Готовый перевод Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске: Глава 30 «Самый оптимистичный человек Конохи»

Глава 30: «Самый оптимистичный человек Конохи»

— Ой! Саске-кун! — вскрикнула стоявшая в стороне Сакура.

— Что?! Саске умудрились отправить в полёт одним пинком?

После шестидесяти с лишним разменов ударов в тайдзюцу дыхание Ли слегка сбилось, несмотря на его завидную выносливость. Всё-таки нынешний Саске уже не был прежним — крепость его тела намного превосходила сверстников.

Тем не менее Ли, стиснув зубы, мощно прыгнул и оказался прямо под падающим Саске. Бинты на его правой руке уже начали разматываться — словно он намеревался спеленать ими противника.

Однако Саске заметил манёвр и не собирался сидеть сложа руки. На его левой ладони заплясали бледно-голубые искры: он ждал лишь момента, когда Ли приблизится, чтобы парализовать его электрическим разрядом.

— Довольно! — прервал поединок властный голос.

В самый разгар схватки между ними внезапно возникла высокая фигура в зелёном, превосходящая Ли статью. Мужчина перехватил обоих: одной рукой сжал левое запястье Саске, другой — правую руку Ли.

Трое шиноби коснулись пола. Все присутствующие уставились на пришельца.

— Гай-сенсей, вы вернулись! — радостно воскликнул Ли.

— Э? Откуда взялся ещё один «зелёный арбуз»? — послышалось недоумённое.

— Какая скорость! Невероятная сила!

Зал загудел: кто-то выражал восторг, кто-то — явное пренебрежение, кто-то — искреннее изумление.

— Ха-ха-ха! Вот она, истинная юность! Ли, давно не виделись! — Майто Гай разжал руки и залился открытым смехом.

— Вы ведь ученики Какаши? Как он поживает? — обратился он к ребятам.

— Вы друг Какаши-сенсея? — спросил Саске.

— Разумеется! Я его вечный соперник и лучший друг на всю жизнь! — С этими словами Гай ослепительно улыбнулся троице, сверкнув зубами, и выставил вперёд большой палец.

От столь нелепого вида и жеста у Саске и его товарищей едва не потемнело в глазах. Им было трудно поверить словам этого человека: зная недюжинную силу Какаши, они никак не могли вообразить, что этот чудак способен с ним сравниться.

«Саске! Ты снова судишь о людях по одёжке!» — внезапно раздавшийся в голове голос Ли Гуана заставил Саске вздрогнуть.

— Но… ладно, признаю — опять наступил на те же грабли, — прошептал Саске. Сначала хотел возразить, но, вспомнив недавний бой, признал правоту Хикари. Ведь он недооценил Ли именно из-за внешности — и вот теперь та же история с Гаем.

«Хорошо, что признал. В будущем, встречая незнакомцев, сначала активируй Шаринган. Посмотри на насыщенность потоков чакры — так сможешь примерно оценить её объём. Количество энергии не всегда напрямую указывает на мощь шиноби, но обычно эти показатели коррелируют. Сильных мастеров с мизерным запасом чакры почти не бывает. А если и встречаются — значит, у них какая-то специфическая проблема, как, например, Шаринган у Какаши».

— Хикари, но ты же сам велел не использовать Шаринган без нужды? — Саске понимал логику наставника, но обстоятельства не позволяли следовать совету.

«Ох, точно, прости! Совсем забыл: я тут кое-что смастерил — поможет скрыть узор Шарингана».

Увлёкшись лекцией, Ли Гуан совсем забыл наложить на глаза Саске «цветные линзы» — именно те, о которых можно подумать. Взяв за основу идею из прошлой жизни и переработав её, он создал нечто новое, способное замаскировать зрачок.

Едва Хикари замолчал, как Саске почувствовал на поверхности глазных яблок присутствие чего-то постороннего — словно тончайшую прозрачную плёнку.

«Это особый материал — я называю его "цветные линзы", лень было придумывать другое название. Они гарантируют, что при активации Шарингана зрачок останется чёрным и алые томоэ не проявятся. Ты можешь сам решать с помощью духовной силы, задействовать их или нет — иногда Шаринган нужно показать открыто. Но помни: это лишь визуальная маскировка. Бьякуган или опытный сенсор всё равно почувствуют, что доудзюцу активно».

Выслушав объяснение, Саске уяснил принцип работы. Он попробовал мысленно управлять плёнкой и обнаружил, что это невероятно удобно — всё происходило по одному лишь велению воли.

