Готовый перевод Techno-Dao: The Artifact's Path in the Modern World / Техно-Дао: Путь Артефактора в современном мире: Глава 39. Горный пёс, что не боится медведя (Часть 2)

Изначально Е Чуй планировал сразу вернуться домой, но из-за Большого Чёрного планы пришлось изменить. Он решил составить компанию Ли Чэну и вместе с ним навестить старика в больнице.

Сидя в такси, Е Чуй прикрыл глаза, погружаясь в свои мысли.

В его сознании продолжалась работа над чертежами трансформера. Это была титаническая задача. Настоящий, живой трансформер, который мог бы двигаться, сражаться и выглядеть при этом круто, требовал десятков тысяч сложнейших деталей. Каждая шестерёнка, каждый шарнир должны были идеально взаимодействовать друг с другом.

Для современной земной науки это было чем-то из области фантастики. Но для Великого Мастера Артефакторики, способного чувствовать душу металла, невозможного не существовало.

Это было сложно, но чертовски увлекательно. Е Чуй наслаждался этим интеллектуальным вызовом.

— Гав-гав! Р-р-р!

Рядом, на заднем сиденье, Ли Чэн вёл неравный бой с маленьким чёрным щенком.

Он плотно завернул буйное животное в свою куртку, но пёс не сдавался. Он извивался, рычал и пытался прокусить ткань, отказываясь сидеть смирно.

Ли Чэн начал понимать, почему Е Чуй выбрал именно этого «демона». Этот пёс был настоящим бойцом. Руки Ли Чэна уже украшали несколько кровавых царапин и один укус. Похоже, визит в больницу придётся совместить с уколом от бешенства.

Так, под аккомпанемент рычания и ругани, они добрались до больницы.

Едва подойдя к палате, Е Чуй услышал громкий, раскатистый смех Фэн Бяо.

— Странно, — пробормотал Ли Чэн. — Никогда не видел, чтобы старик так веселился. Что с ним?

Е Чуй тоже был заинтригован. Он толкнул дверь и замер на пороге.

Картина, представшая перед ними, была сюрреалистичной. Фэн Бяо, несмотря на больную ногу, стоял у кровати и пританцовывал, совершая какие-то нелепые, но полные энтузиазма движения бёдрами. Похоже, он праздновал победу.

— Старина, ты чего? — Ли Чэн бросился к нему, подхватывая под локоть. — Осторожнее, упадёшь ещё!

— Радость! У меня сегодня праздник! — Фэн Бяо рухнул обратно на кровать, продолжая хохотать. — Вы слышали новости? Ган Лун, этот ублюдок, сегодня словил молнию! Ха-ха-ха! Есть, есть справедливость на свете! Небеса всё видят!

— А, так ты об этом... Вообще-то... — Ли Чэн уже открыл рот, чтобы с гордостью заявить, что это дело рук «Брата Е».

Е Чуй мгновенно метнул в него предостерегающий взгляд. Ему не нужна была лишняя слава. Чем меньше людей знает о его способностях, тем лучше.

Ли Чэн осёкся, поймав намёк, и быстро исправился:

— ...Вообще-то мы видели новости. Говорят, ему здорово досталось.

— Так ему и надо! Был бы я лет на двадцать моложе, я бы сам его пришиб, не дожидаясь молнии! — Фэн Бяо воинственно ударил кулаком по ладони, а затем хитро прищурился. — А знаете, как я узнал?

— По телевизору сказали? — предположил Ли Чэн.

— Какой телевизор? Нет у меня тут телевизора! — отмахнулся старик.

Глаза Е Чуя сузились:

— Неужели Ган Луна привезли в эту же больницу?

Фэн Бяо одобрительно посмотрел на Е Чуя, оценив его догадливость.

— В точку! Сегодня днём, когда его катили по коридору в реанимацию, я как раз вышел прогуляться. Видели бы вы его! Чёрный, как уголёк, дымится... Ох, как же мне стало хорошо на душе! Получил по заслугам, тварь!

