Готовый перевод Cyber Cultivation: Every Beat Makes Me Stronger / Бьют — качаюсь во сне, иду к вершине: Глава 29

После переполоха с Божественным оружием, на трибунах постепенно воцарилась оживленная атмосфера. Члены Боевого Зала Яростного Тигра выглядели очень довольными. Независимо от исхода турнира, владение тремя боевыми техниками ранга означало неизбежный подъем Боевого Зала Яростного Тигра.

Ван Хулинь сидел рядом с Чэнь Мэном, погруженный в размышления. Спустя долгое время старик повернулся и сказал:

— Маленький Чэнь, я никак не могу понять, зачем ты так много помогаешь залу? Чего ты добиваешься?

Чэнь Мэн слегка улыбнулся. Хотя он стремительно продвигался по пути боевых искусств, он не забывал, что именно Боевой Зал Яростного Тигра оказал ему неоценимую помощь в самом начале этого пути.

— Дядя Линь, если не можешь понять, не думай об этом! Если тебе так неудобно, давай продлим наше SVIP-соглашение еще на 99 лет!

Полушутливый, полусерьезный тон Чэнь Мэна заставил Ван Хулиня замереть, но вскоре он расхохотался.

— В молодости я ушел в отставку, полагая, что в этой жизни мне суждено умереть в безвестности. Но я и представить не мог, что в свои семьдесят с лишним лет увижу восхождение настоящего гения…

— Гения? — Чэнь Мэн улыбнулся, мысленно размышляя: «Я не гений, гении — это лишь порог для встречи со мной!»

Но Чэнь Мэн не произнес этих слов вслух. Внезапно он почувствовал неловкость и беспокойство. Не слишком ли он заносчив?

Под давлением семьи Ши его обещание Линь Жаньжань противоречило требованиям его матери Чжан Цуйся. Хотя он еще не был мастером боевых искусств ранга, он уже видел тени на обочине пути боевых искусств.

Пространство Бога Сна действительно значительно повысило его уверенность, но Чэнь Мэн, будучи новичком в боевых искусствах, все еще нуждался в помощи Линь Жаньжань и Ши Юэжу против семьи Ши. Что, если столкнется с более могущественной силой?

Подумав еще, он задался вопросом: почему такие гиганты боевых искусств, как семья Ши и Академия «Ханьхай», собрались в таком маленьком месте, как Наньсюнь?

Чэнь Мэн погрузился в раздумья.

В группе не-мастеров боевых искусств определились двенадцать сильнейших. Во второй половине дня начнется жеребьевка и круговые матчи. После обеда Куан Ле вернулся с результатами жеребьевки.

Что интересно, первым противником Чэнь Мэна оказался некий Чэнь Тяньцзяо, гений-мастер боевых искусств из Академии МоБэй. Однако Академия МоБэй находилась далеко на севере, в двух тысячах километров от Наньсюня. Такое усердие, чтобы добраться сюда, показывало, насколько сильно он жаждет плод боевого духа.

Если Чэнь Мэн победит Чэнь Тяньцзяо, его следующим противником может стать Ян Баймэй из Боевого Зала Му И. Эта демоническая женщина обладает еще более выдающимися талантами, чем ее сестра. Она не только не уступает ей в амбициях, но и владеет сотнями призрачных техник. Пройдя через предварительные и отборочные раунды, никто так и не смог раскрыть ее истинные способности.

Слушая, как Куан Ле описывает особенности противников, Чэнь Мэн внезапно почувствовал некоторую потерю интереса. Он все еще размышлял: почему столько участников и столько сил собрались здесь? Ради нескольких призовых мест, нескольких плодов? Или ради того, чтобы под благовидным предлогом распределить некоторые вещи среди определенных людей?

Изначально это был турнир боевых искусств в Наньсюне, но местных участников было менее двадцати процентов. Хотя он до сих пор не понимал истинной ценности наград, кто-то наверняка понимал. Иначе почему Чэнь Тяньцзяо из Академии МоБэй проделал такой долгий путь?

— Инструктор Куан, как вы думаете, в этой грандиозной пьесе под названием турнир боевых искусств, я — главный герой, второстепенный персонаж? Или пушечное мясо?

Услышав нотки грусти в голосе Чэнь Мэна, Куан Ле на мгновение опешил.

Не говоря уже о таких новичках в боевых искусствах, как Чэнь Мэн, он сам никогда не видел такого масштабного мероприятия.

Раньше его давний противник, Боевой Зал Му И, мог доминировать в народном мире боевых искусств Наньсюня, имея лишь одного мастера боевых искусств четвертого ранга. Но недавнее появление семьи Ши — все мастера четвертого ранга высшей ступени. Что касается Линь Жаньжань и Ши Юэжу, то, хоть они и не раскрыли своей силы, они наверняка были не слабее.

Эти могущественные силы, часто появляющиеся в народном мире боевых искусств Наньсюня, действительно были как удар с небес.

Однако, учитывая богатый опыт Куан Ле, он терпеливо утешил:

— Маленький Чэнь, пока ты участвуешь в спектакле, это твой мир. Ты — прирожденный главный герой. Все остальные, какими бы сильными они ни были, — лишь второстепенные персонажи! Или ступеньки для твоего восхождения!

Куан Ле и сам не ожидал, что его случайное утешение посеет в сердце Чэнь Мэна семя исполинского дерева и окончательно развеет тучи над его душой.

— Отличные слова! Инструктор Куан, примите мой поклон!

