Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 28 Черный Император

«Зловещая аура! Невероятно мощная!»

Обычные люди, как правило, не чувствуют подобных эманаций, но Чжан Юй... разве он мог их не учуять? Стоило ему войти, как он обнаружил: просторная гостиная буквально пропитана густой, тяжелой энергией. Эта аура была странной, совершенно не похожей на ту, о которой рассказывал его наставник, старик Ван. С чем-то подобным юноша не сталкивался ещё никогда.

Лицо госпожи Ся оставалось беспристрастным. Хань Яньянь же, напротив, вовсю крутила головой, с нескрываемой завистью разглядывая роскошную виллу. Она совершенно не ощущала угрозы и вскоре, достав телефон, принялась делать снимки.

Заметив, что Чжан Юй застыл на месте с самого порога, госпожа Ся спросила:

— Вы что-то обнаружили?

— Здесь очень тяжелая зловещая аура, — серьезно ответил Чжан Юй.

— Зловещая аура... да еще и тяжелая... — с сомнением в голосе отозвалась госпожа Ся. — Как вы это поняли? Почему я ничего не чувствую? И как она вообще выглядит?

Хотя Чжан Юй и видел, что она нездорова, он был далеко не единственным, кто мог это заметить. По её измученному лицу любой, кто обладал хоть какими-то познаниями в медицине, понял бы, что с женщиной не всё в порядке — в этом не было ничего удивительного. Все «великие мастера», к которым она прежде обращалась за помощью, говорили то же самое.

Однако те твердили, будто её изводит привидение, и лишь Чжан Юй упомянул зловещую ауру. И вот тут возникал вопрос: кому верить? Ей хотелось проверить, действительно ли он понимает, о чём говорит, или же просто мелет чепуху.

— Обычные люди не чувствуют пагубную энергию, — серьезно произнес Чжан Юй.

— Я приглашала немало мастеров фэншуй и гадателей, они тоже здесь бывали. Почему же они ничего не почувствовали? — спросила госпожа Ся.

— Возможно... дело в уровне мастерства... Или же некоторые из них просто пускали пыль в глаза, притворяясь знатоками... — ответил Чжан Юй.

— Ладно. Тогда скажи, можно ли изгнать эту энергию из моего тела? — поинтересовалась она.

Это был главный вопрос, который её волновал. Если Чжан Юй сможет исцелить её, значит, он говорит правду. Если нет — скорее всего, всё это лишь пустая болтовня.

Чжан Юй торжественно произнес:

— Сейчас мне необходимо отыскать источник пагубной энергии и понять, откуда она берется. Только тогда я смогу подобрать верное «лекарство» и избавить вас от этого бремени.

— Хорошо, тогда полагаюсь на тебя, — кивнула госпожа Ся.

Чжан Юй прошел вглубь дома. Хань Яньянь продолжала снимать; она слышала каждое слово юноши, но не смела вставить ни звука. У госпожи Ся был непростой характер, и лишний раз злить её не стоило.

Оглядевшись по сторонам, Чжан Юй внезапно сосредоточил истинную ци в глазах, поднес палец к губам и прикусил его до капли крови. Затем он провел пальцем перед глазами, и окружающий мир мгновенно преобразился.

Вся гостиная была заполнена черным туманом. Такой плотной, густой пагубной энергии юноше еще никогда не доводилось видеть.

Тьма клубилась не только внизу — она заполонила и лестницу. Чжан Юй направился прямиком туда и стал подниматься на второй этаж.

Госпожа Ся последовала за ним. Хань Яньянь, не желая упускать кадры, тоже поспешила наверх. Второй этаж встретил их небольшой гостиной, вокруг которой располагались четыре комнаты. Здесь всё также тонуло в черном мареве. Чжан Юй вскоре заметил, что туман продолжает прибывать, и пошел по следу его потоков, пока не оказался у заднего окна.

Сквозь стекло открывался вид на окрестности.

Совсем рядом возвышались горы. Живописные склоны, утопающие в зелени лесов... Казалось бы, это место должно обладать идеальным фэншуй. Однако горный ландшафт напротив дома принимал странную форму: два пика сходились вместе, а в седловине между ними виднелось нечто, напоминающее беседку.

