Готовый перевод 99 Deaths: Breaking Fate's Cycle / 99 смертей — теперь я переписываю правила: Глава 13

— Директор, я принесла кое-какие материалы, чтобы вы их посмотрели. Мать Цзян Ханя умерла давным-давно, в этом нет никаких сомнений, у меня есть копии подтверждающих документов, — заговорила учитель Чжан, глядя на директора. Она была уверена в себе. Когда отец Цзян Ханя приходил в школу, он специально дал ей много материалов, вероятно, на случай такой ситуации?

— Хорошо, идите и принесите. — Директор кивнул. Он никак не ожидал, что история Цзян Ханя окажется такой мыльной оперой. Мать умерла давно, а отец? Неужели тоже умер? Если нет, почему ребенка отдали на усыновление? Молодой человек перед ним, вероятно, попал под чье-то влияние и даже пытается защитить этого человека. Директор чувствовал, будто столкнулся с каким-то тупицей из второстепенных персонажей. Вспомнил, как в детстве, когда он смотрел телевизор со своей мамой, ему не нравились такие сюжеты, казалось, сценаристы слишком распускали хвост, лили слишком много мыла. И вот теперь ему посчастливилось увидеть настоящую мыльную оперу, что вызвало у него немалый интерес.

Элитный юрист опешил. Он коснулся своего виска, и голова словно стала больше. — Откуда ты это знаешь? — Рядом с ним сидел единственный сын владельца его юридической фирмы. Этим делом занимался он сам. В ответ тот человек злобно зыркнул на него: — Ты тоже мне не веришь?

— Я верю фактам, — слова элитного юриста имели глубокий подтекст.

Учитель Чжан вышла и через некоторое время вернулась с папкой. Директор достал из нее стопку документов. Все они были копиями, но с печатями, что свидетельствовало об их подлинности. Лицо директора стало серьезным. Тот, кто организовал это, подошел к делу очень ответственно. Свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, договор усыновления — все с подписями ответственных лиц, явно для предотвращения мошенничества.

Директор просмотрел документы. Хотя он мало знал о военных структурах, он не ожидал, что отец Цзян Ханя был сыном крупного чиновника из военных кругов, а его дед по материнской линии, Цзян Юнь, также являлся военачальником. Получается, что и по отцовской, и по материнской линии были сильные личности. Однако маленький Цзян Хань остался не с отцом, а был усыновлен другими людьми. Без каких-то хитростей тут точно не обошлось.

Он вспомнил, что когда-то пышная свадьба родителей Цзян Ханя состоялась, и он никак не ожидал, что дочь семьи Цзян умрет менее чем через два года после свадьбы. Прошло столько лет, а Цзян Хань уже такой большой. Директор посмотрел на Цзян Юня, подписавшего договор усыновления; тот тоже когда-то был весьма влиятельной фигурой, и он не ожидал, что его потомок окажется в его школе.

— Кто дал тебе эти материалы? Учитель Чжан! — все же спросил директор. Это было так странно, прямо на его глазах разворачивалась настоящая мыльная опера. Если бы его мать узнала, сколько всего она бы себе напридумывала! Лучше забрать это ей, чтобы у нее было чем заняться, и она не тащила его смотреть телевизор.

Директора заставляли смотреть много мыльных опер, и он хорошо усвоил их особенности: смесь любви, ненависти, семейных драм, много «мыла» привлекало множество зрителей среднего и пожилого возраста. Теперь история Цзян Ханя была апогеем всей этой «мыльнооперности». Если бы это сняли как сериал, он бы ничем не уступал сценариям любого редактора.

— Это усыновители Цзян Ханя, его нынешние приемные родители. — Когда учитель Чжан получила эти материалы, она просто хотела посмотреть. Изначально она собиралась отдать их отцу, но не ожидала, что отец оставит их ей, сказав, что они ей, возможно, пригодятся. Теперь, похоже, бенефициар давно подготовился, и вот как раз они пригодились. К счастью, материалы были, иначе могли бы обмануть, что тогда делать с Цзян Ханем?

Другие руководители школы, пролистав материалы, выглядели несколько странно. Говорили, что вторая жена тяжело больна, и попросили ребенка от первой жены, который был отдан на усыновление, вернуться, чтобы что-то сделать? Хотя не все мачехи были злыми, но ребенок, который так долго был разлучен с отцом и столько лет жил в приемной семье, по сути, был отрезан от своей первоначальной семьи. Поэтому говорить о глубокой привязанности к мачехе или к этой семье — это бред. Все ли считали себя идиотами? И какое отношение эта так называемая мать имеет к Цзян Ханю?

Элитный юрист наконец не выдержал. Он подошел, чтобы посмотреть материалы. Учитель школы передал их ему, и он тоже ознакомился. Прочитав, он потер виски. Черт! Головная боль! Вся цепочка доказательств была чрезвычайно подробной. Что его особенно раздражало, так это то, что отец ребенка не выплатил ни копейки на содержание после того, как ребенка отдали на усыновление. Так что же они сейчас ищут? Наглость какая.

