Готовый перевод Starting from a Cartoonist to Create Anime Myths / Величайший плагиатор в аниме-индустрии!: Глава 15.3: Печаль и успех

На официальном форуме «Вишнёвого еженедельника» обсуждение «Пяти сантиметров в секунду» было куда более бурным, чем на прошлой неделе.

«Я расплакалась, читая эту главу. Кто-нибудь понимает меня? Когда я увидела, как Минли в одиночестве ждёт Гу Шу в зале ожидания поздно ночью, я просто не смогла сдержать слёз».

«Вот это и есть любовь!»

«Так тяжело на душе… главный герой, Гу Шу, какой-то слишком слабохарактерный».

«Слабохарактерный? Ученик средней школы втайне от родителей в одиночку едет за сотни километров в другой город, и это слабость? А что он мог сделать? Пойти против воли родителей?»

«Отношения на расстоянии — корень всех бед».

«Во всём виновата та эпоха, когда не было мобильных телефонов».

«Эх, так грустно! Девчонки, я чуть не разрыдалась».

«У меня тоже был такой близкий друг, но его родители тоже переехали в другой город, и мы больше никогда не общались. Интересно, он ещё помнит меня? Наверное, уже нашёл новых друзей».

«Почему мне кажется, что эта манга движется в сторону трагедии?!»

«Чем дальше, тем страннее. Почему Минли не отдала то письмо?»

«Нет, пожалуйста! Я не люблю трагические истории! Учитель Аоба, если вы на форуме, умоляю, прислушайтесь к нам, сделайте сюжет “Пяти сантиметров” послаще!»

«Странные вы! Чего так переживать из-за манги, у которой вышло всего две главы? Нравится — читайте дальше, не нравится — не читайте. К чему такие бурные эмоции?»

«Вот именно, не нравится грустное — не читай!»

«Раз мы пишем на форуме, значит, нам нравится эта манга! Мы просто хотим, чтобы её дальнейшее развитие было более позитивным».

«Учитель Аоба — это вообще чей псевдоним?»

«Слышал, что это какой-то старшеклассник!»

«Смешно. Абсолютно невозможно. Разве старшеклассник, у которого, возможно, и отношений-то не было, способен создать такую тонкую и эмоциональную мангу?»

«Это самая впечатляющая романтическая манга, которую я читал в этом году. Что тут говорить, я верю в учителя Аобу и в то, как он всё разрулит. А пока — пойду проголосую».

«Точно, “Вишнёвый еженедельник” всегда был про любовь и хэппи-энды. Уверен, дальше будет какой-нибудь поворот!»

«Может, они несколько лет будут переписываться, потом в старшей школе поставят себе общую цель, поступят в один университет и там, уже повзрослевшие, встретятся и полюбят друг друга, и это будет финал?»

«Эй, а такое развитие было бы интересным! Сразу превратится в мотивирующую романтическую мангу».

Обсуждения «Пяти сантиметров в секунду» на форуме набирали обороты, а фанаты по всему региону распространения «Вишнёвого еженедельника» один за другим доставали телефоны, чтобы отдать свой голос за полюбившуюся мангу.

Внутри медиагруппы «Иллюзия», в редакции «Вишнёвого еженедельника», сотрудники внимательно следили за внутренней статистикой.

Все они заметили резкий рост популярности и обсуждаемости «Пяти сантиметров в секунду» на этой неделе.

— Похоже, результат несколько превзошёл ожидания, — задумчиво произнесла Су Минси.

В ней просыпался азарт.

Она не знала, до какого места в итоге доберутся «Пять сантиметров в секунду», но тот факт, что манга уже на второй неделе публикации вызвала такие масштабные споры, говорил о её огромном потенциале.

Более того, обычно в первую неделю у новой манги рейтинг бывает искусственно завышен благодаря рекламе.

На второй неделе он, как правило, начинает снижаться.

Но «Пять сантиметров в секунду», судя по всему, только набирали обороты. Рейтинг второй главы должен был вырасти.

«Кажется, независимо от итогового места, у “Пяти сантиметров в секунду” есть все шансы обойти другую новинку, “Любовь расцветает, как фейерверк!”»

Су Минси бросила взгляд на Гао Дяня.

Её коллега сидел, нахмурив брови.

Он тоже разглядел потенциал «Пяти сантиметров в секунду».

Депрессивная и печальная атмосфера манги не оттолкнула читателей, как он предсказывал.

Наоборот, толпы фанатов, с одной стороны, ругались и жаловались, а с другой — голосовали за «Пять сантиметров в секунду».

Как люди могут быть такими противоречивыми?

Охваченный дурным предчувствием, Гао Дянь поднял голову и встретился с насмешливым взглядом Су Минси.

У него ёкнуло сердце.

Неужели «Любовь расцветает, как фейерверк!» Янь Цюшуан так легко проиграет манге новичка? Да ещё и старшеклассника?

Эта Шуйси уже была чем-то невероятным. И хотя концовка её «Любви на высший балл» получилась скомканной, из-за чего популярность упала, а «Повесть о печали» вырвалась вперёд, но факт оставался фактом: Шуйси, будучи старшеклассницей, смогла занять первое место в рейтинге «Вишнёвого еженедельника».

И этот Аоба… почему-то казалось, что это ещё одна Шуйси.

«Почему все гениальные мангаки достаются Су Минси?! Хоть бы один попался мне!» — мысленно вопил Гао Дянь.

На следующее утро…

Гао Дянь, всю ночь терзавшийся дурными мыслями, придя на работу, почти сразу получил от статистического отдела сводку с данными по голосованию за прошедший день.

И эта таблица лишь усугубила его и без того паршивое настроение.

Время шло.

Ся Цзин, как обычно посещавший уроки, и не подозревал, какой эффект произвела вторая глава его манги на любителей романтических историй в Шанхае.

Он не знал и того, что многие критики по всей Великой Ся уже обратили пристальное внимание на его работу.

Лишь в обеденный перерыв, как и всегда, он получил интересующие его новости от своей осведомлённой подруги, Су Цинсяо.

Рейтинг второй главы «Пяти сантиметров в секунду» поднялся с девятого места на прошлой неделе до шестого.

А «Любовь расцветает, как фейерверк!», занимавшая шестое место, на этой неделе опустилась на восьмое.

http://tl.rulate.ru/book/165968/10760065