Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 250 Пристанище

Чжан Юй был полностью поглощен разглядыванием картины и не обращал внимания на происходящее вокруг. Вокруг были только люди Хуа Юйнун, и опасности не предвиделось. К тому же, он не спал всю ночь, долго бежал в магическом жилете, использовал Восьмизначное искусство поиска судьбы и две молнии из ладони — его силы были на исходе.

Услышав звук падения Чжан Юя, Хуа Юйнун невольно замерла и повернула голову. Только тогда она заметила, что Бай Тяньфан, который шел впереди нее, обошел сбоку и оказался сзади Чжан Юя.

Затем она увидела, как Бай Тяньфан выхватил меч Цинсюань из рук Женщины-водителя и направил его в лежащего на земле Чжан Юя.

Движения Бай Тяньфана были невероятно быстрыми, словно он действовал на автопилоте. Вероятно, он готовился к этому, пока незаметно обходил Чжан Юя. Женщина-водитель стояла за Хуа Юйнун, и меч Цинсюань был у нее в руках, но она даже не успела среагировать, как Бай Тяньфан выхватил его.

Хуа Юйнун в отчаянии, она даже забыла про лежащую в руках «Карту Небесной Тайны». Правая рука метнулась вперед, и она воскликнула:

— Что ты делаешь?

В тот же миг, когда лезвие меча было готово поразить Чжан Юя, рука Хуа Юйнун схватила его прямо под эфесом, за лезвие.

— Кровь брызнула, стекая по лезвию меча на тело Чжан Юя.

— Мисс! — Эта внезапная перемена событий тоже поразила Бая Тяньфана.

— Кто приказал тебе это сделать? — Хуа Юйнун сверлила его глазами, сурово спрашивая.

Бай Тяньфан, опустив голову, тихо проговорил:

— Босс приказал: ни один человек, знавший об этом деле, не должен остаться в живых. Особенно он. Он видел эти две вещи, так что тем более не должен жить.

— Ты давишь на меня своим отцом! — Хуа Юйнун, сказав это, разжала пальцы, державшие клинок, и резким ударом оттолкнула Бая Тяньфана в лицо.

Бай Тяньфан не посмел ответить, его пошатнуло от удара, и он отступил на шаг.

Однако на этот раз он поднял голову и серьёзно сказал:

— Мисс, почему вы так защищаете этого парня? Неужели вы больше не слушаете приказы босса? В таком случае, нам будет очень трудно вернуться!

— Здесь решаешь ты или я? — холодно спросила Хуа Юйнун.

— Естественно, здесь решает Мисс… но…

Не дав Бай Тяньфану договорить, Хуа Юйнун резко воскликнула:

— Никаких «но»! Слушай меня внимательно: Чжан Юй спас меня дважды. Если бы не он в этот раз, мы бы не только не нашли эти вещи, но, возможно, и не спустились бы с горы живыми! Разве я такая — неблагодарная?

— Это так, но приказы босса не могут быть проигнорированы. В таком случае, братьям будет нечем отчитаться. Даже если мы позволим ему жить сегодня, боюсь, узнав об этом, он пришлёт людей, чтобы убить его. — поспешно сказал Бай Тяньфан.

— Мисс, Бай Тяньфан прав, — тихо сказала Женщина-водитель.

— Мисс, он действительно прав, — осторожно добавил Тетоу.

— Что? Вы что, заставляете меня убить его? — Хуа Юйнун холодно окинула взглядом троих.

— Я… — Тетоу, хоть и был на передовой, но было видно, что его положение явно уступало Женщине-водителю и Бай Тяньфану. Он произнёс лишь одно слово, как только увидел острый взгляд Хуа Юйнун, и тут же опустил голову, не смея больше ничего сказать.

Женщина-водитель знала больше о делах Чжан Юя и Хуа Юйнун. Она видела, что Хуа Юйнун сегодня твёрдо решила защитить Чжан Юя, и теперь, чтобы завершить дело, нужно было найти компромиссное решение.

Её глаза блеснули, появилась идея, и она сказала:

— Мисс, я думаю, может, сделаем так.

— Говори! — Хуа Юйнун холодно произнесла одно слово.

— Разве в этом колодце нет дыры? Пусть кто-нибудь бросит его туда. Это будет считаться, что мы убили его один раз, а Мисс отпустила его. Если он сможет выбраться оттуда, значит, ему повезло, мы сделали всё, что могли, и вернувшись, мы сможем отчитаться перед боссом. Если же он погибнет внутри, значит, такова его судьба, — сказала Женщина-водитель.

