Готовый перевод 99 Deaths: Breaking Fate's Cycle / 99 смертей — теперь я переписываю правила: Глава 10

Когда Цзян Хань размышлял о своем будущем, чистоплюй сел и заметил, что его сосед по парте витает в облаках, видимо, о чем-то задумавшись, хотя выглядел он совершенно спокойно.

Однако чистоплюй обратил внимание и перевел взгляд на ученика, который еще недавно валялся на полу от смеха. Этот парень! Ему что, мало было смотреть на шутки? Если он и не устал смотреть столько лет, то должен был хотя бы привыкнуть. Стоило ли так рьяно смеяться?

Ученик, на которого устремился взгляд, в эту минуту притворялся страусом. В любом случае, он не смел смотреть прямо на старосту. Разве тот, кто выбежал извиниться, не выглядел полностью подавленным? Очевидно, прощения он не получил. Лучше пока притвориться, что ничего не произошло!

Аааа! Господи! Какой ужасный предчувствие! Сейчас он лихорадочно думал, не подозревая о мыслях чистоплюя. Если бы он знал, что тот думает, то точно захотел бы кричать о несправедливости.

Жизнь в третьем классе старшей школы была слишком скучной, каждый день решали кипы тестов. Если бы не необходимость следить за новостями, он бы, казалось, ничего не видел, кроме тестов, от которых голова скоро начнет лысеть.

Неизвестно, когда этому конец. Не смотрите на то, что учителя говорят каждый день: «Переживите третий класс, и все будет хорошо». Вы поступите в университет, и учителя будут меньше вас контролировать. Думаете, хорошая жизнь вот-вот начнется? Ха-ха! Кто поверит, тот дурак. Умные люди и в университете должны учиться изо всех сил.

Раз уж известно, что море учебы безгранично, естественно, нужно искать в жизни какие-то развлечения. Именно поэтому ученикам второго класса так нравилось наблюдать за суматохой. Каждый раз, видя представление чистоплюя, ученики испытывали необъяснимое чувство радости, и им это никогда не надоедало.

Что касается того, почему в этот раз он смеялся так сильно, то это потому, что раньше они видели немое кино, а теперь оно сопровождалось подходящей фоновой музыкой, создавая гармонию пейзажа и сцены.

Еще более нелепым было то, что песня совершенно не противоречила движениям чистоплюя, когда он стирал доску, плюс к этому еще и танцор на подтанцовке. От этого у самого нестойкого к смеху человека просто от смеха отнялись ноги, и он попал в свежий черный список старосты.

Цзян Хань в этот момент очнулся от растерянности и почувствовал, как от соседа по парте исходит какая-то необъяснимая холодная аура. Глядя на его мрачное, неустойчивое выражение лица, он, должно быть, планировал, как бы подшутить над тем, кто напросился на неприятности.

Нужно знать, что грозного старосту по гигиене только что высмеяли. Пока лучше к нему не приближаться, чтобы не попасть в его черный список. Цзян Хань не хотел, чтобы чистоплюй однажды подшутил над ним из-за какой-то мелочи.

У них с соседом по парте были отношения уже несколько лет. Однако до того, как увидеть кошмары, Цзян Хань всегда считал его обычным представителем «второго поколения». Теперь же, с вновь развитыми областями мозга, Цзян Хань сообразил, что Юй Цзыюй очень любит забавляться.

Даже если он прекрасно знал, что его поведение вызовет немало смеха, он все равно делал то, что хотел. С одной стороны, это говорило о его достаточной стрессоустойчивости, с другой — у него был свой умысел. Нужно знать, что ученики в классе все были богатыми или знатными, поэтому имели надменный характер, а иногда даже страдали от «синдрома героя».

Постоянные жесткие подавления, даже при очень сильном бэкграунде чистоплюя, вызывали некоторую обратную реакцию, ведь именно ученики второго класса выставляли себя глупо, а не чистоплюй.

Но когда у Юй Цзыюя проявлялась его чистоплюйская болезнь, гнев учеников, чувствовавших себя униженными, тут же улетучивался. Ведь каждый может попасть в неловкую ситуацию, в этом все равны.

Вот почему «придурки» второго класса так радовались и никогда не уставали смотреть на представления чистоплюя. И Юй Цзыюй прекрасно это понимал.

Проще говоря, все ученики второго класса обладали сильной гордостью. До поступления в эту школу они все были довольно высокомерными. Они пришли в школу учиться, а не быть чьими-то младшими братьями или подручными. Отношения между ними были довольно ровными, если, конечно, не считать тех, кто хотел «обнять чью-то ногу» (присоединиться к влиятельной группе).

К тому же, когда Юй Цзыюй страдал от чистоплюйства и тер демонстративно доску, можно сказать, это был просто акт гигиеничности. Даже если кто-то говорил об этом недостатке, это был незначительный недостаток.

Скорее, это показывало, что Юй Цзыюй не был недосягаемым небожителем, а был человеком с эмоциями. Это было бы очень полезно для его будущего.

Это также сближало его с одноклассниками. Изначально они немного побаивались чистоплюя, но вскоре обнаружили, что у грозного старосты-чистоплюя тоже бывают неловкие моменты, и, естественно, перестали бояться.

Иначе почему каждый раз, когда у старосты проявлялось его чистоплюйство, всегда находились «обезьяны-клоуны» из числа «придурков», которые устраивали беспорядки, как сегодня тот, кто танцевал на подтанцовке. Да и Цзян Хань не думал, что чистоплюй не знал, почему одноклассники хохочут каждый раз, когда он моет тряпку?

В душе у старосты была черная вода, то есть, как говорят другие, он был «черноволосым» (хитрым, коварным). Хотя Цзян Хань его не боялся, он и не собирался обижать этого человека, ведь семья Юй была одной из самых влиятельных в Хайчэне.

Чистоплюй, как ребенок, воспитанный семьей Юй, хотя и имел обсессивно-компульсивное расстройство, но никогда не делал ничего, что действительно принуждало бы других. Даже в вопросах уборки он был несколько излишне скрупулезен.

Нельзя отрицать, что с властью своей семьи, без его участия, естественно, нашлись бы люди, которые разобрались бы с теми, кто ему противостоял. В этом Цзян Хань придерживался сдержанной позиции. Однако, во всех аспектах, чистоплюй был намного лучше некоторых «второго поколения», которые полагались на своих отцов.

Такую мысль Цзян Хань вскоре получил подтверждение, но с тех пор его спокойная жизнь была разрушена, и он ступил на путь, который обычные люди не могли понять.

Но нельзя отрицать, что та размеренная и несколько теплая жизнь, которую создал для Цзян Ханя его отец, была одним из самых приятных воспоминаний в его жизни. Даже когда спокойная жизнь была разрушена, Цзян Хань все равно с улыбкой вспоминал годы старшей школы.

А сейчас Цзян Хань еще не знал, что его спокойная жизнь вот-вот закончится, и волны причинно-следственных связей вот-вот нахлынут, и он попрощается с этими «двумя тупицами»-одноклассниками.

Не зная, что должно произойти, он, очнувшись, как и другие «старшеклассники-собаки», занялся решением задач. Время текло, уходя в утомительном решении задач.

Когда звездный свет и лунный свет на небе мерцали, день подходил к концу. «Старшеклассники-собаки» наконец-то закончили вечерние занятия и отправились домой.

Лун Ао Тянь похлопал Цзян Ханя по плечу: «Тебе в последнее время не повезло, столько кошмаров снилось. Желаю тебе больше не видеть снов. Но ты не забывай приготовить мне подарок! Скоро у меня день рождения. Если ты возьмешь мой подарок, но не подаришь мне ответный, это будет неправильно, правда!»

Цзян Хань взглянул на Лун Ао Тяня, который сильно хлопал его по спине, и подумал про себя: «Я никогда не видел такого бесстыдного человека. Он просит у меня подарок, а сам бьет мое тело так, что оно издает стук».

Мышцы Цзян Ханя едва заметно двигались, распределяя силу его ударов по разным частям тела, как будто он делал себе массаж. Такое, когда ты теряешь на виду, но выигрываешь втайне, Цзян Хань ни за что не стал бы раскрывать.

«Я никогда не видел такого парня, как ты, такой бесстыжий, что просит подарки на день рождения заранее». Цзян Хань посмотрел на небо. Луна висела в ночном небе, и сейчас облака ее прикрывали, делая лунный свет еще более туманным. «Смотри, даже луна, услышав твои слова, краснеет от стыда из-за слов такого бесстыдника и прячется за облаками».

Лун Ао Тянь поднял глаза к небу, замер на мгновение, и не ожидал, что способность Цзян Ханя к оскорблениям так возросла. Даже обычные облака, закрывающие луну, Цзян Хань умудрялся обернуть в нечто особенное. Эта способность к словесным баталиям просто преобразилась.

«Хорошо! За эти несколько дней твоя способность к словесным баталиям выросла! Цзян Хань, маленький Цзян! Я боюсь, что ты забудешь купить мне подарок, — сказав это, он гордо вскинул голову, — если я не получу положенный мне подарок, и тогда у меня будет плохое настроение, возможно, в порыве я разрушу нашу дружбу. Напоминаю тебе об этом».

Сказав это, он самодовольно улыбнулся, совершенно не выказывая уныния от того, что его только что унизили. Его белоснежные зубы сияли в лунном свете.

Цзян Хань, взглянув на него, подумал про себя: «У этого парня такая толстая кожа, вечно говорит какие-то самовосхваляющие вещи, просто непробиваемая!» «Лун Ао Тянь, твоя борода — это действительно что-то, сравнимое с артефактом!»

Хотя он не понял значения слов Цзян Ханя, Лун Ао Тянь почувствовал, что эти несколько слов определенно не были похвалой.

Потрогав свою маленькую бородку над губами, мягкую и пушистую, что это означало? Этот парень Цзян Хань становится все больше похож на чистоплюя? Говорит намеками и еще обладает навыком сарказма.

В этот момент навык словесного сарказма Цзян Ханя был активирован на полную катушку: «Твоя борода может прорасти сквозь такую толстую кожу, конечно, она сравнится с артефактом, парень!» Сказав это, Цзян Хань оттолкнулся ногами, и его велосипед, словно молния, скользнул на дорогу, умчавшись вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/164691/12380992