Глаза Чэнь Мэна просветлели, он быстро вернул себе свой самоуверенный и веселый нрав, развернулся и почтительно поклонился Куан Ле. Затем он тщательно изучил информацию о двух противниках.

Хотя Чэнь Тяньцзяо не имел Божественного оружия, он происходил из Академии МоБэй, ориентированной на смертоносные техники. Его стиль боя был свирепым и яростным, скорость невероятно высока. Почти каждый бой он заканчивал одним ударом. Некоторые из его противников предполагали, что Чэнь Тяньцзяо, возможно, владеет боевой техникой хорошего сорта, и прирост его силы удара составляет не менее 3,5 раз.

Если ударная сила достигала предела не-мастера боевых искусств в 1000 кг, то при приросте в 3,5 раза разрушительная сила могла достигать 3500 кг. Не говоря уже о не-мастерах, даже мастера третьего ранга с трудом могли выдержать такой удар. В сочетании с приростом скорости от боевой техники хорошего сорта, Чэнь Тяньцзяо был ходячим читом в группе не-мастеров.

Жаль только, что его противником был Чэнь Мэн, который также владел читом, причем куда более мощным.

Хотя уровень владения боевой техникой был лишь «малым достижением», Десять Снов Асуры были сравнимы с боевой техникой превосходного сорта, прирост силы удара был выше, и это усиливало не только скорость, но и защиту.

Даже при прямом столкновении Чэнь Тяньцзяо не смог бы выдержать, ведь его защита была лишь на уровне не-мастера боевых искусств.

Что касается данных Ян Баймэй, Чэнь Мэн не стал читать ни слова.

У него было предчувствие, что чем больше он будет изучать эту демоническую женщину заранее, тем больше шансов попасть в ее ловушку. Лучшим решением было ничего не видеть, ничего не слушать и ни о чем не думать, полагаясь исключительно на реакцию в реальном времени.

Он верил, что в Боевом Зале Му И не могло быть боевых техник превосходного сорта. По чистой силе он абсолютно превосходил демоническую женщину.

Проведя около двадцати минут в медитации, наконец настало время для жеребьевки.

Почти девятьсот участников, выбывших утром, кроме тех, кто находился в тяжелом состоянии и был без сознания, почти все собрались на трибунах. Поэтому, хотя участников было мало, зрителей на трибунах было даже больше.

Фанаты Чэнь Мэна были рассеяны по всем уголкам трибун. Некоторые даже воспользовались обеденным перерывом, чтобы изготовить баннеры и флаги, которые они размахивали среди зрителей. На них было написано:

«Боевой Зал Яростного Тигра непобедим, Директор Чэнь — вне конкуренции!»

«Директор Чэнь Мэн, сила боя безгранична, на вечные времена, объединяющий мир!»

«Если бы не было Директора Чэня, мир боевых искусств был бы вечной ночью!»

«Директор Чэнь, я хочу родить тебе обезьянок!»

…

Некоторые надписи были крайне откровенными, Чэнь Мэн даже покраснел, читая их. Он недоумевал: он же не тратил денег, откуда взялись эти люди?

Конечно, на трибунах были и фанаты других участников, но их было немного. Только число фанатов другого участника могло сравниться с Чэнь Мэном — это была Ян Баймэй из Боевого Зала Му И.

Фанаты демонической женщины были исключительно мужчинами, которые обычно были застенчивы или серьезны, но теперь они восторженно выкрикивали имя Ян Баймэй.

Интересно, что со стороны зрителей периодически раздавались хлопки. Они исходили от жен, которые не могли больше терпеть рядом со своими мужьями. Фанаты, получившие пощечину, даже если и замолкали, все равно продолжали посылать розовые сердечки им в глаза.

На шести огромных боевых аренах в центре Зала Совершенствования, каждая из которых была окружена меньшей ареной размером 8 на 8, действительно было намного меньше пространства. Но поскольку это были поединки один на один, такого пространства для двух участников оказалось достаточно.

Только сейчас Чэнь Мэн увидел своего противника — Чэнь Тяньцзяо.

При первом взгляде Чэнь Мэн не мог не восхититься: «Не зря его называют гением, выглядит как настоящий гений!»

Чэнь Тяньцзяо был одет в трехцветную униформу Академии МоБэй — серо-желто-зеленую. Фигура у него была стройная, лицо — как нефритовая корона, волосы уложены безупречно. Глаза сияли, как звезды в ночном небе, брови стремились к вискам, нос возвышался, словно горный пик. Единственным недостатком были слишком тонкие губы, что придавало ему несколько резкий вид.

«Какой красавчик!»

Чэнь Мэн восхищался про себя, когда слева раздался женский визг.

— Красавчик! Возможно, в следующем раунде мне предстоит сразиться с тобой. Ты только, пожалуйста, пощади меня, хорошо?~

Чэнь Мэн повернул голову и увидел на соседней арене настоящую версию Маи Ширануи, которая подмигивала Чэнь Тяньцзяо. Ткани на ее теле было меньше полуфунта, что в сочетании с ее идеальной фигурой, заставляло его чуть было не пустить кровь из носа с одного взгляда.

Чэнь Мэн поспешно отвернулся, не желая смотреть, глубоко вздохнул и изо всех сил постарался успокоить бешено колотящееся сердце, мысленно повторяя:

«Все, что имеет форму, — иллюзия. Все — иллюзия, иллюзия, иллюзия…»

— Ван, ван!»

http://tl.rulate.ru/book/165519/14217455