Готовый перевод Ultraman Card Fusion: Collecting Power to Break All Limits / Слияние карт: Ультрамен: Глава 22

— Я не знаю, о чём ты говоришь, — отозвался Итидзёдзи Томоя.

Сяо Гуан рядом тоже выглядел озадаченным. Он повернулся к Су Баю:

— Су Бай, что ты имел в виду, говоря, что Томоя мне завидует?

— Сяо Гуан, Томоя завидует, что у тебя есть мечта, завидует твоей дружбе с Мэй Лин и остальными. У него всего этого нет, вот почему он хочет тебя одолеть. Только так он сможет доказать, что он лучше тебя.

— Это так, Томоя?

Итидзёдзи Томоя помолчал, а затем направил руку Стального Убийцы на Су Бая и Сяо Гуана.

— Мне не нужны ни мечты, ни дружба.

Затем из руки Стального Убийцы вырвался ряд синих лазерных лучей.

Ну надо же, неужели придётся хорошенько отлупить этого парня, чтобы он пришёл в себя?

Су Бай сначала хотел убедить дурачка словами и наставить его на путь истинный, но, судя по всему, пока он его не припрёт к стенке, тот и не очнётся.

Су Бай и Сяо Гуан присели на корточки и отпрыгнули в сторону, уклонившись от лучей. Они приземлились прямо перед Стальным Убийцей.

Стальной Убийца замахнулся кулаком на Сяо Гуана, а из его груди вырвалось множество световых снарядов в сторону Су Бая.

— Томоя, очнись скорее! У тебя ведь тоже должна быть мечта, тебя не должны контролировать чужие люди! — Сяо Гуан схватил руку Стального Убийцы, не давая ему двигаться. Услышав слова Су Бая, Сяо Гуан потерял боевой настрой. Теперь он хотел лишь разбудить Итидзёдзи Томою.

— Я же сказал, у меня нет мечты! Ты что, не понимаешь?! — Стальной Убийца снова ударил Сяо Гуана кулаком в грудь. Сяо Гуан попятился на несколько шагов, и его хватка ослабла.

Су Бай увернулся от атак световыми снарядами и подошёл к Сяо Гуану, сказав:

— Бесполезно, Сяо Гуан. Его разум под контролем, он тебя не слышит.

— Тогда я сам разбужу Томою!

Едва он это сказал, Сяо Гуан бросился вперёд и схватил кулак Стального Убийцы. Корпус Стального Убийцы слегка дрогнул, но кулак остался в руке Сяо Гуана, не в силах опуститься.

Сяо Гуан ногой ударил Стального Убийцу в грудь, и тот, схватившись за грудь, отступил на пару шагов.

В этот момент правая рука Сяо Гуана окуталась святым, неземным белым светом. Он сжал кулак и ударил Стального Убийцу по голове.

Этот удар прошёл сквозь голову и вонзился прямо в кабину пилота.

Итидзёдзи Томоя увидел лишь сияющую руку, протянутую к нему. Рука потянулась, а вокруг него возник полукруглый тёмно-фиолетовый барьер, пытаясь остановить движение, но барьер рассыпался почти сразу.

Рука схватила Итидзёдзи Томою и вытащила его из кабины.

Как только барьер разрушился, свет в глазах Стального Убийцы быстро померк, и его гигантское тело замерло.

Сяо Гуан опустил Итидзёдзи Томою на землю, а сам вернулся в свой прежний облик и встал рядом.

Су Бай ещё не успел прийти в себя, как увидел, что Сяо Гуан уже победил Стального Убийцу и вытащил Томою.

Ну надо же, откуда такая внезапная вспышка силы? Получается, до этого он с ним просто притворялся, играл в поддавки!

Неужели это легендарный главный геройский ореол?

Су Бай не удержался от внутреннего ворчания, затем перевёл взгляд на остановившегося Стального Убийцу.

— Эх, ладно, ладно. Этот парень всё-таки член нашей основной команды, он, скорее всего, сейчас воскреснет и, может, ещё придётся вместе с ним сражаться. Пожалуй, оставлю его в покое. К тому же я не ушёл с пустыми руками: я получил Карту Зеттона и его навык барьера.

Су Бай подавил порыв выстрелить в Стального Убийцу из луча, чтобы забрать Карту, и прервал Трансформацию, подойдя к Сяо Гуану и Томое.

— Стальной Убийца...

Томоя посмотрел на стоявшего перед ним Стального Убийцу, потом опустил голову и молчал.

Через некоторое время он медленно заговорил:

— Я не знаю, что такое мечта, и у меня нет друзей. С того самого момента, как я родился, моя судьба была предрешена: я должен унаследовать корпорацию моего отца. Всё, что я хотел сделать, от детства и до сих пор, всегда удавалось без труда. Что такое мечта, я и понятия не имею.

Услышав это, Су Бай, прислонившийся к дереву, почувствовал, как у него свело зубы. Если бы этот парень сказал такое на улице, его бы, скорее всего, побили до полусмерти. Не хочешь быть богатым наследником — так зачем же ты ищешь себе проблемы с мечтами?

А Сяо Гуан, услышав это, посмотрел на Томою с сочувствием. Он подошёл к нему:

— Томоя, если у тебя нет мечты, позволь мне её определить. С этого момента твоя мечта — победить меня... и Су Бая.

Су Бай: ??? Не надо меня трогать, спасибо.

— Это моя мечта?

— Верно. И мы все можем стать твоими друзьями. Но... на самом деле, Томоя, у тебя уже есть один товарищ, просто ты сам этого не осознавал.

— Правда? Кто это?

— Это Стальной Убийца. Он всегда был рядом, сражался с тобой плечом к плечу, как я и Гинга. Он твой настоящий друг.

— Стальной Убийца... мой друг.

Томоя пробормотал себе под нос, его взгляд устремился на Стального Убийцу, и по его щеке скатилась слеза.

— Прости меня... Стальной Убийца.

Вот оно, наконец-то заплакал.

Су Бай увидел слезы Томои и тут же воспрял духом.

Сейчас Стальной Убийца должен воскреснуть.

Как только слеза Томои упала на землю, она вспыхнула золотистым сиянием. Сияние собралось перед Томоей и сформировало совершенно новую панель управления.

— Это...

Томоя взял панель. Затем, словно что-то вспомнив, он поднял голову и снова посмотрел на Стального Убийцу.

В глазах Стального Убийцы загорелся свет, а цвет глаз с красного, в котором он был под контролем, сменился на жёлтый. Он опустил голову и встретился взглядом с Томоей.

— Стальной Убийца, ты воскрес? Как я рад!

Томоя с недоверием смотрел на Стального Убийцу.

Внезапно на панели управления в руках Томои высветились слова «Стальной Номер Девять».

— Это твоё новое имя? Стальной Номер Девять?

— Как здорово, Томоя! — Сяо Гуан тоже был рад за него.

Су Бай не удержался от вздоха.

Геройский ореол и впрямь силён, даже такое возможно воскресить!

— Томоя, я познакомлю тебя с Мэй Лин и остальными.

— А, сейчас? Разве не слишком рано?

— Нет-нет, пойдём скорее! — Сяо Гуан потянул Томою за собой, уходя с места.

Перед уходом он не забыл помахать Су Баю:

— Су Бай, пошли, возвращаемся.

— Ох, иду! — откликнулся Су Бай и поспешил за ними.

Су Бай шёл, поглаживая подбородок, и размышлял об одном.

Чёрт возьми, все мои сцены забрал Сяо Гуан! Кажется, я всё ещё не дотягиваю в искусстве убеждения!

http://tl.rulate.ru/book/165772/12156153