Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 58

«Бух! Бух! Бух!»

Непрерывные удары минометных снарядов обрушились на первую оборонительную линию Стальной Гавани, дым и пыль взметнулись к небу, осколки камней и обломанная древесина разлетались во все стороны. Первоначально прочная глинобитная стена была пробита в нескольких местах, колючая проволока, словно паутина, рвалась, укрытия на краю рва были разрушены наполовину. Линь Мо стоял на вершине дота северных ворот, уши оглушал грохот взрывов, земля под ногами мелко дрожала. Он крепко сжимал бинокль, острым взглядом впившись в вражеские позиции вдалеке.

«Всем отрядам внимание, сохранять позиции, не паниковать!» — прокричал Линь Мо в рацию, его голос тонул в шуме взрывов. Пришлось повысить голос: «Отряд огневой поддержки, немедленно отвечайте минометным огнем, подавите вражеские артиллерийские позиции!»

«Принято!» — раздался голос Линь Хаочжэ из рации, в нём слышалась некоторая спешка. — «Минометный расчет, цель — вражеские артиллерийские позиции, три залпа подряд, огонь!»

Десять 82-мм минометов мгновенно открыли огонь. Снаряды, насвистывая, пролетели над оборонительной линией и устремились к минометным позициям Бай Яньло. «Бух! Бух! Бух!» — после нескольких громких взрывов ритм вражеских минометных обстрелов заметно замедлился. Некоторые орудия были поражены напрямую, охваченные яростным пламенем.

«Хорошо бьют!» — Линь Мо обрадовался в душе. Только он собрался отдать приказ о преследовании, как вдруг заметил, что сигнал рации стал прерывистым, раздавался треск помех, а доклады отрядов становились всё более фрагментарными.

«Что случилось? Почему связь пропала?» — крикнул Линь Мо в рацию, но в ответ услышал лишь какофонию шума.

Одновременно с этим, у десяти беспилотников, отвечавших за разведку поля боя и наведение огня, на экранах внезапно появились снежные помехи, а права управления были мгновенно потеряны. Кай в командной машине отряда огневой поддержки отчаянно манипулировал пультом, пот выступил на лбу, он прокричал: «Брат Мо! Плохи дела! Электронные помехи противника слишком сильны, дроны угнаны! Их направляют на посадку!»

Сердце Линь Мо сжалось. Он действительно увидел в бинокль, как его беспилотники, словно оборвавшиеся воздушные змеи, медленно опускались в сторону вражеских позиций, и в конце концов были окружены и захвачены солдатами Бай Яньло. Он с силой ударил кулаком по арматуре дота, арматура издала глухой звук. Он, стиснув зубы, чертыхнулся: «Черт побери! Кто этот ублюдок, откуда у него такая мощная радиоэлектронная борьба!»

Он не знал, что в этот момент в командной машине Бай Яньло Чэнь Муя, надев наушники, быстро стучал пальцами по клавиатуре, уголок его рта изогнулся в самодовольной улыбке. На экране перед ним непрерывно мелькали строки данных — это были коды подавления связи Стальной Гавани и беспилотников.

«Босс, связь противника полностью подавлена, все беспилотники принудительно посажены и возвращены. Теперь они как глухие и слепые», — сказал Чэнь Муя, повернувшись к Бай Яньло, сидевшему рядом.

Уголок рта Бай Яньло искривился в холодной усмешке: «Хорошо сделано. Передайте приказ, активируйте рой дронов и барражирующие боеприпасы, сравняйте их оборонительную линию с землей!»

«Принято!» — Чэнь Муя немедленно нажал на красную кнопку.

В следующую секунду на позициях Бай Яньло десятки небольших ударных беспилотников взмыли в воздух, напоминая тучу мелких ос, устремившихся к Стальной Гавани. Эти беспилотники были оснащены небольшими бомбами, летели с огромной скоростью, ловко маневрируя в воздухе; одновременно с этим, более десяти барражирующих боеприпасов с ревом взлетели, оставляя за собой длинные шлейфы, и точно нацелились на бронетехнику и огневые точки внутри базы.

