цина культивации — Глава Секты не видел в этом большой беды. Он решил, что будет сам тайно наведываться на Пик Муфу и обучать ученика, пока тот официально будет числиться за Чжун Цином.

Сам Чжун Цин не ожидал такого подарка судьбы. В его душе шевельнулось чувство искренней благодарности к этому суровому, но справедливому человеку.

— Благодарю вас, Глава, — он низко поклонился.

Не теряя времени, Чжун Цин выпрямился и устремил взор на толпу, выискивая того самого человека, на которого указала Система.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817541