В этот момент ему нужно было обозначить свою позицию. Он изобразил крайнее удивление: — Не ожидал, что когда она говорила, столько фактов остались невысказанными. В таком случае, мы, как юридическая фирма, не можем принять это дело. — Кроме того, мы были бестактны. Приносим извинения студенту Цзян Ханю. — Элитный юрист и так не особо хотел приходить. У парня скоро экзамены, и такие вещи могут ему навредить. Он и так не хотел приходить, но этот рядом уверял, что это хорошее дело для воссоединения всей семьи. Он не ожидал, что его затащат в эту яму. Раньше он думал, что ребенок живет плохо и обращается к родному отцу за помощью. Теперь же он понял, что это совсем не так. Ребенок прекрасно живёт. По крайней мере, тот факт, что он поступил в эту старшую школу, свидетельствует о том, что усыновители непростые люди. Это явно не какой-то бедный сиротка. Заставлять ребенка бегать сюда накануне выпускных экзаменов — это непростительно.

Вспомнив другую сторону дела, он понял, что его обманули. Она просто неопределенно сказала, что ее мать тяжело больна и она хочет увидеть сына отца. И поэтому молодой человек додумал, что она скучает по сыну, тяжело больна, и поэтому, совершенно не заботясь о том, что другая сторона скоро будет сдавать выпускные экзамены, пришла искать его. Если он обнаружит, что что-то не так, и обратится к тому, кто его нанял, она вполне может сказать, что ничего такого не говорила, а просто хотела найти своего брата. Остальное было додумано другими, и к ней никакого отношения не имеет.

Черт! — мысленно ругался элитный юрист. Проработав столько лет адвокатом, он повидал все стороны жизни, его сердце очерствело. Ему не следовало так опрометчиво бросаться сюда на выяснение отношений. Самая большая причина такой спешки на этот раз — молодой человек, который проходил стажировку в его юридической фирме. Эм! Клиентка — младшая сестра сына владельца юридической фирмы, его богиня. После того, как он взялся за это дело, она каждый день болтала, какая она хорошая.

Ах, черт! — мысленно выругался элитный юрист. Какая богиня? Просто какая-то сумасшедшая, обманщица. Если так пойдет дальше, он сменит юридическую фирму. В последнее время он каждый день знакомил этого молодого человека с работой. Он уже достаточно здесь пробыл. Пока здесь есть этот «второй сын», у юридической фирмы точно нет будущего. Элитный юрист решил уволиться после ухода отсюда. Он был просто в ярости.

Учитель Чжан взглянула на них двоих. Элитный юрист не собирался ввязываться в эту мутную воду, но молодой человек все еще сердито смотрел в их сторону, как будто все остальные были злодеями, разрушающими чужие семьи.

— Господин, пожалуйста, выйдите на минутку, — бесцеремонно сказала учитель Чжан. Хотя она и была женщиной, у нее не было большого темперамента, но это подобие ее сильно вывело из себя. Что за отношение!

Молодой человек подскочил. Он не мог поверить, что его выгоняют. Его грудь яростно вздымалась, ноздри постоянно трепетали, глаза почти вылезли из орбит, словно обезумевший дикий бык.

Элитный юрист посмотрел на него и пришел в ярость. Что это за человек? Что, он все еще хочет устроить здесь сцену? Неужели он не видит, что это за школа? Он бы хоть спросил, учителя, работающие в этой старшей школе, многие имеют степень магистра, есть даже доктора наук. На что тут выпендриваться? Неужели он не понимает, где находится?

Раньше он планировал остаться в своей прежней юридической фирме и терпеть. Но теперь, когда он не собирался там оставаться, ему не нужно было ничего терпеть. Поэтому он прямо указал на дверь: — Подождите снаружи. — Его тон стал более строгим. Этот «второй сын», думает, что он очень крут, потому что у него степень магистра? На самом деле, элитный юрист был доктором наук, вернувшимся из-за границы, он был не хуже.

— Ты! — Молодой человек мгновенно вспылил, но элитный юрист вытолкнул его за дверь, не обращая внимания на его сопротивление, и сказал ему на ухо: — Не забывай, это твой отец велел мне во всем подчиняться.

Эти слова заставили молодого человека стиснуть зубы от ярости. Он очень хотел возразить, особенно вспомнив, как отец велел ему хорошо учиться у этого юриста, и ему пришлось подавить свой гнев.

Молодой человек обернулся, направился к двери кабинета директора и несколько раз ударил кулаками в воздух, затем он замер, внезапно что-то вспомнил и самодовольно рассмеялся.

Последний раз взглянув на кабинет директора, он тихонько ускользнул.

http://tl.rulate.ru/book/164691/12381269