Готовый перевод Naruto's Renegade Brother: From Genius to World Guardian / Наруто: Страж, которого назвали предателем: Глава 11

Дым рассеялся, и морщинистое лицо Сарутоби Хирузена выглядело несколько озадаченным.

Заметив произошедшее изменение в отношениях между Орочимару и Сарутоби Хирузеном, Цинь Юй понял, что пришло его время говорить. Он сделал шаг вперед.

«Хокаге-сама, это я. Я хочу попросить Орочимару-сама стать моим учителем.»

Сарутоби Хирузен слегка постучал трубкой по столу, со странным выражением глядя на Цинь Юя.

«Почему ты хочешь, чтобы Орочимару стал твоим учителем? Цинь Юй, ты должен знать, кто ты. Вообще-то, я не хотел, чтобы ты и Наруто становились ниндзя.»

«Хватит шутить, Хокаге-сама. Жители деревни считают меня и Наруто врагами. А за пределами деревни полно врагов, которых мой отец нажил в войнах. Как вы думаете, есть ли у нас с Наруто выбор? Если мы не станем ниндзя, думаете, мы сможем выжить? А если мы не станем ниндзя, сможете ли вы, как Хокаге, защитить двух детей Четвертого Хокаге, погибшего ради деревни?»

Цинь Юй задавал вопросы, и каждое его слово, казалось, обрушивалось на сердце Сарутоби Хирузена, словно тяжелый молот. Когда Цинь Юй задал последний вопрос, Сарутоби Хирузен окончательно пал духом. Эта фраза: «Сможете ли вы, как Хокаге, защитить двух детей Четвертого Хокаге, погибшего ради деревни?» — полностью сломила его. Чувство вины снова охватило его сердце.

«Цинь Юй, жители деревни просто ослеплены ненавистью. Я верю, что со временем они изменят свое мнение о вас.»

«Вы сами верите в это? Сколько времени прошло с момента гибели моих отца и матери? Особый статус меня и Наруто должен быть строго секретным, верно? Почему за такой короткий срок новость разлетелась по всей Конохе? Хокаге-сама, вы… вы точно Хокаге?»

Сказав это, Цинь Юй потянул Орочимару за рукав и решительно повернулся, чтобы уйти.

Уменьшившиеся до тонких щелок глаза Орочимару слегка сузились. Он посмотрел на погруженного в раздумья Сарутоби Хирузена, которого только что сразили слова Цинь Юя. Орочимару едва заметно вздохнул.

«Старик, я тоже пойду. Зови, если что.»

Орочимару облизнул губы и, говоря это, направился к выходу. В конце он словно пробормотал себе под нос: «Цинь Юй — отличный материал для ниндзя. Было бы жаль, если бы он не стал ниндзя.»

«Змеиный Дядюшка, ты такой медленный!»

Увидев, как Орочимару выходит из здания Хокаге, Цинь Юй тихо пожаловался. Он подбежал к Орочимару, неся на спине уже очнувшегося Наруто.

«Змеиный Дядюшка, теперь ты мой учитель, да?»

«Змеиный Дядюшка? Это я? Я не помню, чтобы старик соглашался позволить тебе учиться у меня.»

«Да, называть тебя Змеиным Дядюшкой гораздо ближе. А что касается того, что Хокаге-сама не согласился… это мелочи. Он не согласился, но ведь и не возражал?»

Орочимару сделал свою фирменную гримасу, облизнув губы. Цинь Юй внутренне хихикнул: «Странно. Как часто Змеиный Дядюшка облизывает губы? Он делает это десятилетиями, но губы почему-то не облезают.»

Орочимару, конечно, не знал, что Цинь Юй сейчас мысленно его критикует. Облизнув губы, он слегка кивнул и обернулся, взглянув на здание Хокаге позади.

«Завтра найди меня на задней горе.»

Бросив эту фразу, Орочимару, не обращая внимания на Цинь Юя рядом, мгновенно исчез, используя технику телепортации.

В кабинете Хокаге Сарутоби Хирузен хмурился. Его трубка давно погасла. Глядя на отражение в хрустальном шаре на столе, он снова вздохнул.

«Ладно, пусть идет своим путем.»

Пробормотав себе под нос, Сарутоби Хирузен поднял голову и тихо сказал в сторону двери: «Какаши, позаботься о Цинь Юе издалека.»

