Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 27 Странная вилла

Услышав окрик Хань Яньянь, госпожа Ся обернулась и холодно произнесла:

— Разумеется, иду выставлять дом на продажу там. Или ты думаешь, что я могу продавать его только через ваше агентство?

— Я не это имела в виду... Просто у нас комиссия ниже. У тех, через дорогу, она два процента, а у нас всего... — Хань Яньянь поспешила объясниться, но госпожа Ся, не меняясь в лице, отрезала:

— По-твоему, я из тех, кто станет мелочиться из-за комиссии? Мне нужно продать дом как можно скорее. И тому, кто сделает это быстро, я заплачу сколько потребуется!

Эти слова мгновенно заставили Хань Яньянь умолкнуть. Опустив голову, она послушно последовала за госпожой Ся, не смея больше проронить ни слова.

Когда госпожа Ся вошла в агентство «Цзябао», Ян Ин поспешила ей навстречу. Несмотря на то, что внутри находились Чжан Юй и Яньцзин-мэй, госпожа Ся была VIP-клиентом, а этим двоим явно не хватало опыта в общении с такими людьми. Ян Ин не могла позволить себе упустить такую крупную сделку.

— Здравствуйте, добро пожаловать! Вы хотите продать или купить недвижимость? — вежливо поприветствовала её Ян Ин, едва та переступила порог.

Хань Яньянь лишь косо взглянула на Ян Ин, но промолчала. Госпожа Ся, едва заметно кивнув, сразу перешла к делу:

— Я хочу как можно скорее продать виллу. Она находится в элитном районе Лунвань. Рыночная цена — около десяти миллионов, но так как я тороплюсь, готова отдать за девять.

— Вилла в Лунване? Прекрасное место, на такие объекты всегда есть спрос, — тут же отозвалась Ян Ин.

— Я только что выставила её в агентстве напротив, а теперь хочу оставить заявку и у вас. Пойдемте, осмотрите дом вместе, — предложила госпожа Ся.

— Хорошо, я сейчас же... — начала было Ян Ин, но не успела она закончить, как Чжан Юй внезапно воскликнул:

— Погодите!

— Сяо Юй, что случилось? — Ян Ин посмотрела на Чжан Юя.

Чжан Юй ответил:

— Я бы хотел сказать пару слов этой даме.

— И что же вы хотите мне сказать? — госпожа Ся с недоумением взглянула на молодого человека.

— В последнее время вы ведь неважно себя чувствуете? Вас что-то сильно изводит, не так ли? — спросил Чжан Юй.

Ещё когда госпожа Ся только переступила порог, Чжан Юй обратил на неё внимание. Он сразу заметил на её лице печать недуга. Более того, эта болезненная бледность была какой-то неестественной; казалось, это не обычная болезнь, а влияние вредоносной энергии. Но вот какой именно, Чжан Юй пока определить не мог.

Услышав его слова, госпожа Ся застыла в изумлении:

— Откуда вы знаете?

— Я немного разбираюсь в медицине, а также владею искусством чтения по лицам и основами фэншуй. Я понял это по вашему виду, — искренне ответил Чжан Юй.

— Весьма впечатляет. Что ж, тогда взгляните, что со мной, — согласилась она.

Хань Яньянь, услышав это, тут же встряла:

— Госпожа Ся, этот мальчишка просто несёт чушь! Он напускает на себя таинственность, чтобы пустить пыль в глаза, не верьте ему ни в коем случае!

Госпожа Ся резко оборвала её холодным взглядом:

— А тебе-то какое дело?

Хань Яньянь мигом прикусила язык.

Такая реакция госпожи Ся была вполне объяснима. В последнее время она и впрямь чувствовала себя из рук вон плохо: каждое утро едва могла заставить себя подняться с постели, её терзали кошмары. Стоило ей подумать о каком-нибудь чудовище, как оно тут же отчетливо возникало в её сознании. Она пыталась гнать от себя эти мысли, но, словно по какому-то злому капризу судьбы, они возвращались снова и снова.

Она ходила в больницу, но обследование не выявило никаких проблем. Единственное объяснение, которое дали врачи — сильный стресс, вызвавший нервное расстройство. Ей выписали успокоительные, но толку от них не было. В отчаянии она обратилась к местным «мастерам». Те заявили, что её по ночам душит призрак, и единственный выход — съехать, а лучше и вовсе сменить жилье.

