Готовый перевод I Steal Lifespans and Break the Cultivation World / Краду жизни — качаюсь до бессмертия: Глава 15

— Неужели старший говорит о Линь Юэ? — с сомнением спросил Чу Чэнь.

— Ха-ха-ха-ха! А кто же еще? — хохотнул Фэн Шаньхай.

— До этого мне докладывали, что прибыл какой-то невероятно перспективный юноша, и я гадал, кто же это.

Фэн Шаньхай шагнул вперед и, глядя на Чу Чэня, усмехнулся:

— Подумать только, этот парень — тот самый, о ком Линь Юэ мне прожужжала все уши!

— Сначала я даже расстроился: мол, парень-то способный, незачем так суетиться, но потом понял, что это лишь капризы самой Линь Юэ.

Фэн Шаньхай подошел ближе к Чу Чэню с лукавым видом:

— Что между вами происходит? Я впервые вижу, чтобы она просила за кого-то.

Чу Чэнь не собирался ничего скрывать, поэтому ответил прямо:

— Во время вылазки в дикие земли нам довелось вместе сражаться не на жизнь, а на смерть. Должно быть, Линь Юэ — человек чувств.

— Я вижу, ты не промах, но чтобы стать истинным мастером, нужно еще потрудиться!

Фэн Шаньхай явно симпатизировал Чу Чэню и всем своим видом показывал поддержку. Он вытащил из ящика прозрачный прямоугольный кристалл и бросил его Чу Чэню.

— Отныне эта вещь твоя!

Чу Чэнь поймал кристалл и, внимательно изучив его, улыбнулся:

— Это официальное удостоверение члена Гильдии Охотников на Монстров!

— Верно. Твои данные только что внесли в базу.

— С сегодняшнего дня ты — официальный охотник на монстров. Ты подчиняешься только Гильдии, но в случае необходимости можешь задействовать Отряд Защиты Города.

— И не думай, что я даю это из уважения к Линь Юэ. Это признание твоей силы!

Лицо Фэн Шаньхая стало предельно серьезным. Обычно в Гильдии Охотников на Монстров существовал испытательный срок. Охотники-стажеры не обладали властью — они просто выполняли задания, пользуясь щедрыми льготами.

Но официальный охотник мог убивать монстров прямо в городе, и окружающие обязаны были оказывать ему содействие. Более того, если дело касалось монстров, охотник имел право действовать на опережение: будь то знатный вельможа или важная персона — если замечен монстр, охотник имел право вмешаться.

Но важнее всего было то, что стажеров обязывали выполнять задания. Официальные же охотники могли сами выбирать график: достаточно было выполнять задачи соответствующего ранга в установленный срок, а всё остальное время можно было тратить как угодно.

Зарплата стажера составляла пятьдесят тысяч юаней в месяц, но у официального охотника она удваивалась и достигала ста тысяч.

Разумеется, стоило нарушить закон, и все привилегии тут же аннулировались.

— Слышал, официальным охотникам полагаются пилюли. Что это? — с предвкушением спросил Чу Чэнь, глядя на Фэн Шаньхая.

— Ха-ха-ха! Это льготы Гильдии, не волнуйся, достанется каждому.

С этими словами Фэн Шаньхай достал из ящика еще несколько предметов и выложил их на стол.

— Сейчас ты охотник бронзового ранга, так что твой ежемесячный рацион — три Пилюли Конденсации Юань второго ранга. Кроме того, ты можешь выбрать несколько техник.

— Вижу, у тебя за спиной меч. Видимо, фехтование тебе по душе? Так я лично подарю тебе один трактат по технике меча.

— Тогда я не смею отказываться! — Чу Чэнь молча собрал все вещи со стола.

— Ха-ха-ха! Вот это мне нравится! — Фэн Шаньхай оценил решительность и прямоту парня.

— У этого удостоверения много функций. Это не просто пропуск, но и средство внутренней связи Гильдии. Передавать сообщения могут только официальные охотники.

— Понял. Я разберусь.

