Готовый перевод Half-Immortal from Northeast: Demons Pave the Way / Полубог с Северо-Востока: духи несут паланкин: Глава 18

Ван Хао и Чэнь Сяофэй и представить себе не могли, что их угораздит стать сторожами в школе, ведь они сюда поступали в университет, между прочим!

Поскольку раньше в специальном уходе нуждались только девушки, охрана в школе состояла исключительно из женщин.

Комнаты в общежитии для Ван Хао и Чэнь Сяофэя оказались непригодны для жилья, поэтому школу пришлось временно разместить их двоих в будке привратника.

Из-за того, что в это время в школе проходили военные сборы, Ван Хао и Чэнь Сяофэй в них не участвовали.

Теперь, живя в будке привратника, они оба были вынуждены нести обязанности охранников.

Днём Ван Хао оставался в будке привратника.

Чэнь Сяофэй же был занят тем, что бегал по округе и осматривал дома.

Он смотрел уже несколько дней, но так и не нашёл ничего по душе.

В один из таких дней Ван Хао и Чэнь Сяофэй, позавтракав, развалились у ворот школы и смотрели в небо.

К воротам школы медленно подъехал Bentley Continental с номерами из семи шестёрок.

Окно машины плавно опустилось, и из него показалось изящное личико.

Едва Ван Хао увидел это лицо, его улыбка мгновенно увяла.

Су Сяосяо, сидевшая в машине, с крайне недовольным видом окликнула Ван Хао: «Эй, мелкий заговорщик, подойди сюда!»

Ван Хао злобно зыркнул на Су Сяосяо, а затем отвернулся, словно ничего не произошло.

Чэнь Сяофэй же, подпрыгивая от радости, подбежал к машине: «Красотка, что-то случилось?»

— Фу, — Су Сяосяо, не спуская с него пренебрежительного взгляда, произнесла, сидя в машине, — Я-то думала, там какой-то важный господин, а это всего лишь маленький охранник.

— Охранник тоже зарабатывает на жизнь своим трудом, в отличие от некоторых, — Ван Хао не собирался уступать.

— Ты!.. — Су Сяосяо не ожидала, что Ван Хао так прямо ответит, и её лицо от злости побелело.

— Мой дедушка обещал подарить тебе особняк, мы не те, кто бросает слова на ветер. Залезай в машину, я отвезу вас посмотреть дом.

Ван Хао усмехнулся: — Не поеду. В особняках вашей Семьи Су мне будет неспокойно.

— Ах ты, вонючий заговорщик, мелкий охранник! Не зазнавайся! Мой дедушка сделал тебе одолжение, решив подарить особняк! Ты думаешь, в особняках нашей семьи может жить кто угодно?

В этот момент шофёр, сидевший на переднем сиденье, открыл дверь и вышел: — Господин Ван, наша госпожа всё ещё сердится. Не стоит обращать внимание на её слова. Старина Чэнь велел нам привезти вас посмотреть дом, а затем пригласил вас к себе.

Ван Хао знал этого шофёра. Именно он в прошлый раз возил Ван Хао и Старину Чэня на улицу уличной еды, где они ели шашлыки.

Этот человек оставил у Ван Хао приятное впечатление.

Увидев его, Ван Хао смягчил тон: — Я уже говорил Старине Чэню, дела их семьи меня не касаются. Бескорыстно не беру, так что оставьте дом себе.

— Хоть ты немного знаешь себе цену. Не хочешь — и не надо, поедем, — Су Сяосяо всё это время смотрела на него свысока, демонстрируя заносчивый вид.

Ван Хао холодно фыркнул, не отвечая, обернулся и, потянув за собой Чэнь Сяофэя, направился обратно в будку привратника.

Су Сяосяо и шофёр остались стоять в полном недоумении.

— Брат Хао, почему бы нам не сходить посмотреть? Это же особняк рядом со школой! Я эти дни бегала смотреть дома так усердно, что ноги уже не гнутся, а тут такое прямо само пришло, почему бы нам не взять?

Ван Хао ответил: — Если тебе нравится, бери. Но посмотри на этот её надменный вид! Думаешь, мы сможем спокойно жить в этом доме, даже если его отдадут даром?

— Ну так давай хотя бы посмотрим! Если нам действительно подойдёт, в крайнем случае, я заплачу и куплю его сам, — сказал Чэнь Сяофэй.

