Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 6 Фэншуй-рыбки

Место для агентства «Цзябао» выбрали удачное: неподалеку от автовокзала, район оживленный. Снаружи вовсю кипела жизнь — машины гудели, прохожие спешили по своим делам, но время уже близилось к полудню, а в дверях не показалось ни одного покупателя.

Зато в агентстве «Аньмэй», что находилось прямо через дорогу, картина была совсем иной: туда то и дело заходили люди.

Чжан Юй сидел рядом с Ян Ин, и та лично обучала его азам профессии: как разговаривать с клиентами, как расхваливать жилье, а также объясняла базовую теорию рынка недвижимости.

Вообще-то Ян Ин не пристало заниматься этим самой, но в агентстве попросту не осталось сотрудников. Яньцзин-мэй, при всем своем трудолюбии, была непроходимо глупа.

В какой-то момент Чжан Юю приспичило по нужде. Санузел располагался в глубине помещения, по правую руку. Распахнув дверь, он увидел перед собой раковину, справа — унитаз, а слева... слева стоял стеллаж с аквариумом. В воде лениво плавали шесть золотых рыбок.

— Рыбы в туалете!

Чжан Юй оторопел и в недоумении почесал затылок.

В свое время он многому научился у старика Вана, в том числе и искусству фэншуй. Еще в деревне он частенько давал советы соседям. Правда, ему не верили даже собственные родители, что уж говорить о других. Все считали его слова обыкновенной болтовней.

В содержании рыб имелись свои тонкости: их нельзя было держать где попало, иначе это дурно скажется на удаче. А туалет и вовсе считался местом, где держать рыб категорически запрещено — грубейшее нарушение канонов фэншуй.

Забыв о своих делах, Чжан Юй вышел к хозяйке.

— Тетушка, почему это у вас рыбки в туалете живут?

— Мы их завели еще к открытию, — честно призналась Ян Ин. — Сначала аквариум стоял в зале, но за ними некому было приглядывать, несколько штук сдохло. Да и места у нас немного, только мешались под ногами. Вот и переставили их в уборную. Решила, что когда остальные передохнут, новых покупать не стану.

— Разве так можно? С рыбами нельзя абы как: либо не заводить вовсе, либо ухаживать по всем правилам. Нельзя к этому спустя рукава относиться. Уверен, дела в агентстве не ладятся именно из-за того, что рыбы стоят в туалете. Это губит фэншуй, — серьезно заявил Чжан Юй.

— Да какая разница, где им стоять? Весь этот фэншуй — просто суеверие. Как он может влиять на мои доходы? — Ян Ин явно была настроена скептически.

— Связь самая прямая! Поверьте мне, стоит вынести аквариум оттуда, и бизнес сразу пойдет в гору! — горячо убеждал ее юноша.

Видя его решительный настрой и понимая, что в полупустом офисе и так полно свободного места, Ян Ин сдалась.

— Ладно, хочешь переставить — переставляй. Только я с больной ногой тебе не помощница.

— Ничего, я сам справлюсь, — тут же отозвался Чжан Юй.

Вернувшись в туалет, он сначала решил свои личные вопросы, а затем принялся за аквариум.

В этом деле тоже требовалась сноровка: нельзя было просто залить в емкость свежую воду из-под крана, а отстоянной воды в агентстве не было. Чжан Юю пришлось отчерпать часть старой воды, выловить рыбок, а затем аккуратно слить остатки в ведро.

Су Хун, видя его старания и не имея других дел, пришла на подмогу. Вдвоем они быстро опустошили аквариум. Чжан Юй сполоснул его и в одиночку вынес массивную стеклянную чашу в зал.

Следом нужно было вытащить стеллаж. Ян Ин, наблюдая за процессом, указала на бывшее рабочее место Линь Хая:

— Убери тот стол и поставь его в туалет, а аквариум пристрой на его место.

Чжан Юй оглядел то место и покачал головой:

— Это место не подходит для рыб.