Чу Чэнь попробовал активировать кристалл. Устройство напоминало мобильный телефон и оказалось интуитивно понятным. Он уверенно кивнул.

— Я верю в тебя. Надеюсь, когда-нибудь я услышу, что ты стал Королем Охотников!

Фэн Шаньхай возложил на него большие надежды. Статус Короля Охотников стоял сразу после главы Гильдии и четырех старейшин — это был признанный мастер высшего порядка!

Чу Чэнь не стал скромничать, зная, что Фэн Шаньхай не выносит излишней вежливости.

— Не беспокойтесь, я не разочарую главу. В будущем имя Короля Охотников Чу Чэня прогремит по всей Стране Ся!

Услышав столь уверенные слова, Фэн Шаньхай понял, что не ошибся в юноше, и разразился громким смехом.

— Ха-ха-ха! Как и ожидалось от моего протеже! Иди и убей как можно больше тварей. В Гильдии Охотников на Монстров, если твои заслуги велики, награды тебе не жалко!

— А как же внутренние секретные техники Гильдии...

— Не бойся, в наших хранилищах их бесчисленное множество, есть даже техники девятого ранга. Мы не боимся, что у вас будет слишком много заслуг, мы боимся, что их будет мало!

Фэн Шаньхай гордо хлопнул себя по груди.

— Так что сосредоточься на охоте!

Сердце Чу Чэня забилось чаще от возбуждения. Убийство монстров не только позволяло поглощать их жизненную силу, но и приносило заслуги Гильдии. Двойная выгода!

Под защитой могущественной организации выживать куда проще. В одиночку он продвигался бы слишком медленно.

— Ладно, Линь Юэ всё еще ждет тебя. А мне пора приниматься за дела, — подмигнул Фэн Шаньхай.

— Тогда я пойду.

Чу Чэнь сохранял спокойствие и вежливо попрощался.

Выйдя из кабинета, он сразу принялся изучать возможности своего нового удостоверения.

На Арене для тренировок было не протолкнуться.

Сюда пускали лишь тех, кто стал охотником Гильдии Охотников на Монстров.

Повсюду снували стажеры: они спарринговали, обменивались опытом и обсуждали тонкости ремесла.

Вскоре Чу Чэнь заметил в толпе Линь Юэ.

Стоило ему увидеть её, как она тоже опознала его и, вскочив на месте, замахала рукой.

— Чу Чэнь, здесь! Я здесь! — крикнула она.

Лэй Юй, стоявший рядом, нахмурился. Имя «Чу Чэнь» казалось ему смутно знакомым.

Чу Чэнь прибавил шагу, направляясь к ним.

В тот миг, когда он подошел ближе, Лэй Юя осенило: неужели это тот самый пацан из больницы!

— Чу Чэнь, я знала, что у тебя всё получится! Теперь ты сможешь брать задания вместе с нами, — радостно воскликнула Линь Юэ.

Они уже переписывались в мессенджере, так что она знала о его вступлении в Гильдию.

Чу Чэнь не успел вымолвить и слова, как Лэй Юй не выдержал.

— Чу Чэнь, так? Я же говорил тебе держаться подальше от Линь Юэ! Не смей соваться к нам, если ты ниже нас по рангу! — рявкнул Лэй Юй.

— Ты слышал меня?!

В мгновение ока Арена превратилась в подобие ярмарки сплетен. По толпе пошел гул.

— Эй, парни, сейчас будет жарко!

— Кто этот тип? Чего он так наг себя ведет? Сказали же, что ранги разные.

— Ты что, его не знаешь? Это же Лэй Юй, знаменитый молодой господин из Торговой компании рода Лэй!

— И то верно. Торговая компания рода Лэй — крупнейшая в Городе Тяньлань. Это же настоящий гигант! Кто в этом городе посмеет ему перечить?!

— И не говори. А вот тот другой парень... Выглядит совсем молодым, но уже стал членом Гильдии. Должно быть, он тоже не промах!

http://tl.rulate.ru/book/165301/14856472