Какаши, скрывавшийся за дверью, отозвался и тоже мгновенно исчез, покинув здание Хокаге.

Глядя на пустой кабинет, Сарутоби Хирузен постучал трубкой о край стола.

Отправить Какаши охранять Цинь Юя — это не значит, что Сарутоби Хирузен перестал доверять Орочимару. Хотя в последнее время и появлялись секретные сведения о экспериментах Орочимару над людьми, но без точных доказательств Сарутоби Хирузен так и не мог поверить. Ведь Орочимару был тем учеником, которого Сарутоби Хирузен ценил больше всех среди троих.

На следующее утро Цинь Юй, взяв Наруто на спину, рано утром отправился на заднюю гору Конохи. Поискав некоторое время, он наконец обнаружил Орочимару в глубоком лесу.

Подойдя ближе, Цинь Юй заметил, что рядом с Орочимару была девушка с фиолетовыми волосами, собранными в хвост, похожий на ананас.

«Хм? Фиолетовые волосы, девочка лет пяти-шести, сетчатая майка… Мито Карин!»

Цинь Юй был в восторге. Мито Карин! Красавица! Только вот, кажется, после «Боруто» она немного… поправилась…

«Нет, нужно придумать способ отучить ее от сладостей вроде трехцветных шариков. Такая красавица не должна так испортиться.»

Думая про себя, Цинь Юй на лице изобразил недоумение и посмотрел на Орочимару.

Мисс Мито Карин, которая занималась тренировкой неподалеку, увидев приближающегося Цинь Юя, слегка сжалась и спряталась за Орочимару, показывая только голову и украдкой разглядывая Цинь Юя с Наруто на спине.

«Змеиный Дядюшка, кто это? Ты же собирался учить меня тренироваться?»

«Хе-хе-хе, Цинь Юй, наконец-то ты здесь. Её зовут Мито Карин. Она, как и ты, моя ученица.»

«Мито Карин? Меня зовут Цинь Юй~ Новый ученик Змеиного Дядюшки~ Пожалуйста, позаботься обо мне в будущем!»

Лицо Цинь Юя озарилось солнечной улыбкой. Внешне он был похож на Намикадзе Минато на семь-восемь десятых.

«Ты… привет. Я… я тоже прошу тебя позаботиться обо мне.»

Мито Карин, выглядывающая из-за спины Орочимару, робким голосом произнесла, чем немало удивила Цинь Юя.

Согласно его воспоминаниям, в оригинальной истории характер Мито Карин должен был быть таким же прямолинейным, как и её выдающиеся…

«Хорошо, Цинь Юй. Учитывая твой возраст, я не рекомендую тебе тренировать чакру. Поэтому…»

«Значит, вы рекомендуете мне сначала укрепить тело? Это мне мой покойный отец говорил еще до своей смерти!»

Говоря это, Цинь Юй подошел к большому дереву, засучил рукава и ударил кулаком по стволу. *Шурх.* **Бах.**

Глухой удар. Дерево сильно закачалось, листья посыпались вниз. Через некоторое время, стоя у дерева, можно было увидеть, что тонкий кулачок Цинь Юя глубоко вонзился в ствол.

«Этот удар… два… года тренировок! Как тебе такое!»

Цинь Юй гордо посмотрел на Орочимару, обхватившего руки, и выпалил на полуслове. Ему повезло, что он быстро сообразил, иначе было бы неловко.

«Тц-тц-тц, Цинь Юй, ты становишься все интереснее.»

«Эй, Змеиный Дядюшка! Я мальчик! Не надо иметь ко мне каких-то странных мыслей!»

Орочимару не обратил внимания на поддразнивание Цинь Юя. Он облизнул губы, а его змеиные глаза сверкали любопытством.

«Учитывая твои физические данные, начать тренировку чакры и ее усовершенствование сейчас не должно вызвать проблем.»

«Но прежде чем мы начнем…»

Не успел он договорить, как фигура Орочимару мгновенно исчезла. Когда он снова появился, то уже стоял за спиной Цинь Юя. Он выхватил Наруто из-за спины Цинь Юя, а затем его руки, словно когти, окутались пятью языками чакры. Не дожидаясь реакции Цинь Юя, ладонь Орочимару опустилась на солнечное сплетение Цинь Юя.

«Печать Пяти Элементов!»

http://tl.rulate.ru/book/165667/12780792