Готовый перевод Techno-Dao: The Artifact's Path in the Modern World / Техно-Дао: Путь Артефактора в современном мире: Глава 40. Горный пёс, что не боится медведя (Часть 3)

— Не моя футболка маленькая, а твоя грудь слишком большая!

Услышав этот «комплимент», Фан Цзин широко распахнула глаза. Она заскрежетала зубами, и на мгновение Е Чую показалось, что она сейчас бросится на него и укусит, как тот пёс.

— Шучу, шучу! — поспешно поднял руки Е Чуй, обезоруживающе улыбаясь. — Не злись. Меня зовут Е Чуй. А как мне называть тебя, красавица?

— Хочешь узнать моё имя? — девушка холодно фыркнула, поправляя на себе чужую футболку. — Мечтай! Я тебе никогда не скажу!

И в этот самый момент...

— Мисс Фан Цзин! — к ним подбежала запыхавшаяся медсестра. — Ваш отец ищет вас!

Фан Цзин замерла с выражением полного поражения на лице. Её секрет был раскрыт самым нелепым образом.

Е Чуй не сдержал смешка:

— Значит, Фан Цзин? Красивое имя.

Девушка, она же Фан Цзин, с досадой топнула ногой и погрозила Е Чую кулаком. Но времени на разборки не было — она развернулась и поспешила за медсестрой, оставляя за собой шлейф лёгкого аромата духов.

Е Чуй проводил её взглядом, в памяти невольно всплыла картина, увиденная им несколько минут назад. Он ухмыльнулся, чувствуя себя немного виноватым, но в то же время довольным.

— Большой Чёрный, ты просто молодец! — он наклонился к щенку, который теперь сидел на земле, и протянул руку, чтобы погладить его. — Настоящий мужик!

— Клац!

Щенок без предупреждения щёлкнул зубами, едва не откусив Е Чую палец.

— Твою мать! Да когда ж ты успокоишься?!

В этот момент из дверей больницы выбежал запыхавшийся Ли Чэн. Увидев Е Чуя с голым торсом, он вытаращил глаза:

— Брат Е! Что случилось? Большой Чёрный цел? А где твоя футболка?

— Её забрала одна женщина, — небрежно бросил Е Чуй.

— Чего?! — челюсть Ли Чэна отвисла.

Е Чуй вкратце пересказал инцидент с падением, «подушкой безопасности» и разорванной рубашкой.

Ли Чэн слушал, раскрыв рот, а потом с неподдельной досадой ударил себя по лбу:

— Чёрт! Знал бы я, что тут такое шоу, тоже бы прыгнул следом! Эх, пропустил всё самое интересное...

— Хватит ныть, пошли, — Е Чуй сунул ему в руки щенка. — Держи этого монстра.

Пока в его кармане лежал пистолет с аурой убийства, Большой Чёрный ни за что не подпустит его к себе.

Они вернулись в палату.

— Ну как он? Живой? — Фэн Бяо встретил их с тревогой в голосе.

— Живее всех живых, — Ли Чэн опустил щенка на пол.

Пёс тут же залился звонким, негодующим лаем. Его маленькие чёрные глазки-бусинки сверлили Фэн Бяо с нескрываемой обидой, словно он прекрасно помнил, чья именно рука отправила его в недавний полёт из окна.

— Непростой пёс, — пробормотал Фэн Бяо, наблюдая за поведением животного. Он вдруг посерьёзнел и перевёл взгляд на Е Чуя. — Где вы его взяли?

Е Чуй коротко пересказал историю покупки на рынке и рассказ продавца о найденном в горах раненом щенке.

Глаза Фэн Бяо расширились от удивления:

— Неужели это... Горный Страж?

— Старина, что ещё за Горный Страж? — полюбопытствовал Ли Чэн. Е Чуй тоже навострил уши.

— Горный Страж — это не порода, это... звание, если хочешь, — задумчиво произнёс Фэн Бяо, погружаясь в воспоминания. — Так называют собак, которые рождаются и выживают в диких лесах. С самого детства они дерутся с хищниками за каждый кусок мяса. Говорят, что они свирепее волков. Волк — это дикий зверь, но Горный Страж — это «волк, вернувшийся в горы». В их жилах течёт чистое безумие и отвага.