«В таком случае я могу открывать Шаринган почти в любой ситуации», — подумал он и незаметно активировал доудзюцу, чтобы взглянуть на Майто Гая.

Одного взгляда хватило, чтобы похолодеть от шока.

Плотность потоков чакры у этого нелепого с виду парня была почти вдвое выше, чем у Какаши.

В тот момент, когда Саске втайне изучал его, Гай внезапно применил Технику Телесного Мерцания и оказался прямо за спинами троицы.

«Как быстро! Даже с Шаринганом я едва успел отследить траекторию!» — Саске снова поразился скорости Гая и во второй раз устыдился собственной предвзятости.

— Что ж, передавайте Какаши привет! — жизнерадостно воскликнул Гай.

— Хорошо, Гай-сенсей! — хором прокричала троица.

Гай весело похлопал Саске и Наруто по плечам — те невольно съёжились. Наруто и Сакура поспешно закивали, и лишь когда Гай с Ли окончательно скрылись из виду, все трое смогли облегчённо выдохнуть.

— Наруто, ты видел, как он это сделал? Как он переместился? — спросила Сакура.

— Нет! Саске, а ты? — Наруто обернулся к другу.

— Хм… конечно, видел! — Саске слегка покраснел, про себя добавив: «Только благодаря Шарингану».

— Вау, Саске-кун, ты невероятен!

— Ты врешь! Он двигался так быстро — как ты успел что-то разглядеть? — Наруто попытался поймать Саске на лжи, но тот не отступал.

За препирательствами троица быстро добралась до аудитории 301. Стоило открыть дверь, как в глаза бросилась толпа генинов из разных деревень. Одни сидели тихо, сбившись в кучки, другие держались дерзко и вызывающе, третьи о чём-то возбуждённо переговаривались.

Оглядевшись, друзья заметили не только команду Гаары и троицу Ли, с которыми столкнулись раньше, но и своих одноклассников: восьмую команду — Хинату, Кибу и Шино — и состав «Ино-Шика-Чо» из девятой группы.

— Вы ведь новички этого года — Узумаки Наруто, Учиха Саске и Харуно Сакура? — к ним подошёл молодой человек в очках с пепельными волосами; голос его звучал уверенно.

— Позвольте представиться. Меня зовут Якуши Кабуто. Я шиноби Конохи и участвую в Экзамене на чунина уже в седьмой раз.

После этого Кабуто ознакомил их с информацией о текущем экзамене и показал инфо-карты ниндзя — специальные карточки с важными сведениями.

— В этот раз Экзамен на чунина проводится Конохой совместно с деревнями Песка, Травы, Дождя, Водопада и Звука. Истинная цель мероприятия — продемонстрировать потенциал шиноби каждой деревни, побороться за статус в Мире Шиноби и в определённой степени повлиять на распределение заказов между сёлами. Коноха при этом пользуется преимуществом родных стен. Из 153 участников более половины — 87 человек — представляют нашу деревню. От Страны Ветра, одной из пяти великих держав, прибыло всего 30 человек. Из остальных сёл лишь Деревня Скрытого Дождя выставила 21 участника, а мелкие деревни прислали по одной-две группы…

Размеренную речь Кабуто прервал зычный голос. На возвышении перед аудиторией появился облачённый в чёрное мужчина — лицо его было испещрено шрамами, следами пыток. За его спиной стояло несколько шиноби.

— Кхм! Всем замолчать! Первый этап Экзамена на чунина начинается. Садитесь согласно вашим номерам!

Внимание кандидатов мгновенно переключилось на вошедших. Толпа быстро утихомирилась, шиноби разошлись по своим местам.

Когда все расселись, главный экзаменатор Морино Ибики приступил к оглашению правил:

— Первый этап — письменный тест. В экзаменационном листе десять вопросов. Каждый правильный ответ даёт один балл, итого — максимум десять. Общий балл группы складывается из результатов всех трёх участников.

— Предупреждаю: списывание и шпаргалки недопустимы. За каждое нарушение, замеченное наблюдателями, у группы вычитается два балла. Пять нарушений — и вся команда дисквалифицируется немедленно.

— А теперь объявляю первый этап Экзамена на чунина открытым!

http://tl.rulate.ru/book/165889/10776414

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Класс
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31. Приближающаяся опасность!»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске / Глава 31. Приближающаяся опасность!

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь