Готовый перевод Прах к праху, пепел к пеплу. / Прах к праху, пепел к пеплу.: 9 глава

Улыбаясь ангел зашёл в шатёр где увидел толстяка, над которым ворковали две полуголые девицы. Обстреляв взглядами Асса, они продолжали утешать охающего и ахающего торговца, и девочка не утерпев спросила шёпотом.

- Тего это с ним?

- Лошадь его сбросила и убежала. - негромко ответил Асс.

- Какая умная лосадка! - восхитилась Уся. - я бы тоже так поступила.

- Во-первых, ты не лошадь, а во-вторых обещала мне молчать.

Тем временем заметивший посетителей толстяк взмахнул пухлыми ручками и воскликнул тонким дребезжащим голоском.

- Какая маленькая прелесть. Я дам за неё две луны, нет три луны.

- Я ищу для неё няню. - ответил Асс просматривая жизнь евнуха в которой соблазнённых и брошенных женщин было больше чем блох у собаки. Много путешествуя он оставлял за собой разбитые сердца, обманутых мужей, разгневанных отцов и братьев. Много лет ему удавалось ускользать у них между рук, но однажды они его поймали и после недолгого суда отрезали орудие преступления.

- Няню? - задумался евнух, внимательно осматривая Асса и обратившись к девице слева пропищал. - проводи их.

Кинув плотоядный взгляд и виляя задом, та отвела их в другую часть шатра где возле стены сидели и лежали люди с рабскими ошейниками.

- Эту. - после недолгих раздумий показал Асс на измождённую женщину с застывшей тоской во взгляде.

- Сорок лун. - сказал появившийся следом евнух.

- Пять. - ответил ангел и остановив начавшего возмущаться торговца пояснил. - Она больна. Затраты на лекарства составят около семидесяти лун. Если не начать лечить через месяц умрёт.

- Ты не похож на целителя. - глазки евнуха сузились, и он обвиняюще ткнул пальцем в грудь Ассу. - ты похож на обманщика. Эта неблагодарная дрянь жила, живёт и будет жить сколько мне будет угодно. Либо плати, либо уходи.

Безразлично пожав плечами, ангел повернулся к выходу. Дождавшись, когда он уйдёт евнух приказал преданно смотрящей на него девице.

- Пошли кого-нибудь проследить за ним и найдите мне наконец лекаря. Живо! - взвизгнул он, неосторожно задев отбитым боком что-то твёрдое.

Выйдя из шатра девочка вопрошающе посмотрела на Асса.

- Обязательно куплю тебе сладостей и еды лисёнку. - пообещал тот, - но сначала нам надо приобрести шатёр.

- Как этот?

- Нет. - улыбнулся ангел. - поменьше. Идём? - Вместо ответа Уся показала ему на шею и пробормотав что-то про тех кому палец покажешь - руки не будет Асс посадил хитрулю на плечи.

Нужным ему товаром торговали в трёх разных местах. Чтобы всё осмотреть ангелу пришлось потратить около двух часов времени. Остановившись на шатре способным укрыть пять человек он после долгого торга расстался с половиной имеющихся денег и удостоился молчаливого одобрения своих ораторских способностей свидетелями, образовавшими на это время заинтересованное кольцо возле него и продавца. А тот, пожилой южанин с хитрым прищуром, пересчитав монеты помог ему собрать покупку не переставая сетовать на то что остался в убытке. На что Асс лишь усмехнулся. Он то знал сколько этот пройдоха с честными глазами на нём заработал.

Набравшая кучу новых впечатлений Уся сомлела и заснула, прислонившись к деревянному столбу, не обращая внимания на шум вокруг. Положив её на сложенный шатёр, ангел собрался идти к торговцу сладостями как его запястья коснулась женская рука. Обернувшись он увидел знакомую деваху которая сменила откровенный наряд на закрытое платье до лодыжек.

- Мой господин, Джаф хочет с вами поговорить. - проворковала она, глядя призывным взглядом, а Асс вспомнив про евнуха вспомнил и его прежнее прозвище Джафар-треножник, от которого теперь осталось только Джаф.

Сочтя его молчание за согласие деваха подхватила на руки засопевшую Усю и, они пошли по краю базара к шатру с золотыми звёздами. Стоило им войти как ждавший их евнух расплылся в довольной улыбке.

- Прошу. Прошу, дорогой гость. Раздели со мной эту скромную трапезу. - показал он пухлой ручкой на ковёр, заставленный едой.