Взгляд старика затуманился, словно он смотрел сквозь стены палаты в далёкое прошлое.

— Много лет назад я видел такого пса. До сих пор помню, как будто это было вчера...

Фэн Бяо начал свой рассказ.

В молодости он некоторое время занимался перепродажей лекарственных трав. Однажды, отправившись в одиночку в глухую чащу за редким корнем, он нос к носу столкнулся с Чёрным Медведем — огромным, слепым на один глаз зверем весом под двести килограммов.

Фэн Бяо, тогда ещё молодой и прыткий, успел взлететь на высокое дерево. Но медведь оказался упрямым. Он уселся под стволом, решив взять добычу измором.

Прошло пять или шесть часов. Солнце село, лес погрузился в непроглядную тьму. Фэн Бяо, продрогший и отчаявшийся, уже начал мысленно прощаться с жизнью.

И именно в этот момент из чернильной темноты леса вышла тень.

Это была собака. Обычная, тощая дворняга, каких тысячи бегают по деревням.

Но разве обычная собака гуляет одна в лесу, полном хищников?

Она вышла на поляну и, не колеблясь ни секунды, разразилась яростным лаем, бросая вызов лесному гиганту. Стоило медведю отвлечься и зареветь в ответ, как маленькая тень сорвалась с места.

Разница в весовых категориях была чудовищной. Медведь мог раздавить пса одной лапой. Но дворняга сражалась с яростью берсерка, не знающего страха смерти.

Несколько раз тяжёлая лапа медведя отшвыривала собаку в кусты. Слышался хруст костей, скулёж... но через мгновение пёс снова вскакивал и, хромая, бросался в атаку, метя в горло врагу.

Фэн Бяо, сидя на ветке, смотрел на это побоище, забыв, как дышать.

Битва продолжалась вечность. В конце концов, медведь, покрытый множеством кровоточащих укусов, не выдержал. Его сломило не физическое превосходство противника, а его абсолютное, безумное бесстрашие. Зверь с ревом отступил и скрылся в чаще.

Пёс выглядел ужасно. Его шкура висела клочьями, тело было покрыто глубокими ранами, из которых сочилась алая кровь. Но он стоял.

Он бросил на Фэн Бяо один-единственный долгий взгляд — глубокий, почти человеческий, — а затем, пошатываясь, развернулся и растворился в ночном лесу, словно призрак...

— Позже, когда я спустился с гор и рассказал об этом, мне никто не поверил, — голос Фэн Бяо дрогнул. — Все смеялись, говорили, что дворняга не посмеет и тявкнуть на медведя.

Он вздохнул.

— Только один старый охотник в деревне, выслушав меня, сказал: «Это был Горный Страж. Только они, волки, вернувшиеся домой, обладают духом, способным сломить медведя».

Фэн Бяо перевёл взгляд на маленького чёрного щенка, сидевшего на полу.

— Этот малыш... Возможно, в нём течёт та же кровь.

Ли Чэн посмотрел на Большого Чёрного с новым уважением и недоверием:

— Да ладно? Вот этот мелкий — и против медведя?

— Кто знает... — в голосе Фэн Бяо звучала надежда.

Всю свою жизнь он любил собак, держал десятки разных пород, но в глубине души он всегда искал того самого пса из своей молодости. Того, кто не отступит перед смертью.

Е Чуй слушал историю с лёгкой улыбкой. Он был уверен: чутьё не подвело старика. Этот щенок действительно был Горным Стражем.

Пусть сейчас он мал и слаб, но в нём уже горел тот самый огонь — воля, презирающая смерть.

«А ещё... — Е Чуй вспомнил, как нагло этот „герой“ уткнулся носом в грудь Фан Цзин и отказывался отпускать. — Потенциал ловеласа у него тоже выдающийся. Обычной собаке такое и не снилось».

