Готовый перевод 18 Seals of Fate: Rewriting Love Across Eternity / 18 печатей судьбы: вернулся через вечность ради любви: Глава 8

Сюй Цзычэнь осторожно приоткрыл каменные ворота у Источника Жизни. Утреннее солнце, подобно расплавленному золоту, заливало всю потайную комнату. Тан Улинь, поддерживая всё ещё бледную Гу Юэну, поднялся. Позади них дыхание шестерых, спящих в Источнике Жизни, стало ровнее, и вокруг их тел начали виться слабые ореолы духовной силы — признаки самовосстановления организма после возвращения сознания.

— Старшая, я расставил посты снаружи, вам двоим стоит отдохнуть, — почтительно произнес Сюй Цзычэнь. Его взгляд скользнул по товарищам в воде, в глубине глаз читалась благодарность и пережитый страх. Ужасающая сила, вырвавшаяся прошлой ночью из ядра Тени, до сих пор вызывала у него дрожь.

Гу Юэна покачала головой, её серебристые глаза устремились к Источнику Жизни: — В их телах, возможно, ещё осталась остаточная энергия Тени. Потребуется три дня для питания энергией Источника Жизни, чтобы полностью стабилизировать их состояние. Улинь, ты останешься здесь охранять. Я же исследую пространственно-временные флуктуации вокруг.

После битвы в пространстве Кошмара она была предельно насторожена к этой силе Тени, слившейся с законом пространственно-временных разрывов. Это была не случайная энергия, за ней определённо скрывалась более глубокая угроза.

Тан Улинь сжал её прохладную руку, нахмурив брови: — Твоя душа слишком истощена, тебе нельзя больше использовать силы. Если идти, то я пойду с тобой.

Гу Юэна взглянула на его решимость в глазах и слабо улыбнулась: — Не волнуйся, я знаю, что делаю. Ты останешься здесь, они будут нуждаться в тебе, когда проснутся. — Она подняла руку и коснулась его межбровья кончиками пальцев. Мягкая элементная сила проникла внутрь. — Это мой элементный отпечаток, я смогу почувствовать любые отклонения.

Её слова не успели затихнуть, как она уже превратилась в серебристый луч и бесшумно выскользнула за каменные ворота, растворяясь в утреннем свете.

Тан Улинь смотрел ей вслед, его сердце было исполнено беспокойства, но он понимал важность разделения обязанностей в данный момент. Он повернулся и сел у Источника Жизни, направляя оставшуюся силу Золотого Дракона, осторожно управляя жизненной энергией из источника, чтобы ускорить восстановление своих товарищей.

Время шло незаметно, солнце поднималось всё выше.

Первой очнулась Е Синлань. Она резко открыла глаза, в глубине её зрачков ещё оставалась острота битвы из иллюзии. Но когда её взгляд упал на знакомый Источник Жизни и Тан Улиня, сидящего рядом, эта свирепость быстро угасла, сменившись растерянностью и ужасом.

— Улинь? Я... — попыталась приподняться она, но почувствовала слабость во всём теле.

— Не двигайся, отдыхай хорошо, — мягко сказал Тан Улинь. — Вы попали в ловушку в пространстве Кошмара, вы еще слабы после пробуждения.

Е Синлань вспомнила, что произошло перед тем, как она потеряла сознание, её лицо побледнело: — Преследователи из Башни Передачи Духов и Культа Святого Духа… и тот чёрный силуэт… А Сяоянь и остальные где?

— Все в порядке, — Тан Улинь указал на остальных в воде. — Ты первая очнулась, ещё немного потерпи.

Е Синлань с облегчением вздохнула. Она посмотрела на его покрасневшие глаза и что-то кольнуло её сердце: — Это ты и… та Гу Юэ спасли нас? — Она смутно помнила, что перед тем, как её сознание окончательно покинуло её, серебристая фигура встала перед всеми.

Тан Улинь кивнул: — Это была Гу Юэ. Она очень сильно истощилась, чтобы спасти вас.

В этот момент Сюй Сяоянь в источнике тоже медленно открыла глаза, затем Лэ Чжэнъюй, Юань Энь Ехуэй… К полудню все шесте уже пришли в себя. Узнав, что Гу Юэна вторглась в пространство Кошмара и насильно очистила ядро Тени, все были потрясены. Взгляды, устремлённые в сторону каменных ворот, были полны сложных эмоций.

