Готовый перевод Shisui Survives: Rewriting the Uchiha Fate / Шисуи: свет во тьме: Глава 11

Столкнувшись с непостижимым давлением Обито и плачевным видом падающих соклановцев, Итачи ощутил странное, ледяное спокойствие. Отчаяние отсекло все лишние мысли, оставив лишь чистейший боевой инстинкт и жажду выжить.

Шаринган бешено вращался с невиданной скоростью, три запятые почти слились воедино. Огромная сила глаз скопилась в его зрачках — не только чакра, но и сила, кипящая из глубин души, порождённая верой в защиту самых близких (Сасукэ) и лучшего друга (Четырёхглазого Водяного).

— Моя ценность? — голос Итачи был ледяным, он ничуть не отступил перед давлением Обито. — Мою ценность определяю я сам, а не становлюсь пешкой в чьих-то планах.

Он стремительно сложил ручные печати, но не для атаки Обито, а для —

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Огромный огненный шар обрушился не на Обито, а на прилегающую горную стену, вызвав мощный взрыв и обвал. Масса обломков камней покатилась вниз, мгновенно перекрыв путь приближающимся отрядам «Корня» и помешав зрению Обито.

— О? Предсмертная агония? — Обито усмехнулся, находя это забавным.

Но в следующее мгновение Итачи исчез. Это была не Техника мгновенного перемещения (Сюнсин но Дзюцу), а максимальное использование проницательности Шарингана и Тайдзюцу. Используя пыль от взрыва и тени, он, словно призрак, приблизился к одному из членов «Корня», сражавшемуся с кланом Учиха.

Кунай бесшумно скользнул, оставляя кровавую линию на горле противника, который ошеломлённо рухнул на землю.

Действия Итачи не прекратились. Его Шаринган с хирургической точностью улавливал каждое малейшее движение на поле боя, предугадывая действия каждого врага. Он больше не пытался открыто противостоять Обито, вместо этого скользил по краю поля битвы, эффективно уничтожая рядовых членов «Корня» и постоянно меняя позицию, чтобы не стать неподвижной мишенью для Обито.

Его стиль боя стал предельно лаконичным и смертоносным. Каждый удар наносился точно во вражескую жизненную точку, словно он исполнял танец смерти. Шаринган не только давал ему проницательность, но и, казалось, заставлял тело реагировать на пределе возможностей.

Обито не стал атаковать сразу, просто стоял на месте и с интересом наблюдал за представлением Итачи. — Неплохие убийственные навыки, не зря ты — гений Учиха. Но… одним этим ты не изменишь финала.

Внезапно его фигура мелькнула, словно телепортировавшись, и он оказался за спиной Итачи, протягивая ладонь прямо к его сердцу! Непредсказуемость Ниндзюцу пространства снова проявилась!

Хотя Шаринган Итачи уловил движение противника, тело едва успевало отреагировать на такую внезапную атаку! В критический момент он резко повалился вперёд, одновременно метнув назад несколько Сюрикенов, увешанных Взрывными печатями (Кибакуфуда)!

Бум!

Взрыв прогремел, но прошёл сквозь нематериальное тело Обито.

— Бесполезно, — голос Обито звучал, как присосавшаяся пиявка.

Итачи на земле перекатился, едва увернувшись от второго захвата Обито, но мантия была разорвана, а на коже осталась кровавая полоса. Разрыв в силе был непреодолимым, как пропасть.

Нельзя так продолжать! Мозг Итачи лихорадочно работал. Воспоминания о разведданных, которыми делился Четырёхглазый Водяной, всплыли в голове — у пространственной неуязвимости есть интервал! Нужно сильное ментальное потрясение или пространственное вмешательство!

Ему нужна сила! Сила посильнее!

Защитить Сасукэ!

Сдержать обещание, данное Четырёхглазому Водяному!

Остановить эту абсурдную трагедию!

Сильнейший, почти разрывающий душу эмоциональный удар потряс сердце Итачи — любовь к младшему брату, скорбь о судьбе клана, беспокойство за безопасность Четырёхглазого Водяного, гнев на этого кукловода в чёрном… Все эти крайние чувства, словно лава, собирались в его силе глаз, сжимались и преображались!

Шаринган пронзила острая боль, зрение мгновенно залила кроваво-красная пелена! Три запятые бешено вращались, деформировались, соединялись… и, наконец, приняли новую, никогда ранее не виданную сложную форму — форму ветряной мельницы, похожую на Сюрикен!

Мангёкё Шаринган, пробуждён!

Небывалая, огромная и ледяная сила глаз вырвалась из взора Итачи! Окружающий воздух, казалось, застыл!

— Хм? — Обито издал тихий удивлённый звук, и на лице под маской впервые появилось серьёзное выражение. — Пробудить такое в такой момент… поистине удивительные способности.

Итачи поднял голову, и новый Мангёкё холодно сфокусировался на Обито. Мир в его глазах стал совершенно иным; он мог «видеть» гораздо больше, включая… тончайшие нити чакры на теле Обито, постоянно обменивающиеся с окружающим пространством!

— Аматерасу! — левый глаз Мангёкё Итачи резко сфокусировался!

Шшшш—!

Сноп чёрного пламени вспыхнул на Обито без всякого предупреждения! Это было самое сильное огненное физическое нападение, которое не погаснет, пока не сожжёт цель дотла!