— Это… — Хуа Юйнун замялась. Сейчас её подчинённые были слишком настойчивы, да и слова Женщины-водителя были не лишены смысла. Если она отпустит Чжан Юя сейчас, её отец, вероятно, после всё равно пришлёт кого-то убить Чжан Юя. Даже если Чжан Юй был очень силён, открытое нападение легко избежать, но скрытый удар трудно упредить. С другой стороны, если Чжан Юй снова убьёт тех, кто послан убить его, гнев отца, вероятно, разгорится ещё сильнее, и он пошлёт ещё больше людей для мести.

Сравнивая эти варианты, этот метод казался наиболее безопасным и окончательным решением. Вернувшись, она сможет отчитаться перед отцом. Хуа Юйнун кивнула и сказала:

— Хорошо, поступим, как ты сказала.

Сказав это, она мельком увидела Здоровяка, только что выбравшегося из колодца. Хуа Юйнун указала на Здоровяка и сказала:

— Ты привяжи его к себе, неси вниз и брось в эту дыру. Но помни: если спустишься вниз и произойдёт хоть малейшая оплошность, я заберу твою жизнь!

— А? — Здоровяк невольно вздрогнул. Что это ещё за задание такое?

— Ты не понял? — холодно спросила Хуа Юйнун.

— Понял, понял… — Здоровяк торопливо согласился, он прекрасно знал нрав госпожи Хуа.

У них в руках оставались верёвки, главным образом для того, чтобы связывать людей. Здоровяк привязал к себе Чжан Юя и снова спустился в колодец.

Увидев, что они спустились, Хуа Юйнун сказала: — Ну что, довольны?

Байтиан Фан, Женщина-водитель, Тетоу — никто не смел говорить, только опустили головы.

— Убейте и меня тоже… — внезапно раздался хриплый голос.

Хуа Юйнун и остальные повернулись, чтобы посмотреть. Говорил именно Шэнь Юй, сидевший неподалеку. У ног Шэнь Юя лежала Шэнь Цин.

Раньше Хуа Юйнун держала Шэнь Цин на руках, но всё время носить её было утомительно. Здесь можно было немного отдохнуть, и она положила её рядом с Шэнь Юем.

— Ты действительно не должен жить, — мрачно сказала Хуа Юйнун.

— Действуйте… Только надеюсь, вы пощадите Сяо Цин… Она невинна… — Шэнь Юй закончил говорить и закрыл глаза.

«Теперь они — нож и разделочная доска, а я — рыба». Мольбы бесполезны.

— Шэнь Юй действительно не должен больше жить, и человека по имени Шэнь Юй больше не должно быть в этом мире. Ты должен вернуться к своей прежней фамилии. Тебе также не следует оставаться в стране, езжай с нами обратно в Англию, — спокойно сказала Хуа Юйнун.

— Ты, ты… ты не убьёшь меня… — Шэнь Юй невольно замер, растерянно открыв глаза.

— Ты потомок заслуженного деятеля. Если бы мы убили тебя, наши собственные люди были бы обескуражены. Ты не чужой, поэтому я не буду тебя убивать, — серьёзно сказала Хуа Юйнун.

— Но… но, малый Чжан… — Старик всё ещё беспокоился о Чжан Юе.

— Тогда это будет зависеть от его собственной судьбы… — С этими словами Хуа Юйнун взглянула на потерявшую сознание Шэнь Цин, затем на выход из колодца. После долгого колебания она сказала: — Твоя внучка тоже не может оставаться здесь, чтобы избежать ненужных проблем. Поезжай с нами обратно в Англию.

— Её… — Шэнь Юй явно колебался.

Сам он, на закате своих дней, не имел значения, но Шэнь Цин была другой.

— Этот удар сильно повлиял на неё. Если она продолжит оставаться здесь, боюсь, ей это не принесёт никакой пользы. Лучше поехать с нами, сменить обстановку, сменить жизнь, и, вероятно, это поможет быстрее залечить душевные раны. — Тон Хуа Юйнун стал мягче.

Её слова, однако, убедили Старейшину Шэня. Шэнь Юй кивнул, но его взгляд невольно обратился к высохшему колодцу.

Старик всё ещё беспокоился об этом ребёнке, не зная, сможет ли он выбраться живым.

Здоровяк, который спустил Чжан Юя в колодец, наконец поднялся. Хуа Юйнун предположила, что он не посмеет ничего сделать с Чжан Юем, и прямо приказала: — Пойдём!

http://tl.rulate.ru/book/166311/12422926