«Плохо! Это рой дронов и барражирующие боеприпасы!» — голос Линь Хаочжэ с трудом пробивался через помехи в рации, в нём чувствовался сильный дух опасности.

Линь Мо поднял голову и увидел в небе черную массу беспилотников, словно нашествие саранчи. В сердце мгновенно пробежал холодок. «Отряд огневой поддержки, все зенитные пулеметы на полный огонь, перехватить беспилотники и барражирующие боеприпасы! Штурмовые отряды, используйте винтовки и легкие пулеметы для вспомогательного перехвата!»

«Принято!»

Четыре отечественных зенитных пулемета мгновенно заработали, издав «да-да-да» грохотом. Плотные пули, образуя огненную сеть, обрушились на рой дронов в воздухе. Многие беспилотники были подбиты, взрываясь в воздухе, разбрасывая обломки. Бойцы штурмового отряда также подняли винтовки и начали стрелять по низколетящим беспилотникам. В один момент выстрелы стали плотными, как дождь.

Но беспилотников было слишком много, и они летали маневренно. Эффективность перехвата зенитными пулеметами и винтовками была ограничена. Вскоре первый беспилотник прорвал огневую завесу и спикировал на дот северных ворот. «Быстрее уклоняйтесь!» — крикнул Линь Мо и резко оттолкнул стоявшего рядом бойца.

«Бух!» — беспилотник взорвался на вершине дота, осколки камней и металла разлетелись во все стороны. Несколько бойцов не успели увернуться, их разорвало на части, кровь мгновенно окрасила землю.

Следом больше беспилотников прорвали оборону и начали атаковать различные цели внутри базы. Одни взрывались возле бойцов в окопах, другие — у амбразур дотов, третьи летели в сторону тыловых районов. Одновременно с этим, барражирующие боеприпасы точно попадали в цели —

«Бух!» — барражирующий боеприпас поразил боевую машину пехоты 04A, стоявшую в укрытии северных ворот. Машина мгновенно охваченным пламенем, боекомплект произвел вторичный взрыв. Огромная ударная волна отбросила бойцов поблизости на несколько метров.

«Еще один!» — кто-то крикнул.

Второй боевой машиной пехоты 04A тоже не повезло. Были повреждены её гусеницы, она потеряла подвижность, а затем была атакована несколькими беспилотниками по очереди, превратившись в кучу горящего металлолома.

««Вектор»! Быстрее передислоцироваться!» — кричал Линь Мо в рацию, но серьезные помехи не позволяли его голосу достигнуть водителей «Векторов».

Четыре бронированные штурмовые машины «Вектор» только начали заводить двигатели, как были захвачены барражирующими боеприпасами. «Бух! Бух! Бух! Бух!» — после четырех громких взрывов четыре «Вектора» были последовательно поражены. У некоторых были взорваны колеса, у некоторых пробиты большими дырами корпуса, охваченные яростным пламенем. Водители и пулеметчики внутри погибли без исключения.

Видя, как вся бронетехника на базе уничтожена, глаза Линь Мо мгновенно покраснели. Эта бронетехника была самой мощной мобильной огневой силой базы. Теперь, когда всё было уничтожено, давление на оборонительную линию мгновенно возросло.

«Черт побери! Я твою мать!» — Линь Мо яростно взревел в сторону вражеских позиций, гнев и обида едва не вырвались наружу. Он не знал, кто управлял этим электронным оборудованием и беспилотниками, но свирепость и передовые технологии противника превосходили его воображение.

Удары роя дронов и барражирующих боеприпасов продолжались. Внутри базы взрывы не смолкали, окутанные дымом. Штурмовые отряды несли тяжелые потери. В окопах первой оборонительной линии повсюду были раненые и трупы. Изначально аккуратные позиции превратились в полный хаос. У Синьсин, обхватив легкий пулемет, яростно стрелял в воздух, его тело было покрыто пылью и кровью. Он прорычал: «Братья, держитесь! Бейте! Сбивайте всех этих чертовых дронов!»

Даолан, размахивая двумя «арбузными» ножами, разрубил низколетящий беспилотник. Разлетевшиеся обломки поцарапали ему руку, но он этого не заметил, его взгляд оставался острым, как нож: «Брат Синьсин, пехота противника идет в атаку!»

Линь Мо проследил за взглядом Даоланга и увидел, что пехота Бай Яньло, прикрываемая бронетранспортерами, начала штурм первой оборонительной линии. Они двигались несколькими эшелонами, плотной волной, словно прилив, неустанно стреляя из винтовок, пули которых свистели над обороной.

«Снайперский отряд! Бейте! В первую очередь устраняйте командиров и пулеметчиков противника!» — крикнул Линь Мо в рацию.

Бойцы снайперского отряда залегли на выгодных позициях, прилагая усилия, чтобы преодолеть влияние электронных помех на прицелы, и вели точную стрельбу. Му Чжэн Дао лично взял в руки подствольный гранатомет QLU11, прицелился в головной бронетранспортер, стремительно движущийся вперед, и нажал на спусковой крючок. «Бух!» — граната точно попала в двигатель бронетранспортера, машина мгновенно остановилась и вспыхнула. Солдаты внутри, обескураженные, выбрались наружу и были по одному поражены снайперами.

«Отлично!» — крикнул Линь Мо, но его беспокойство нисколько не уменьшилось. Хотя снайперский отряд мог точно поражать ценные цели противника, их было слишком много, и они были прикрыты бронетранспортерами. Наступление не замедлялось ни на йоту.

«Отряд огневой поддержки, минометный обстрел по маршруту наступления противника! Плотный огонь из крупнокалиберных пулеметов!» — раздался голос Линь Хаочжэ, в нем чувствовалась хрипота.

Оставшиеся минометы и крупнокалиберные пулеметы немедленно открыли огонь. Снаряды падали в ряды наступающих противников, поднимая тучи кровавой пыли. Пули из крупнокалиберных пулеметов, словно ливень, проносились, методично укладывая наступающих врагов. Но солдаты Бай Яньло, словно обезумев, бросались вперед, неустанно приближаясь к обороне.

«Пятьдесят метров!» — кто-то крикнул.

«Сорок метров!»

«Тридцать метров!»

Противник подходил всё ближе, было уже видно их искаженные яростью лица. У Синьсин взревел: «Братья, готовимся к ближнему бою! Будем драться!»

Бойцы штурмового отряда прикрепили штыки, крепко сжали оружие и с решительным взглядом уставились на наступающего врага. Когда враги подошли к краю рва, У Синьсин громко крикнул: «Убить!»

Бойцы, словно тигры, сходящие с горы, выпрыгнули из рва и вступили в ближний бой с противником. Даолан шёл впереди, его два «арбузных» ножа мелькали с неукротимой скоростью, каждый удар забирал жизнь. Кровь брызгала на него, словно он был Асурой, вернувшимся из преисподней.

Линь Мо также взял автомат 95-1 и присоединился к бою. Благодаря усилению систем, его физические качества повысились на 50%. Сила, скорость и реакция далеко превосходили обычных людей. Он увернулся от штыка противника, обратным ударом приклада сбил его с ног, а затем добил выстрелом, завершив жизнь врага.

Битва была чрезвычайно кровопролитной. Солдаты обеих сторон сражались насмерть по обе стороны рва и внутри оборонительной линии. Звуки выстрелов, взрывов, крики и вопли сплетались, образуя трагическую песнь конца света. Хотя бойцы Стальной Гавани были доблестны, они не могли противостоять огромному количеству противника и превосходному вооружению. Число жертв продолжало расти.

«Брат Мо, восточный фланг вот-вот не выдержит! Слишком много врагов!» — один из бойцов, волоча раненую ногу, подбежал к Линь Мо и обеспокоенно сказал.

Линь Мо повернулся и увидел, что бойцы восточного фланга были оттеснены ко второй оборонительной линии. Противник просачивался через проломы в стене, ситуация была критической. «Даоланг, возьми двадцать лучших бойцов ближнего боя и отправляйся на помощь восточному флангу! Обязательно удержи прорыв!»

«Принято!» — Даоланг немедленно повел двадцать бойцов и устремился к восточному флангу, по пути безжалостно убивая наступающего противника.

«Линь Хаочжэ, огневая поддержка восточному флангу! Минометным огнем накройте противника у прорыва!» — крикнул Линь Мо в рацию.

«Принято! Минометный расчет, цель — прорыв восточного фланга, скорострельный огонь!»

Несколько минометных снарядов упали у прорыва на восточном фланге, убив немало врагов и временно сдержав их натиск. Но вскоре подошло еще больше противников, прорыв снова расширился.

«Медицинский отряд! Быстрее направляйте медиков! Здесь слишком много раненых!» — кричал Линь Мо в рацию.

Лао Гоу и доктор Чжан с медиками, рискуя под пулями, перемещались по полю боя, оказывая помощь раненым. Они погружали тяжелораненых на носилки и быстро уносили их в полевой госпиталь. Легкораненым оказывали первую помощь на месте и снова бросали в бой. Лицо Лао Гоу было испачкано кровью, руки дрожали от длительной операции, но он продолжал, спасая раненых бойцов.

«Брат Мо, боеприпасов почти не осталось!» — раздался голос Цзи Гуя из рации, в нем слышалась паника. — «Осталось чуть больше трехсот минометных мин, и немного патронов для крупнокалиберных пулеметов!»

Сердце Линь Мо сжалось. Нехватка боеприпасов была самой большой проблемой. Без достаточного количества боеприпасов невозможно было эффективно подавлять наступление противника. Оборона рано или поздно будет прорвана. «Цзи Гуй, обеспечьте в первую очередь боеприпасами передовую тяжелую технику! Привлекайте все резервные боеприпасы!»

«Понял! Сейчас устроим!»

В этот момент рой дронов в воздухе внезапно уменьшился, и стрельба барражирующими боеприпасами прекратилась. Сердце Линь Мо дрогнуло, он подумал, что у противника закончились боеприпасы. Но вскоре он понял, что что-то не так — темп наступления врага замедлился, бронетранспортеры отступили вдаль, словно ожидая чего-то.

«Что происходит? Почему враг перестал наступать?» — У Синьсин, тяжело дыша, подошел к Линь Мо. Его тело было покрыто ранами. — «Может, они что-то замышляют?»

Линь Мо нахмурился и поднял бинокль, чтобы осмотреть вражеские позиции. Он увидел, что рядом с командной машиной Бай Яньло Чэнь Муя управлял каким-то крупным электронным устройством, на экране которого светились сложные коды. Внезапно Линь Мо увидел, как в воздух поднялись несколько крупных беспилотников. Эти беспилотники были больше предыдущих ударных дронов, и бомбы, которые они несли, были тяжелее.

«Плохо! Это тяжелые ударные беспилотники!» — крикнул Линь Мо.

Едва он произнес это, как несколько тяжелых ударных беспилотников устремились к дотам второй оборонительной линии. «Бух! Бух! Бух!» — после нескольких громких взрывов два дота второй оборонительной линии были разрушены, пулеметчики внутри погибли.

«Черт побери! Сколько у этих ублюдков еще дронов!» — в гневе взревел Линь Мо, чувствуя бессилие. У противника не только мощные средства РЭБ, но и бесконечные запасы дронов и боеприпасов. Если так продолжится, база рано или поздно будет захвачена.

