Готовый перевод Прах к праху, пепел к пеплу. / Прах к праху, пепел к пеплу.: 11 глава

Выйдя вечером через пролом в стене Асс попробовал снова поймать коснувшееся его сегодня ощущение думая о коне сбросившего евнуха. Сосредоточившись на этом даже позабыл что надо дышать и когда окружающий его Мир ответил на заданный вопрос едва не задохнулся. Отдышавшись он развернулся в нужную сторону и побежал понемногу ускоряясь. Наслаждаясь сильным, здоровым телом Асс развил скорость с которой могла поспорить не каждая лошадь и даже резкое наступление ночи её не снизило.

Переход от света к темноте в этом Мире произошёл за несколько мгновений. На потемневшем небе зажглись огоньки тысяч звёзд. Вместо жары пришла прохлада, а он всё бежал и бежал с каждым шагом приближаясь к своей цели. Не чувствуя усталости нёсся всю ночь без остановок и лишь под утро, когда первые лучи Солнца, коснулись земли, добрался до оврага на дне которого лежал каурый конь. Остановившись Асс почувствовал, как гудят, вибрируют мышцы и на дрожащих ногах, начал спускаться вниз.

Заслышав шорох падающих камней, жеребец вздрогнул и повернул голову. Одного взгляда на него ангелу хватило чтоб понять, что его передние ноги сломаны. Подойдя вплотную он не удержавшись плюхнулся рядом и сказал, глядя в наполненные тоской глаза.

- Потерпи немножко, дружок. Переведу дух и займусь тобою.

Осматриваясь кругом Асс заметил неподалёку несколько сухих веток и подумав, что перед излечением надо сделать лубок заставил себя встать. Собрав нужный материал, он снял с коня простое потёртое седло и оторвав первый слой кожи высыпал на землю спрятанные там монеты. Под ласковые уговоры и жалобное всхрапывание жеребца сложил правильно кости и охнув рухнул на землю. Асс никак не ожидал что применения исцеления ослабит его так, что несколько часов он будет лежать как беспомощный младенец, смотря в ярко-синее небо. Делая время от времени попытки подняться он наконец с трудом смог повернуться на бок и увидел внимательно смотрящего на него коня.

- Я думал ты уже ускакал. - сказал ангел и жеребец обиженно всхрапнул.

- Да, ошибся. - развёл руками Асс медленно поднимаясь. - надеюсь простишь что подумал о тебе так?

Легонько толкнув мордой в плечо, конь опустился перед ним. Подобрав копьё, золото, ради которого он сюда пришёл, ангел сел верхом.

- Прежний хозяин звал тебя Ветерком, а мне кажется, что больше подходит Ураган. Согласен? Отлично. Тогда давай отсюда выбираться.

Прижавшись к холке коня Асс доверился животному и взявший разгон Ураган словно на крыльях вылетел из оврага, победно вскинув голову и заржав.

- Молодец. - потрепал он его по голове. - Теперь давай посетим одно место и узнаем почему его называют проклятым. Хоу!

http://tl.rulate.ru/book/16459/329014