Волны черного тумана плыли именно оттуда, из разлома между вершинами, и просачивались внутрь виллы.

Оказавшись лицом к лицу с потоком пагубной энергии, Чжан Юй ощутил всё гораздо отчетливее.

— Хм? — он внезапно почувствовал, что в этой тьме скрыта крупица царственной ауры.

«Что происходит? Откуда в пагубной энергии взялась аура правителя?...» — пронеслось в голове у Чжан Юя.

Старик Ван говорил ему, что только драконьи жилы могут порождать подобную мощь; обычным горам это не под силу.

Он принялся внимательно изучать гору. Её извилистые очертания и впрямь напоминали тело дракона.

«Драконья жила! Неужели это действительно она?...» — Чжан Юй был крайне поражен. Обычно драконьи жилы не источают пагубную энергию.

— У-у-у!

Внезапно пронесся порыв шквального ветра. Его оглушительный вой походил на яростный драконий рев. В то же мгновение среди горных вершин Чжан Юю померещился гигантский черный силуэт дракона.

Тень мелькнула и исчезла. Обычный человек решил бы, что ему просто почудилось, но Чжан Юй знал наверняка — это не игра воображения. В любой драконьей жиле сокрыт истинный дракон, и в этой он был черным.

— Черная Драконья жила... Неужели... неужели это и есть Черный Император?.. — в этот миг Чжан Юй вспомнил легенду, которую когда-то поведал ему Старик Ван.

Предание гласило, что в мире смертных правят Пять Императоров, и у каждого есть земное воплощение — сыновья Красного, Белого, Черного, Лазурного и Желтого Императоров. Самая известная история повествовала о том, как Сын Красного Императора Лю Бан сразил Сына Белого Императора Ху Хая. И лишь когда Сын Белого Императора переродился в облике Ван Мана, он сумел отомстить за тот роковой удар мечом.

— Там, где пролегает Драконья жила, всегда царит благодать. Откуда же здесь взяться столь густой энергии ша? Тут явно кроется какая-то тайна, я обязан все разузнать!

Сомнения крепли, и Чжан Юй принял твердое решение: первым делом нужно во всем удостовериться лично.

Он обернулся к стоявшей позади госпоже Ся:

— Я хочу подойти поближе и осмотреться.

— Осмотреться? Но зачем? Хотите сказать, с той горой что-то не так? — спросила женщина.

— Сейчас я не могу сказать ничего определенного, нужно сначала во всем убедиться. Прошу прощения, мне придется вас оставить, — с этими словами Чжан Юй стремительно направился к лестнице.

Заметив, что юноша ушел, Хань Яньянь не на шутку обрадовалась. Она тут же подскочила к хозяйке:

— Госпожа Ся, по-моему, этот мальчишка просто ломает комедию.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась та.

— Подумайте сами: он обычный агент по недвижимости. Будь у него такой талант к фэншуй и гаданию, разве стал бы он прозябать в какой-то конторе? Да он бы давно озолотился! Он просто заприметил, что вы богаты. У вас лицо осунулось, даже я вижу, что вы не высыпаетесь и плохо себя чувствуете. Вот он и решил сгустить краски, чтобы нагнать на вас страху. Помяните мое слово: когда он вернется, обязательно заявит, что нашел источник бед и готов все исправить. Вы так красивы и состоятельны — он наверняка попытается втереться к вам в доверие и воспользоваться моментом. Все эти его приемы — дешевые трюки, которыми владеет любой уличный шарлатан, — с крайне серьезным видом затараторила Хань Яньянь.

Госпожа Ся и прежде сомневалась, ведь слова Чжан Юя в корне расходились с тем, что твердили другие «великие мастера». Речи Хань Яньянь попали в самую точку.

Последние дни она и впрямь выглядела неважно, да и недомогание давало о себе знать — в этом агент не ошибся. Но он твердил про какую-то энергию ша, не в силах толком ничего объяснить, и госпожа Ся все больше склонялась к правоте своей помощницы.

Впрочем, самочувствие ее действительно оставляло желать лучшего, так что рубить с плеча и прогонять Чжан Юя она не спешила. Госпожа Ся решила занять выжидательную позицию и посмотреть, что он скажет, когда вернется.

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839870