— Нет, а сколько у тебя денег?.. —

Чэнь Сяофэй отмахнулся: — Мелочь...

Ван Хао опешил. Покупка особняка для него — «мелочь»? Сколько же у этого парня денег?

Он как-то раз, от скуки, пытался вычислить судьбу Чэнь Сяофэя.

Его гороскоп показывал, что этот парень проживёт жизнь в великом богатстве и славе.

Но сколько именно денег означает это «великое богатство» — Ван Хао вычислить не смог.

Потому что у всех разное понимание богатства: для кого-то это безбедное существование, а кто-то, будучи богатым как государство, считает себя бедным.

Богатство человека предопределено свыше. Кто-то кричит: «Моя судьба в моих руках, а не в руках Небес!», и добивается успеха, становится богатым, но разве ж он не понимал, что это тоже было предрешено Небесами?

Однако судьбы многих людей невозможно прочесть.

И Чэнь Сяофэй был именно таким человеком.

Ван Хао мог лишь видеть, что его ждёт великое богатство и слава, но не мог просчитать другие повороты судьбы.

Такие люди либо являются избранниками Небес, либо их судьба сокрыта мастером/экспертом.

Находясь рядом с таким человеком, даже Ван Хао мог укрепить свою собственную удачу.

Ван Хао вздохнул и мягким голосом сказал Чэнь Сяофэю: — Вопрос Семьи Су ещё не решён. Их дела затрагивают множество сторон, и мы не можем их решить, так что не стоит вмешиваться в их проблемы.

— Вот как? Ну хорошо, тогда я снова схожу в агентство недвижимости, — Чэнь Сяофэй был неожиданно понимающим.

Ван Хао улыбнулся: — Я полагаю, это была только первая волна их людей. Дальше придётся тебе потрудиться. Ты останешься на воротах, а я пока отлучусь. Если их люди придут искать меня, скажи, что меня нет.

— Ты даже это можешь предсказать? Как ты силён… —

Ван Хао хмыкнул и в одиночестве пошёл в школу, укрывшись в беседке на стадионе, где бездельничая, он глазел на девушек, стоящих в строю военной подготовки.

Слова Ван Хао оказались абсолютно точными: спустя час с небольшим.

Старина Чэнь примчался на всех парах.

Ван Хао познакомился с людьми из Семьи Су как раз по протекции Старины Чэня.

Чэнь Сяофэй об этом знал.

Увидев Старину Чэня, Чэнь Сяофэй немедленно преградил ему дорогу.

— Где Ван Хао? Мне нужно его увидеть, — Старина Чэнь выглядел взволнованным и нетерпеливо спросил, как только увидел Чэнь Сяофэя.

— Брат Хао ушёл погулять, я не знаю, куда он делся.

Услышав это, Старина Чэнь тут же достал телефон и набрал номер Ван Хао.

Однако телефон Ван Хао был выключен.

— Ну как так, и его не найти? — пробормотал Старина Чэнь, а затем снова набрал номер Старого Су.

Вскоре та же самая машина Bentley Continental с семерками на номере снова остановилась у школьных ворот.

Старый Су выскочил из машины в спешке.

— Где юный мастер? Куда он подевался?

Чэнь Сяофэй ответил: — Его только что отчитала ваша внучка, которую вы прислали. Он разозлился и ушёл. Я не знаю, где он.

Услышав это, Старый Су пришёл в ярость. Он повернулся, открыл дверь машины, где всё ещё сидела Су Сяосяо: — Что ты ему наговорила? Смотри, ты довела человека до злости!

— Дедушка, ну это же просто маленький охранник, тебе-то что? —

Старый Су тут же поднял руку, собираясь дать Су Сяосяо пощёчину.

Но рука, поднятая высоко, так и не опустилась.

Старина Чэнь подхватил Старого Су и отвёл в сторону: — Нет смысла винить ребёнка. Ван Хао не настолько мелочен, он, должно быть, вышел по делам.

В этот момент Су Сяосяо, презрительно глядя в сторону ворот, указала пальцем: — Чего злиться? Он просто прячется от нас, посмотрите…

Несколько человек по очереди посмотрели туда, куда указывала Су Сяосяо.

Они увидели Ван Хао, которого Директор У и Учитель Цинь вели под руки, и который выглядел крайне недовольным.

http://tl.rulate.ru/book/165601/12838429