Однако фигура Обито снова стала призрачной, чёрное пламя прошло сквозь него и упало на землю позади, мгновенно испарив породу, оставив огромную дыру.

— Аматерасу… пробудить такую способность сразу после открытия глаз, впечатляет, — тон Обито оставался расслабленным, но движения стали заметно осторожнее. — Жаль, против меня бесполезно.

Итачи промолчал, а его правый глаз Мангёкё начал вращаться следом! Он чувствовал, что способность правого глаза кардинально отличается от левого — это была сила, больше тяготеющая к ментальной, а точнее, к концептуальной области. Он попытался сфокусировать силу глаз на нитях чакры Обито, отвечающих за переключение между реальностью и видимостью!

— Цукуёми! (Это предположение о способности правого глаза Итачи, которая может отличаться от канона; здесь она определена как способность нарушать пространственную стабильность или ментальное ядро.)

Обито внезапно почувствовал, как окружающее пространство охватила ничтожно малая, но ощутимая задержка. Переключение его нематериального состояния, кажется, замедлилось на ничтожную долю секунды! Одновременно ледяная ментальная сила попыталась вторгнуться в его сознание!

Хотя это вмешательство было мгновенно отброшено его более могущественной силой глаз, эффект всё же был достигнут!

— О? Две способности? И он может мешать Камуи? — Обито окончательно отбросил всякое легкомыслие. Сюрпризы (или, скорее, проблемы), преподнесённые этим юношей, превзошли его ожидания.

Воспользовавшись этой кратковременной задержкой, Итачи снова перешёл в наступление! Чёрное пламя Аматерасу вспыхивало вновь и вновь, вынуждая Обито постоянно оставаться нематериальным или уворачиваться, а сам Итачи, используя сверхсильную проницательность и реакцию, дарованную новым глазом, неустанно искал шанс для атаки.

Бой временно вошёл в тупик. Итачи, полагаясь на новооткрытый Мангёкё и холодный рассудок, сумел на короткое время уравнять шансы с непостижимым Обито!

Но Итачи понимал: это ненадолго. Нагрузка от Мангёкё чудовищна, каждый раз она сопровождалась резким расходом силы глаз и болью в них. Он долго не протянет.

Нужно создать возможность для отступления!

Сражаясь, он незаметно изучал местность и состояние оставшихся соклановцев (большинство уже пало или были тяжело ранены). Он заметил глубоко в руинах вход в древнюю, запечатанную пещеру, и энергия Ба[рьера] (Кекай) там немного отличалась от других мест.

Рискнуть!

Он резко рванул в ту сторону, одновременно вновь активируя левый глаз — Аматерасу! Чёрное пламя ударило прямо в печать, закрывающую вход в пещеру!

— Пытаешься сбежать? — Обито мгновенно разгадал его замысел и мелькнул фигурой, пытаясь преградить путь.

— Вот сейчас! — взревел Итачи в душе. Правый глаз активировал силу Цукуёми на полную мощь — не для атаки, а для принудительного нарушения пространственной стабильности вокруг Обито!

Движение Обито снова дало ничтожно малую задержку!

В этот самый критический момент Итачи достиг входа в пещеру. Огонь Аматерасу уже сжёг большую часть печати. Не оборачиваясь, он ринулся во тьму пещеры!

Обито преодолел помеху и, глядя на исчезающий силуэт Итачи, не стал сразу преследовать. Он остался стоять на месте, и из-под маски раздался низкий смешок.

— Становится всё интереснее… Потенциал у этих новых глаз безграничен. Учиха Итачи, ты не сбежишь из моей ладони. — Он взглянул на искореженный пейзаж битвы и тела убитых членов Учиха, затем его фигура медленно растворилась в вихре и исчезла.

Для него цель была частично достигнута. Радикальные силы Учиха были ослаблены, Итачи пробудил Мангёкё и был вынужден бежать — сценарий развивался в соответствии с его ожиданиями.

В глубине пещеры Итачи шатался, Мангёкё был потушен, глаза пронзала нестерпимая боль, зрение расплывалось, а из уголков глаз текли ручейки крови. Он прислонился к холодной каменной стене, тяжело дыша, тело дрожало от истощения и боли.

Он выжил, благодаря новообретённой силе. Но он потерял всех соклановцев, был вынужден бежать и стал настоящим «предателем». Впереди — неизвестность и полная опасностей дорога.

А тем временем Четырёхглазый Водяной, пробившись через все преграды, наконец добрался до окрестностей Конохи. Но первой новостью, которую он услышал, была та, что ударила как гром среди ясного неба — задание на границе провалено, отряд Учиха практически полностью уничтожен, а Учиха Итачи… пропал без вести, предположительно, дезертировал!

Четырёхглазый Водяной стоял на ветке дерева вдали от главных ворот Конохи, глядя на знакомую деревню; его единственный глаз был полон неверия и бесконечной тревоги.

Итачи, что же с тобой случилось? Где ты сейчас?

Под ночным небом Конохи — разрушенная дружба, вышедшая из-под контроля ситуация, безмолвный крик. Дороги двух людей в этот миг, казалось, разошлись в разные стороны. Однако нити судьбы всё ещё крепко связывали их.

http://tl.rulate.ru/book/165303/12465423