Госпожа Ся немедленно переехала, но это не помогло. По утрам состояние повторялось, становясь с каждым днём всё тяжелее. Она снова пошла к «мастеру», и тот вынес вердикт: раз она всё ещё законная владелица дома, призрак будет следовать за ней. Чтобы избавиться от напасти, нужно как можно скорее продать недвижимость и передать её новому хозяину.

Именно поэтому госпожа Ся так торопилась сделкой, будучи готовой потерять на продаже целый миллион.

— Прошу, присядьте. Я проверю ваш пульс, — вежливо предложил Чжан Юй.

Госпожа Ся подошла к его столу и положила на него руку. Её кожа была нежной и белой, точно молодые побеги бамбука; любой мужчина, увидев такие руки, невольно захотел бы запечатлеть на них поцелуй. Чжан Юй лишь слегка коснулся пальцами её запястья. Пульс был слабоват, но стало ясно: женщина не больна. Это и впрямь было воздействие вредоносной энергии.

Подобная скверна не цепляется к человеку без причины — обычно это происходит, если постоянно находиться в неблагоприятном месте. Чжан Юй мягко произнёс:

— Ваш недуг весьма странный. Это не обычная болезнь, вы явно находитесь под влиянием негативной энергии. Скажите, когда вы впервые почувствовали себя плохо, где именно вы спали по ночам?

— В том самом коттедже в заливе Лунвань, — ответила госпожа Ся.

— Хорошо. Тогда я прямо сейчас отправлюсь туда и всё осмотрю, — решительно сказал Чжан Юй.

— Тогда едем немедленно, — госпожа Ся поднялась и первой направилась к выходу.

Хань Яньянь поспешила за ней. Ян Ин тоже порывалась пойти вместе с ними, но Чжан Юй не мог этого допустить. Кто знает, какая опасность подстерегает там, в этом доме, и не заразится ли она этой тёмной аурой?

Поэтому он быстро перехватил Ян Ин за руку, удерживая её на месте.

Ян Ин с любопытством посмотрела на него. Чжан Юй, улыбнувшись, сказал:

— Тетушка, в агентстве кто-то должен оставаться за главного, так что побудь здесь. Я справлюсь сам.

— Но... — Ян Ин все еще беспокоилась.

— Не волнуйся, я все улажу, — уверенно произнес Чжан Юй.

— Ну... хорошо... — Раз Чжан Юй так сказал, Ян Ин оставалось только кивнуть.

Затем она сунула в карман Чжан Юя двести юаней, передала ему только что купленные сигареты и ласково наказала:

— Если на обратном пути тебя никто не подвезет, возьми такси.

Если клиенты окажутся вежливыми, то после осмотра дома могут подвезти обратно, но если нет — придется добираться самому. Коттеджный поселок «Лунвань» находился неблизко, и Ян Ин переживала, что уехать туда будет легко, а вот вернуться — проблематично.

Чжан Юй кивнул и вышел из агентства.

Хань Яньянь была на машине Хоу Синцая — видимо, она тоже боялась, что ее некому будет подвезти. Чжан Юю же ничего не оставалось, кроме как сесть в спорткар госпожи Ся.

Поселок «Лунвань» располагался далеко, а из-за дорожных пробок путь занял целый час.

Пейзажи здесь были просто великолепны: беседки, павильоны, террасы над водой и декоративные горки — тут было всё. К тому же поселок раскинулся у подножия гор и на берегу реки — идеальное место с точки зрения фэншуй, настоящий благодатный край. Внутри выстроились ряды двух-, трех- и четырехэтажных вилл.

Здесь были и особняки, и таунхаусы, у каждого дома — собственный дворик, а инфраструктура была продумана до мелочей.

В таком месте сердце радовалось, а душа отдыхала. Чжан Юй невольно почувствовал укол зависти: жить здесь было бы истинным наслаждением. Впрочем, это оставалось лишь мечтами — любая вилла здесь стоила не меньше десяти миллионов.

Вилла госпожи Ся находилась в самом конце правого ряда. Машина заехала во двор и остановилась. Чжан Юй и приехавшая следом Хань Яньянь вышли и в сопровождении хозяйки направились к дому.

Стоило ему переступить порог, как сердце Чжан Юя екнуло — его охватило дурное предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839869