В этот момент из рации внезапно раздался голос Да Вэя, с сильными помехами: «Брат Мо… мы… обнаружили источник помех противника… в командной машине позади вражеских позиций… нам послать… кого-нибудь её уничтожить…»

Сердце Линь Мо дрогнуло. Разведывательная группа Да Вэя всё ещё скрывалась за пределами базы. Они, должно быть, увидели оборудование РЭБ противника. «Да Вэй, ты можешь точно определить местоположение источника помех?»

«Могу… примерное местоположение… в центре вражеских позиций… та черная командная машина…» — голос Да Вэя был прерывистым. — «Мы… можем попробовать… устроить диверсию…»

Линь Мо на мгновение задумался, затем принял решение. Чтобы переломить ход битвы, необходимо уничтожить источник помех противника, восстановить связь и разведку с помощью беспилотников. Иначе придется лишь пассивно принимать удары. «Да Вэй, сколько у вас народу?»

«У нас… осталось двадцать пять разведчиков…»

«Хорошо! Я пришлю вам десять опытных бойцов ближнего боя, чтобы они помогли вам устроить диверсию на вражеских позициях и уничтожить источник помех!» — Сурово сказал Линь Мо. — «Помните, будьте осторожны. Как только добьетесь успеха, немедленно отступайте, не вступайте в затяжные бои!»

«Принято!»

Линь Мо немедленно подозвал бойца и приказал ему отвести десять опытных бойцов ближнего боя, чтобы они встретились с Да Вэем и выполнили диверсионную миссию. Он знал, что это была рискованная операция. Если она увенчается успехом, возможно, еще будет шанс. Если же провалится, положение базы станет еще более опасным.

После того, как диверсионная группа отправилась, Линь Мо снова вступил в бой. Тяжелые ударные беспилотники противника продолжали бомбардировку, давление на вторую оборонительную линию росло. Многие бойцы были на пределе сил, но продолжали стиснув зубы. Рука У Синьсина была порезана штыком противника, кровь текла непрерывно. Он лишь перевязал её и продолжал стрелять из легкого пулемета, крича: «Братья, держитесь! Помощь скоро прибудет! Мы обязательно удержим базу!»

Линь Мо смотрел на доблестно сражающихся бойцов рядом с собой, чувствуя вину и тронутость. Эти бойцы, чтобы защитить свой дом, чтобы выжить, сражались изо всех сил. Он не мог их подвести, не мог позволить Стальной Гавани попасть в руки врага.

«Всем слушать!» — громко крикнул Линь Мо в рацию. Его голос был хриплым, но чрезвычайно твердым. — «Стальная Гавань — наш дом, наша единственная опора в этом апокалипсисе! Сейчас враги хотят уничтожить наш дом, убить наших братьев и сестер! Мы можем согласиться на это?»

«Нет!» — хором взревели бойцы, их голоса сотрясли небо, полные решимости идти до конца.

«Хорошо! Тогда будем биться! Даже если останется один, мы должны защитить нашу родину!» — Линь Мо поднял свой винтовку и выстрелил в сторону врага. — «Убить!»

«Убить! Убить! Убить!» — боевой дух бойцов резко возрос. Они снова перешли в контратаку, бросившись на врага.

На поле боя мелькали клинки, летела плоть и кровь. Бойцы Стальной Гавани, полагаясь на стойкую волю и слаженное взаимодействие, раз за разом оттесняли врага. Но собственные потери росли всё сильнее. Первая оборонительная линия уже была потеряна, вторая линия обороны тоже находилась в критическом положении. Дым в базе становился всё гуще, запах крови наполнял воздух.

Линь Мо не знал, добилась ли успеха диверсионная группа, и как долго база сможет продержаться, но он знал, что не может сдаваться. Он вспомнил женщин и детей в подземном бункере, вспомнил полные надежды глаза Су Цин, Ся Ваньсин, Чжао Лань. Он вспомнил решительный взгляд Шитоу, когда того пленили. Он должен был держаться, ради всех, и ради той ответственности, что лежала на его сердце.