— Гу Юэ… где она сейчас? — Сюй Личжи погладил свой всё ещё пустой живот, его голос дрожал от страха. — Мне приснилось, что я больше никогда не смогу приготовить булочки, я так испугался.

Едва он это сказал, как из его живота раздалось бурчание. Энергия Источника Жизни резонировала с его боевым духом, и в его руке сгустилась большая мясная булочка, источающая насыщенный аромат. Она появилась буквально из воздуха.

— А? — глаза Сюй Чжили расширились от удивления. — Кажется, мой боевой дух стал сильнее!

Тан Улинь почувствовал внезапное озарение — после очищения Тенью и питания энергией Источника Жизни, духовная сила его товарищей, казалось, вот-вот совершит прорыв. Возможно, это была неожиданная выгода от пережитого кризиса.

В этот момент элементный отпечаток на межбровье Тан Улиня внезапно стал горячим. Его лицо изменилось, он резко встал: — У Гу Юэ проблемы!

Все переглянулись, их сердца сжались. Превозмогая слабость, они последовали за Тан Улинем и бросились к каменным воротам.

В глубине леса Гу Юэна парила в воздухе, её серебристые глаза были прикованы к пустоте перед ней. Воздух там искажался с видимой скоростью, мерцали тёмные разрывы, похожие на те, что исходили от ядра Тени прошлой ночью, но более слабые и скрытые.

— Действительно, остались остаточные узлы разрыва, — пробормотала Гу Юэна, кончиками пальцев собирая элементную силу. В тот момент, когда она собиралась действовать, пустота перед ней внезапно взорвалась. Чёрный силуэт, сопровождаемый острым свистом рассекаемого воздуха, метнулся в сторону леса за её спиной!

— Пытаешься сбежать? — холодно фыркнула Гу Юэна. Семицветное кольцо элементов возникло за её спиной, и она уже собиралась преследовать, как вдруг остро почувствовала, что целью чёрного силуэта была не она, а направление возвращения в город Слейк!

Её сердце ёкнуло. Только она собралась броситься в погоню, как услышала голос Тан Улиня: — Гу Юэ!

Обернувшись, она увидела, что Тан Улинь ведёт всех остальных. Гу Юэна тут же сказала: — Остатки силы разрыва Тени сбежали в город Слейк! Там сильная оборона, но это существо отлично скрывается и проникает. Нужно немедленно предупредить город о бдительности!

Тан Улинь помрачнел: — Я пойду за ним! Вы немедленно возвращайтесь в Слейк с докладом!

— Нельзя, — Гу Юэна остановила его, её серебристые глаза блеснули остротой. — Это, скорее всего, попытка отвлечь наше внимание. Ты вернись с остальными в Слейк, а я погонюсь. Моя элементная сила может отследить его колебания, и он не сможет достичь своей цели.

Едва она договорила, как уже превратилась в серебристый луч и устремилась в сторону, куда скрылся чёрный силуэт. Семицветное элементовое сияние прочертило ослепительную траекторию сквозь лес и мгновенно исчезло.

Тан Улинь смотрел ей вслед, его сжатые кулаки медленно разжались. Он знал, что Гу Юэна права в своей оценке. Не колеблясь больше, он сказал: — Все за мной! Максимально быстрым шагом возвращаемся в город Слейк!

Семеро развернулись и бросились прочь, к далёкому городу Слейк. Солнечный свет пробивался сквозь листву, отбрасывая пятнистые тени позади них, но не в силах рассеять едва уловимое ощущение опасности, витавшее в воздухе.

Никто не заметил, что после их ухода, в другой части пустоты, в глубине леса, тихо раскрылась ещё более тонкая щель, и ниточка почти неуловимой тени, подобно ядовитой змее, скользнула под землю и, двигаясь в направлении, противоположном городу Слейк, медленно распространялась…

Тень пространственно-временных разрывов не рассеялась полностью после разрушения ядра Тени. Она, подобно затаившемуся охотнику, ждала в тени своего часа для следующего удара.

http://tl.rulate.ru/book/165676/12381118