Е Чуй слегка улыбнулся. То, что старик лично увидел страдания своего врага, было лучшим лекарством для его израненной души.

В этот момент Ли Чэн опустил на пол свёрток с брыкающимся щенком.

— Старина, смотри. Мы с Братом Е купили тебе подарок.

Фэн Бяо скептически оглядел чёрный комок шерсти.

— Дворняга? Вы что, хотите, чтобы я суп из собачатины сварил?

— Это тебе для охраны... — смущённо пробормотал Ли Чэн. — Не смотри, что он мелкий. Он злой, как чёрт. Вон, меня всего искусал.

— Злой? Да брось, дворняги — трусливые твари. Я хотел овчарку, — проворчал Фэн Бяо.

Чтобы подтвердить свои слова, он небрежно пнул щенка носком тапка.

Реакция была мгновенной. Большой Чёрный взвился в воздух, вцепившись зубами в штанину старика, и принялся яростно трепать её, рыча как маленький мотор.

— Эй! — Ли Чэн бросился спасать штаны старика. — Я же говорил!

Фэн Бяо осмотрел ногу. Ткань была порвана, но кожа, к счастью, цела.

— Ого! А он с характером! — глаза старика загорелись.

Он наклонился, схватил щенка за шкирку и поднял его на уровень лица.

— Злой, говоришь? Ну давай, покажи, на что ты способен!

— Гав! Гав! Р-р-р!

Щенок извивался, сучил лапами в воздухе и клацал зубами, пытаясь достать обидчика. В его глазах не было ни капли страха, только чистая ярость.

Е Чуй наблюдал за этой сценой с улыбкой. Старый солдат и боевой пёс нашли друг друга.

Фэн Бяо, словно расшалившийся ребёнок, дразнил щенка:

— Лай, лай! Будешь много гавкать — отправлю в котёл!

Но Большому Чёрному было плевать на угрозы. Он продолжал сражаться.

— Старина, может, хватит? — рассмеялся Ли Чэн.

Фэн Бяо слегка покраснел. Ему, старому вояке, не удавалось запугать какого-то щенка, и это задевало его гордость.

— Ах так? Ну сейчас мы посмотрим, кто кого!

Он подошёл к открытому окну и вывесил щенка наружу, держа его на вытянутой руке над пустотой.

— Ты что творишь?! — испугался Ли Чэн.

— Спокойно, я просто хочу его припугнуть, — отмахнулся Фэн Бяо. — Высота быстро сбивает спесь. Сейчас он поджав хвост будет проситься обратно.

Это был второй этаж. Падение отсюда могло стать фатальным для маленького существа.

Фэн Бяо был уверен, что пёс сдастся.

Но он ошибся. Большой Чёрный, болтаясь над бездной, залаял ещё яростнее, извиваясь всем телом и пытаясь укусить руку, которая его держала.

— Да что ж ты за зверь такой... — растерялся Фэн Бяо. Он держал много собак, но такого бесстрашия не видел никогда.

Е Чуй усмехнулся. Если бы этого пса можно было сломать так просто, он бы не стоил и ломаного гроша.

— Старина Бяо, — вмешался он, опасаясь, как бы старик случайно не уронил ценный подарок. — Это теперь твоя собака. У тебя будет куча времени на дрессировку. Не горячись, а то и правда уронишь.

— Да не бойся, я держу креп... Ай!

Щенок, извернувшись, полоснул когтями по запястью старика. От неожиданной боли пальцы Фэн Бяо разжались.

Чёрный комок шерсти полетел вниз.

«Твою мать! Старый дурак!»

Е Чуй, не тратя времени на то, чтобы выглянуть в окно, развернулся и пулей вылетел из палаты.

Он не хотел, чтобы этот уникальный пёс погиб так глупо.

Его скорость была запредельной. В мгновение ока он скатился по лестнице и выскочил на улицу.

