Готовый перевод Survival on a raft: I've created my own empire from all the islands in the world! / Выживание на плоту: Я создал свою империю из всех островов в мире!: Глава 5. Школьная красавица становится подданной

— Не жалеешь? — Нин Фань не сразу протянул руку, а спросил серьёзно.

Фэн Линлун покачала головой:

— О чём тут жалеть? Я и не собиралась играться в «властителя».

Она прищурилась и резко добавила, глядя на него с упрямством в глазах:

— Только знай: я соглашусь следовать за тобой, но это не значит, что ты можешь пользоваться властью, чтобы мне приказывать или… тем более — обижать меня.

Нин Фань усмехнулся беззлобно:

— Договорились.

Да уж, не хватало только уменьшить уровень симпатии из‑за глупостей, — подумал он. — Сначала разогреем водичку, а потом уж варим лягушку...

Получив ответ, Фэн Линлун протянула ему свой камень‑стелу властителя.

[Властитель Фэн Линлун выбрала стать вашим подданным. Принять?]

[После подтверждения её камень‑стела будет уничтожен.]

— Подтверждаю, — сказал Нин Фань.

[Поздравляем! В ваше владение прибыл первый подданный. Разблокирован интерфейс: управление подданными.]

Камень в его руке треснул и рассыпался в пыль, которая растворилась в воздухе.

— «Интерфейс подданных»? Что за штука? — пробормотал он и поспешил открыть свой главный экран.

И правда — появилась новая вкладка.

[Управление подданными]

Он нажал — и увидел там знакомое лицо.

[Количество подданных: 1]

Нажав на Фэн Линлун, он открыл её информационное окно:

Имя: Фэн Линлун

Пол: женский

Возраст: 24

Физическая форма: D‑

Должность во владении: не назначена

Из полезного — разве что характеристика тела. Та же самая, что и у него: D‑.

Кстати, за всё время он ещё не встречал никого выше этого уровня.

— «Должность не назначена»… интересно, что имелось в виду? — пожал плечами он и не стал ломать голову.

В настройках обнаружил возможность чатиться с подданными напрямую и даже отправлять им ресурсы онлайн.

Он глянул на бутылку воды в руке, и в голове тут же щёлкнула идея.

Поместив воду в хранилище, он быстро набрал сообщение:

«Моей дорогой подданной — сегодняшний паёк!

От великого и гениального властителя.»

Тем временем Фэн Линлун с интересом осматривала свой обновлённый интерфейс.

После передачи стелы у неё исчезли лишь функции, доступные исключительно властителю, — но остальные разделы остались: чат, торговля, хранилище, строительство.

Увидев сообщение от Нин Фаня, она подняла голову, иронично взглянула на него.

Он откровенно ухмылялся.

— Детский сад, — бросила она и, фыркнув, отвернулась.

Нин Фань засмеялся.

Если ругается — значит, оттаяла. Для начала неплохо.

Главное, вода передана. Пусть успокоится.

Он был доволен развитием событий и, насвистывая, взялся снова за весло.

Сегодня у него четыре попытки возврата — нужно добыть побольше ящиков.

Но едва он поднял доску, как в голове прозвучал новый системный сигнал:

[Динь! Обнаружено: Фэн Линлун стала вашим подданным.

Одноразовые производственные чертежи, использованные внутри владения, теперь входят в категорию расхода для возврата.

Коэффициент возврата – половина.]

[Доступные для возврата ресурсы: еда и чертежи.]

Новая функция!

Нин Фань, затаив дыхание, перечитал уведомление.

Он-то считал свою систему и без того читерской — еда и вода, возвращающиеся во много раз — но чтобы теперь ещё и чертежи?

Впрочем, логика была понятна:

теперь, когда Фэн Линлун официально принадлежала его владению, система воспринимала все действия внутри владения как единое целое.

Поэтому одноразовые предметы вроде чертежей тоже учитывались — пусть и с урезанным коэффициентом.

— Ну что ж, проверим, как это работает, — потер руки Нин Фань.

Он бросил весло, открыл меню и вызвал нужную схему. Не до ящиков — дело серьёзнее.

[Обычная удочка]

Требуемые материалы: металл × 20, пластик × 5, верёвка × 1

— Пластик и верёвка есть, не хватает восемнадцати металлических пластин…

Металл — вещь редкая. За три дня ему попадалось всего две штуки.

В торговом зале за одну пластину просили сто грамм еды — и почти никто не соглашался.

Все понимали: металл — основа будущего прогресса.

— Вот почему тот парень продал свой чертёж, — догадался он. — Не смог собрать двадцать штук.

Он повернулся к Фэн Линлун:

— Старшая сестра, у тебя есть металлические детали?

Девушка, сидевшая на кровати, подняла голову и моргнула:

— Металлические… что?

Нин Фань уставился в никуда.

Вот ведь жабка, без меня бы точно погибла.

— Ладно. Пришли мне все материалы из своего склада, — устало сказал он.

— Хорошо. — Фэн Линлун послушно кивнула и переслала ресурсы.

На экране появилась жалкая строчка:

Доски × 2, верёвка × 2, пластик × 2.

— Это… всё? — зарычал он. — Ты три дня жила и собрала только столько?

Она смутилась, покраснела и тихо ответила:

— Я… нашла всего три ящика…

Нин Фань закрыл глаза и хлопнул себя по лбу.

Вот почему она тогда чуть не умерла от жажды — не везение тут ни при чём, просто не умела выживать.

Девушка надула губы и отвернулась, поджав ножки под себя.

Когда‑то, в университете, она была его старшей, даже возглавляла общество, и именно она тогда называла его бестолковым.

А теперь — всё наоборот.

— Ну и ладно, — пробормотала она, пряча лицо в одеяле. — Я всё равно ем твоё, пью твоё…

Она скосила глаза на кровать, вглядываясь в складки ткани, и, краснея, добавила почти неслышно:

— …и сплю тоже на твоём…

Нин Фань лишь покачал головой, усмехнувшись.

Пусть отдыхает, жабка и правда устала. Её польза — в том, что жива.

Он вернулся к делу.

Металла у неё нет — значит, покупаем.

Открыв торговую площадку, быстро отфильтровал предложения и выкупил недостающее по 80 г хлеба за пластину.

Всего 18 штук — меньше полутора килограммов хлеба, мелочи для него.

Когда материалы собрались, он запустил производство.

[Динь! Израсходована схема “Обычная удочка”. Получен предмет “Удочка (обычная)” × 1. Помещено в хранилище.]

[Динь! Израсходована одноразовая схема. Сработал возврат расхода. Цель: Фэн Линлун.

Множитель возврата: ×500. Принять?]

Нин Фань кивнул.

Половина от тысячи — логично. Новый уровень симпатии, новые законы.

— Посмотрим, что же мне теперь вернётся, — сказал он с ожиданием в голосе. —

Принять возврат.

http://tl.rulate.ru/book/165890/10695541