В этот момент с направления вражеских позиций внезапно раздался мощный взрыв, дым и пыль взметнулись к небу. В сердце Линь Мо мелькнула радость. Он поднял бинокль и посмотрел. Он увидел, что черная командная машина врага была взорвана, охваченная яростным пламенем. Солдаты вокруг впали в панику.

«Получилось! Диверсионная группа преуспела!» — крикнул Линь Мо, в душе разлилась бурная радость.

Помехи в рации мгновенно исчезли, связь восстановилась. «Брат Мо! Источник помех уничтожен! Мы преуспели!» — раздался голос Да Вэя, в нём слышалось возбуждение.

«Хорошо сделано!» — взволнованно сказал Линь Мо. — «Да Вэй, вы немедленно отступаете и возвращаетесь на базу!»

«Принято!»

Связь восстановилась, беспилотники снова получили права управления. Линь Хаочжэ немедленно отдал приказ: «Отряд беспилотников, на разведку! Минометный отряд, цель — хаотичные зоны противника, плотный огонь! Отряд крупнокалиберных пулеметов, полномасштабное подавление противника!»

Десять резервных беспилотников немедленно поднялись в воздух и устремились к вражеским позициям, передавая изображение в реальном времени. Минометы и крупнокалиберные пулеметы открыли огонь одновременно. Снаряды и пули падали в хаотичные ряды противника, убивая и раня множество врагов. Солдаты Бай Яньло, лишенные прикрытия РЭБ и под плотным огнем, мгновенно утратили наступательный порыв и начали отступать.

«Братья, враг отступает! Вперед за мной!» — крикнул У Синьсин и повел бойцов штурмового отряда контратаковать противника.

Линь Мо также повел бойцов, вырвавшихся из обороны, преследовать отступающего врага. На поле боя повсюду валялись трупы врагов и раненые. Части Бай Яньло в панике бежали в сторону старого промышленного района.

«Не преследуйте слишком далеко! Держите оборону!» — крикнул Линь Мо. Он знал, что основная сила противника ещё здесь, и нельзя безрассудно преследовать, чтобы не попасть в засаду.

Бойцы останавливались и возвращались на позиции, начиная зачистку поля боя, оказывать помощь раненым, укреплять оборонительные сооружения. Линь Мо стоял на краю оборонительной линии, глядя в сторону отступления противника. В его глазах мелькнула усталость, но больше всего — решимость.

Эту битву Стальная Гавань заплатила высокую цену — четыре бронированных штурмовых машины «Вектор» и две боевые машины пехоты 04A были полностью уничтожены, потери среди боевых бойцов превысили сто человек, тыловые запасы также были значительно исчерпаны. Но они успешно отстояли базу, уничтожили источник помех противника и отразили первое генеральное наступление Бай Яньло.

«Брат Мо, ты в порядке?» — Су Цин с несколькими сотрудниками администрации, рискуя, пришли к оборонительной линии. Увидев, что Линь Мо весь в крови и пыли, она встревоженно спросила.

Линь Мо покачал головой, его голос был хриплым: «Я в порядке. Каковы потери?»

«Погибло восемьдесят шесть человек, тяжело раненых пятьдесят четыре, легкораненых более ста», — голос Су Цин дрожал. — «Лао Гоу и доктор Чжан всеми силами спасают тяжелораненых, но медицинских припасов тоже почти не осталось.»

Сердце Линь Мо сжалось. Восемьдесят шесть братьев навсегда покинули их. Он глубоко вздохнул и сурово сказал: «Уведомить все отделы, немедленно приступить к послебоевому восстановлению. Инженерный отдел — восстановить оборонительные сооружения, тыловой отдел — пополнить запасы, медицинский отдел — лечить раненых, административный отдел — подсчитать число погибших и раненых, а также расход материалов. Кроме того, усилить бдительность, чтобы предотвратить повторное нападение противника.»

«Понял», — Су Цин кивнула и повернулась, чтобы дать распоряжения.

Линь Мо подошел к одному из павших бойцов и осторожно закрыл ему глаза.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12410784