— А какое тогда подойдет? — поинтересовалась Ян Ин.

Чжан Юй прошелся по агентству и указал на стол, за которым сидела Ян Ин:

— Вот здесь лучше всего!

— У меня?.. Но... куда же тогда сяду я? — нахмурилась Ян Ин.

— Вокруг полно свободных мест, садись куда угодно. Именно это место — идеальное. Оно подходит для рыб и обязательно принесет удачу и достаток, — со всей серьезностью заявил Чжан Юй.

— Но... — Ян Ин хотела было возразить: «Я же хозяйка, как я могу сидеть на месте рядового сотрудника?», но тут же осеклась. Дела в агентстве и так шли из рук вон плохо, так что какая теперь разница, где сидеть. Главное — окажутся ли слова Чжан Юя правдой.

— Если это и правда поможет, я сяду куда скажешь, — выдохнула она.

— Тогда слушайся меня. — Чжан Юй, не привыкший тянуть время, тут же шагнул к ней, чтобы помочь подняться.

Он не видел в этом никакой двусмысленности, и Ян Ин, опираясь на его руку, перебралась за стол в ряду, где сидела Яньцзин-мэй.

Чжан Юй отодвинул ее стол и установил на освободившееся место подставку с аквариумом. Перелив старую воду и запустив рыбок, он наконец закончил дело.

Пришло время обеда. Яньцзин-мэй достала свой контейнер с едой, а Ян Ин позвонила в соседнюю закусочную и заказала порцию для Чжан Юя. У самой девушки аппетита совсем не было, так что она решила обойтись без обеда.

Не прошло и пары минут после звонка, как в дверях показался мужчина средних лет. По правилам, как только заходит клиент, кто-то из сотрудников должен сразу его поприветствовать. У Чжан Юя опыта не было, у Ян Ин болела нога, но, к счастью, Яньцзин-мэй, несмотря на то что была занята едой, среагировала мгновенно. Она вскочила и выдавила:

— Здрав... здравствуйте... П-ф-ф...

Рот у нее был набит рисом, и от поспешности несколько рисинок вылетело наружу.

Мужчина поморщился, и Ян Ин поспешно вмешалась:

— Простите ее, господин.

— Ничего страшного, — довольно дружелюбно ответил тот.

— Подскажите, вы хотите арендовать жилье или приобрести? — вежливо осведомилась Ян Ин.

— Я хотел бы купить квартиру, — ответил гость.

Ян Ин улыбнулась:

— Господин, многие наши предложения вывешены снаружи, вас что-то заинтересовало? Если нет, у меня есть база данных, я могу подобрать что-нибудь подходящее.

— Я видел на дверях объявление: жилой комплекс «Млечный путь», двадцатый этаж, сто квадратов за миллион сто тысяч. Цена кажется мне приемлемой, я бы хотел взглянуть.

— Конечно. Когда вам будет удобно ее посмотреть?

— Можно прямо сейчас. Не уверен, что освобожусь во второй половине дня.

— Хорошо, — Ян Ин кивнула и уже собиралась предложить проводить его, но вовремя вспомнила про больную ногу. К тому же квартиры в «Млечном пути» продавались плохо, так что это был отличный шанс для Чжан Юя немного попрактиковаться.

— Тогда, господин, прошу вас сначала заполнить данные для регистрации. Су Хун, возьми с собой Чжан Юя и покажите клиенту ту квартиру в «Млечном пути».

Перед осмотром все клиенты были обязаны зарегистрироваться. Мужчину звали Чжао Гуанцзянь. Пока он вписывал данные, Яньцзин-мэй в мгновение ока доела свой обед, после чего вместе с Чжан Юем и Чжао Гуанцзянем покинула агентство.

Чжао Гуанцзянь приехал на машине, что избавило их от лишних хлопот с дорогой до «Иньхэ Цзяюань». Сев в автомобиль, все трое тут же отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839831