Готовый перевод 18 Seals of Fate: Rewriting Love Across Eternity / 18 печатей судьбы: вернулся через вечность ради любви: Глава 9

Фигуры, несущиеся словно ветер и молния, пронзили лесополосу за пределами Шрек-сити. Тан Улинь шёл впереди, когти Золотого Дракона разрывали воздух с резким свистом, переплетаясь с учащённым дыханием его товарищей. Чем ближе они подходили к Шрек-сити, тем сильнее становилось тревожное чувство, затаившееся в глубине души.

«Сколько ещё?» — голос Сюй Сяоянь дрожал, её духовная сила, словно паутина, распростёрлась вокруг, но она так и не смогла уловить след стихийных отметок, оставленных Гу Юэны — тот серебристый свет давно вышел за пределы её восприятия.

«Максимум четверть часа», — мрачно ответил Тан Улинь, его взгляд скользнул вперёд, к гигантскому городу, парящему над озером и окутанному защитным барьером. Тускло-золотой барьер, который обычно пульсировал, словно живое сердце, теперь испускал крайне слабые, тусклые волны, будто в чистую воду бросили каплю чернил.

«С барьером что-то не так!» — Е Синлань остро ощутила аномалию, её божественный меч Звёздного Бога подсознательно проявился. — «Энергетический поток неправильный, словно… что-то его искажает».

Сердце Тан Улиня сжалось, божественная сила Золотого Короля внезапно взорвалась, скорость возросла ещё на треть. «Ускоряемся! Прямо на город!»

Семь фигур, словно метеоры, врезались в защитный барьер города. Ожидаемого сопротивления не последовало. Казалось бы, прочный энергетический экран раскрылся, как тончайшая бумага, выпустив волну ряби, и беззвучно поглотил их.

«Что-то не так!» — Юань Энь Ехуэй мгновенно выпустила призрачный образ Титана-апокалипсиса, настороженно оглядываясь по сторонам. — «В нормальной ситуации внешний барьер города должен пройти как минимум три проверки энергетического ядра».

На улицах города всё ещё сновали прохожие, крики торговцев, смех и разговоры — всё было как обычно, но Тан Улинь уловил в этом шуме зловещую застылость — выражения лиц каждого казались искусно вылепленными масками, а в глубине глаз отсутствовал истинный блеск.

«Это иллюзия?» — Ле Чжэнъюй высвободил свет силы Святого Света Дракона, золотой свет охватил улицу, но лишь вызвал растерянный взгляд прохожих, никакой аномальной реакции не последовало.

«Глубже, чем иллюзия», — голос Тан Улиня был низким и ледяным. — «Это проникновение на ментальном уровне. Эти люди… их сознание, возможно, было искажено». Он резко схватил за запястье проходящего мимо студента. Тот застыл, его пустой взгляд повернулся, губы зашевелились, и лишь спустя долгое время он выдавил: «Пожалуйста… отойдите».

В тот момент, когда его пальцы коснулись кожи, Тан Улинь ясно ощутил, как крошечная теневая энергия текёт по меридианам противника, словно паразит, медленно разъедающий ядро души.

«Это сила Теневых Разломов!» — его лицо резко изменилось. — «Они опередили нас!»

Не успел он договорить, как со стороны Древа Жизни в центре Шрек-сити внезапно взметнулся в небо изумрудно-зелёный свет, а затем пронзительный вой сирены, подобный драконьему рыку, раскатился по всему городу!

«Вражеская атака! Вражеская атака! В зоне внутреннего города обнаружены пространственно-временные флуктуации высокой интенсивности!»

«Энергия в оборонительном узле юго-западного угла аномально теряется!»

«В ядре Древа Жизни обнаружена неизвестная теневая эрозия!»

Серия тревожных сообщений разорвала фальшивое спокойствие. Пешеходы на улицах мгновенно впали в панику. Те, кто был под воздействием тени, выглядели фанатично и начали слепо нападать на оборонительные сооружения у дороги.

«Разделимся на две группы!» — Тан Улинь принял решение. — «Се Схие, Синлань, Сяоянь — к Древу Жизни! Юань Энь, Ле Чжэнъюй, Ли Чжи — к юго-западному углу, укрепить узел! Что бы вы ни встретили, в первую очередь обеспечьте оборону ядра города!»

«А ты?» — взволнованно спросила Е Синлань.

«Я сообщу руководству академии!» — голос Тан Улиня был непререкаем. — «Помните, не поддавайтесь негативным эмоциям, вызываемым тенью!»

Как только он закончил говорить, он превратился в золотую радугу и устремился к Высшему Павильону Морского Бога Шрек-академии. За его спиной товарищи быстро разделились на две команды, сияние Звёздного Меча и очищающий свет силы Святого Дракона прочертили две решительные траектории на хаотичных улицах.

В то же время, в сотне ли от Шрек-сити, в глубине гор Чёрной Вороны, Гу Юэна парила над заброшенным поселением душных зверей, её серебристые глаза излучали ледяной холод.

Перед ней, на пустой земле, искажённая тень отчаянно боролась, но была крепко связана девятью стихийными цепями. Эта тень была в несколько раз слабее вчерашнего теневого ядра, но сейчас издавала острый шипящий звук: «Глупая повелительница стихий! Думаешь, поймав меня, ты сможешь остановить план Его Величества? Настоящий Разлом… уже укоренился в Шреке!»

Гу Юэна собрала кончиками пальцев нить чистой стихийной силы и холодно сказала: «Ты думаешь, я не вижу, что это отвлечение? Я намеренно замедляла ход, чтобы заставить тебя сказать правду».

Тень замерла, казалось, она не ожидала, что её перехитрили.

«Говори, какова ваша истинная цель?» — стихийная сила Гу Юэны внезапно сжалась, цепи вспыхнули обжигающим светом.

«Хе-хе-хе…» — тень издала зловещий смех. — «Когда пространственно-временной разлом полностью поглотит источник Древа Жизни, вы все… станете жертвами Его Величества! Особенно вы двое, несущие силу Бога Дракона…»

Не успела она договорить, как её тело внезапно начало раздуваться, собираясь самоуничтожиться!

«Хочешь сбежать?» — взгляд Гу Юэны стал острым, девятицветное колесо стихий мгновенно сомкнулось, окутав всё поселение. В оглушительном грохоте тень была полностью уничтожена, оставив лишь слабую пространственную рябь, рассеявшуюся в воздухе.

Брови Гу Юэны нахмурились. Последние слова тени сильно потрясли её — они знали о силе Бога Дракона? Целью было Древо Жизни?

«Улин!» — она больше не могла скрывать свою силу, серебристые глаза вспыхнули невиданным светом, девятицветная стихийная сила разорвала небеса, превратившись в столб света, пронзающий небо и землю, и устремилась в сторону Шрек-сити.

В Павильоне Морского Бога, экстренно связывающийся с Чёрным Старейшиной, Тан Улинь резко поднял голову, глядя на знакомый девятицветный столб света за окном, и в его сердце одновременно возникли две мысли:

Гу Юэна вернулась.

И истинные намерения тени, вероятно, гораздо более ужасны, чем они себе представляли.

А на третьем подземном уровне Шрек-сити, в месте, соединяющем главные корни Древа Жизни, в энергетическом узле, тонкая, тоньше волоса, нить тени бесшумно проскользнула в корень, излучающий изумрудно-зелёный свет, словно самая смертоносная отрава, начиная медленно проникать...

http://tl.rulate.ru/book/165676/12381386