Согласно кивнув Асс уселся с краю по южному обычаю поджав одну ногу под другую. Приведшая его девушка куда-то упорхнула, а её подруга поспешила наполнить хрустальные стаканы горячим чаем пару раз "случайно" задев ангела упругой грудью.

- Я согласен отдать ту рабыню за пять лун. - сказал Джаф пригубив крепкого напитка. - признаюсь, вначале не поверил тебе чужеземец. Но лекарь из Верхней части города подтвердил твои слова потратив гораздо больше времени на осмотр рабыни. Скажи мне, кто ты?

- Я? Охотник побывавший в таких местах, которые обычному человеку трудно вообразить. - ответил Асс тщательно подбирая слова. - моя дичь - создания Бездны. На них направлено моё оружие.

Недоверчиво посмотрев евнух ненадолго замолчал, а затем сказал:

- Возле этого города есть проклятое место. Когда-то там жили люди, но однажды в спешке покинули свои дома бросив всё. Не мог бы ты узнать из-за чего они ушли? Я заплачу за это пять полушек, а если удастся снять проклятье, то к ним добавлю ещё и двадцать лун. Что скажешь?

- Почему бы и нет. - задумчиво ответил ангел. - тем более что у меня есть дело за стенами города. Заодно гляну на это место.

- Я дам тебе хорошего проводника.

- Нет. - резко оборвал его ангел. - я работаю один. Без напарников и проводников.

Скользнувшее по лицу евнуха раздражение спряталось за улыбкой.

- Хорошо, охотник. Я закажу карту и укажу на ней где это. Зайди ко мне через несколько дней, а хочешь, подожди это время здесь. Гулья поможет скрасить минуты ожидания. Она редкостная затейница и выдумщица.

Скорее редкостная блядь. Да простит меня Творец за такое. - подумал про себя Асс выкладывая на край ковра пять лун. Недовольно фыркнув девушка ушла за рабыней, а евнух заговорщески подмигнул.

- Если тебе нравятся мальчики, то есть у меня один на примете. Сладкий и нецелованый. Уступлю за семьдесят лун.

Покачав головой, ангел дождался, когда к нему выведут рабыню и дадут похожий на свисток амулет управления ошейником. Кивнув женщине на спящую девочку, он взял купленный шатёр и ушёл, не обращая внимания на острый неприязненный взгляд в спину.

- Не нравится он мне. - сказал евнух, оставшись со своими девицами наедине. - ох как не нравится.

- Господин желает... - сделала многозначительную паузу Гулья.

- Господин желает, чтоб кто-то присматривал за этим охотником. Чтоб глаз с него не спускали.

- Да что в нём такого? - фыркнула девушка и взвизгнула, когда Джаф ухватил её за ухо.

- А ты подумай головой, а не тем местом, которое обычно используешь. - зашипел евнух подобно рассерженной змее. - он смог мгновенно узнать то на что лекарю понадобилось время. Может ли такое обычный человек? Может обычный человек охотится в одиночку на созданий Бездны? А?

- Нет. - жалобно пропищала девушка.

- Правильно. - ухмыльнулся евнух, отпуская распухшее покрасневшее ухо. - только воину-магу такое под силу. А теперь скажи, сколько живёт в этом городе подобных ему?

- Не знаю. - насупилась Гулья делая шажок назад. - и знать не хочу.

Рассмеявшись дребезжащим смехом Джаф укоризненно покачал головой.

- Какая же ты...не любопытная. В городе их всего двадцать пять. И за свои услуги по очистке старого поселения они просят столько что, если продам всех рабов, вас, этот шатёр мне всё равно не хватит.

- Значит вы заключили выгодную сделку. - радостно воскликнула девушка и осеклась под мрачным тяжелым взглядом.

- Как тебе сказать. - медленно процедил евнух. - маги, нанятые здесь убрав причину проклятья не станут искать спрятанные там сокровища, а вот чужеземец....

- Тогда зачем вы его туда послали, господин? - спросила сестра Гульи всплеснув руками.

- Да потому что цена его жизни в десять раз меньше цены очистки! Ясно? А если ясно, то отправляйтесь в Верхнюю часть города к моему покровителю и постарайтесь его хорошенько ублажить. Мне нужны воины чтоб справиться с чужеземцем.

- Прошлый раз он хотел нас подложить под своих собак. - недовольно скривили губы девушки.

- Да хоть под всех жеребцов! - взвизгнул Джаф. - идите и делайте что он хочет. Если через пару дней он не даст мне мага с десятком бойцов я лично посажу вас на кол и спущу шкуру! Идите!

http://tl.rulate.ru/book/16459/329009