— Встреча с таким псом — это судьба, — сказал Е Чуй. — Старина Бяо, заботься о нём хорошо.

Фэн Бяо счастливо закивал, не сводя глаз с подарка. Видя эту искреннюю, почти детскую радость на лице сурового мужчины, Е Чуй почувствовал тепло на душе.

— Ли Чэн, оставайся, составь старику компанию. А я пойду.

Попрощавшись, Е Чуй покинул больницу.

Домой он шёл с голым торсом, привлекая немало косых взглядов прохожих. Но Е Чую было абсолютно всё равно. Великолепная жизнь не требует объяснений!

• • •

Вернувшись домой, Е Чуй первым делом вытащил из кармана брюк трофейный пистолет.

Он повертел оружие в руках, снова активируя «Силу Восприятия». В его сознании мгновенно выстроилась трёхмерная схема устройства, каждая пружина и каждый винтик стали понятны, как открытая книга.

В отличие от сложнейшей микроэлектроники смартфона, механика пистолета была примитивной. Если бы Е Чую дали кусок сырой стали, он смог бы выковать точную копию этого оружия голыми руками, используя лишь молот и свою духовную энергию.

Однако, несмотря на простоту, этот предмет оставался Злым Оружием. Подсознательно Е Чуй испытывал к нему отвращение.

«Такие вещи... Лучше, чтобы их не существовало вовсе».

Он небрежно бросил пистолет на журнальный столик, призвал свой Молот Бога Огня и Грома и без колебаний нанёс удар.

БАМ!

Вспыхнула ослепительная электрическая дуга. Под воздействием чудовищной температуры и давления металл пистолета мгновенно потерял форму, распадаясь на молекулярном уровне. Через секунду на столе осталась лишь горстка мелкого железного песка.

Смахнув остатки оружия в мусор, Е Чуй вернулся к своему главному проекту — чертежам трансформера.

Он любил эту сложную, кропотливую работу конструктора.

Но...

Схемы пистолета, которые он только что проанализировал, не желали покидать его голову. Они всплывали в памяти снова и снова, требуя внимания.

Это простое, но смертоносное устройство, будучи Злым Оружием, с точки зрения Великого Мастера Артефакторики всё же обладало своим извращённым изяществом. Это было искусство убийства, воплощённое в металле.

«А что, если... доработать его?»

Профессиональная деформация взяла своё. Е Чуй начал мысленно перебирать варианты улучшения характеристик огнестрельного оружия.

Что будет, если интегрировать в конструкцию пистолета принципы мира культивации? Если нанести на ствол руны ускорения или добавить в боёк микроскопическую формацию взрыва?

Это была захватывающая инженерная задача. Е Чуй увлёкся мгновенно.

Поскольку пистолет — это чистая механика, а не сложный электронный «артефакт» вроде смартфона, Е Чуй мог свободно менять его конструкцию, опираясь на свой опыт. Здесь не нужно было переписывать программный код или возиться с кремниевыми чипами.

В вопросах обработки металла и кинетики он разбирался лучше любого оружейного эксперта на Земле.

Два часа спустя.

В ментальном архиве Е Чуя уже хранились чертежи тринадцати принципиально новых видов стрелкового оружия. Он без затей назвал их: «Злое Оружие №1», «Злое Оружие №2» и так далее.

Эти схемы были запечатлены в его мозгу навечно. Великий Мастер никогда не забывает созданное им.

Внезапно он хлопнул себя по лбу.

— Твою мать! Я же не собираюсь становиться оружейным бароном! Зачем я вообще потратил на это время?

Е Чуй горько усмехнулся и покачал головой, заставляя себя прекратить проектирование.

Он не собирался воплощать эти чертежи в металле.

«Эти штуки... их аура убийства слишком сильна. Они созданы исключительно для того, чтобы отнимать жизни с пугающей эффективностью. Их создание нарушит небесную гармонию... Надеюсь, мне никогда не придётся делать их в реальности».

Так думал Е Чуй, глядя на пустой стол.

Однако это была всего лишь его надежда...

• • •

http://tl.rulate.ru/book/165133/10916194