К счастью, Большой Чёрный был жив.

Он приземлился на что-то очень мягкое...

Когда Е Чуй подбежал к месту падения, он застыл в изумлении.

Щенок лежал в объятиях молодой девушки, которая сидела на земле с растерянным видом.

Судя по траектории, Большой Чёрный, спикировав со второго этажа, приземлился точно на неё. А если быть точнее — на её выдающуюся, мягкую грудь, которая сработала как подушка безопасности.

Девушка была красива той особой, дерзкой красотой. Короткая стрижка, спортивная фигура, длинные ноги, обтянутые узкими джинсами. Белая рубашка подчёркивала её формы и придавала ей вид деловой и энергичной особы. Ей было лет двадцать пять или двадцать шесть.

Сейчас она выглядела слегка контуженной. А Большой Чёрный, наглый паршивец, лежал у неё на груди, вцепившись когтями в ткань рубашки и уткнувшись носом в ложбинку между её грудями.

— Эм... — Е Чуй почувствовал себя неловко. — Девушка, вы в порядке?

— Я... вроде цела... — она подняла на него глаза, всё ещё находясь в лёгком шоке, и попыталась отцепить от себя нахальное животное.

— У-у-у... — заскулил Большой Чёрный, намертво вцепившись в своё «спасение». Он явно не хотел покидать это тёплое и мягкое место.

Лицо девушки залилось краской. Она сердито зыркнула на Е Чуя:

— Это твоя собака?! Убери её немедленно!

— Сейчас, сейчас... — Е Чуй поспешно схватил щенка за шкирку и потянул.

Но пёс держался мёртвой хваткой.

«Ах ты ж маленький извращенец! В кого ты такой пошёл?»

Е Чуй дёрнул сильнее.

Наконец, когти щенка разжались, и Е Чуй оторвал его от девушки.

ТРЕСК!

Раздался звук рвущейся ткани. Вместе со щенком Е Чуй оторвал и изрядный кусок белой рубашки, за который тот держался.

Глазам Е Чуя открылось великолепное зрелище: розовый кружевной бюстгальтер, едва сдерживающий пышную, белоснежную грудь, которая подпрыгнула, освободившись от ткани, словно пара резвых кроликов.

Е Чуй вытаращил глаза, не в силах отвести взгляд.

Девушка замерла, осознавая масштаб катастрофы. Через секунду она с визгом скрестила руки на груди, пытаясь прикрыться.

— Извращенец! — закричала она, испепеляя Е Чуя взглядом.

— Точно! Извращенец! — Е Чуй, не моргнув глазом, перевёл стрелки. Он поднял щенка на уровень глаз и строго погрозил ему пальцем: — Как тебе не стыдно?! Ты что творишь, мелкий пакостник?

Девушка потеряла дар речи. Она имела в виду хозяина, а не собаку!

Большой Чёрный, то ли от удара, то ли от переизбытка тактильных ощущений, выглядел слегка ошалевшим. Но его лапы продолжали грести воздух в сторону девушки, словно он мечтал вернуться в её мягкие объятия.

Девушка закатила глаза. «Яблоко от яблони... Каков хозяин, таков и пёс».

Вокруг начали собираться зеваки, привлечённые шумом. Лицо девушки пылало от стыда и гнева. Оказаться в таком виде посреди улицы — врагу не пожелаешь.

Е Чуй, осознав ситуацию, быстро стянул с себя футболку и протянул ей.

— Держи. Прикройся.

Девушка колебалась лишь мгновение. Выбора не было. Она схватила футболку, быстро натянула её поверх разорванной рубашки.

— Кажется, маловата... — проворчала она, пытаясь одёрнуть ткань.

«Маловата?! Да это L-ка!»

Е Чуй смерил её взглядом и с видом эксперта заявил:

— Это не футболка маленькая. Это просто у тебя грудь слишком большая.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/165133/10916193