Готовый перевод Кану. / Заклинающий время.: 1. Устройство мира.

1. Устройство мира.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Примерно Тысячелетие назад...​​​

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

​​​

От лица Кану:

За детьми очень интересно наблюдать. Ещё более интересно тренироваться в магии, но одна особа чересчур надоедлива, чтобы я мог делать это достаточно эффективно на данный момент.

—Эй, Кану, ты крутой, да?— донимала меня девочка 5-летнего возраста. В эти годы все дети очень любопытны, поэтому её легко понять. Её светлые волосы были довольно длинными и свисали почти до земли, когда она присела на корточки. Голубые глаза сияли детским любопытством, пока она смотрела на плоды моих усердных тренировок.

—Что значит "крутой"?— ответил я вопросом, не задумываясь о диалоге. Все моё внимание было сконцентрировано на контроле Воздуха и Огня одновременно. 

—Ну.. Я слышала, что маги проявляют способности в возрасте около 13 лет...

—Вообще-то в 12 лет,— перебил я Лену, не ослабляя концентрации.

—Ууу, не перебивай меня!— она аж покраснела от злобы,— Ну так вот... Тебе же только 6 лет, как ты делаешь все это?— она выглядела очень задумчивой, словно могла додуматься до чего-то стоящего.

[Контроль Огня улучшен до 6 уровня]

—Думаю, что я просто очень талантлив,— я улыбнулся, увидев, что моя сила немного возросла. Лена странно посмотрела на меня и тоже улыбнулась.

Этот мир очень странный. В каком плане? Хотя бы в том, что способности человека могут быть измерены. Я узнал об этом почти сразу после рождения, когда лишь мысленно возжелал увидеть интерфейс, который видел ранее.

Имя:	Кану
Раса:	Человек
Уровень:	1
Сила:	0.2
Ловкость:	0.3
Выносливость:	0.1
Магия:	34
Дух:	4.5
Заклинания:
Навыки:
Способности:
Особенности:	[Контроль Огня 6ур], [Контроль Воздуха 4ур], [Контроль Воды 3ур], [Контроль Земли 3ур].
Титулы:	[Талантливый Маг. S-ранг].

Я не могу видеть статусы других людей, но и они свои зачастую не видят. Как правило, для того, чтобы узнать свой статус, требуется особый камень, который обычно хранится в гильдии магов. Статусы людей проверяются по достижении ими совершеннолетия, здесь это происходит в 14 лет.

Да, здесь есть магия, я и сам являюсь её активным пользователем. Я научился этому не так давно, около года назад, но активные тренировки начал ещё позднее — наверное где-то месяца четыре назад. Все это время я очень плохо контролировал свои силы и часто ранил самого себя, поэтому приходилось делать большие перерывы между сеансами. К тому же я не хотел умереть.

Иногда у людей с рождения есть какие-то заклинания, навыки, реже — способности. Как я понял, заклинания требуют для использования ману — магическую силу, навыки используют прану — духовную силу. Не знаю в чем разница, но она есть. Способности же мне совершенно неизвестны. У моей матери есть врожденное заклинание "Нагревание", которое просто незаменимо в быту. Сколько себя помнит, всегда знала как им пользоваться.

К сожалению у меня не было ничего врожденного кроме титула Талантливый Маг. С другой стороны, чего я хотел? Это итак достаточно сильно, теперь мне нужно лишь реализовать весь тот потенциал...

—Э-эй, Кану, ты чего-о?— Лена размахивала передо мной своей маленькой ладошкой и растягивала слова.

—Что?— с шипеньем огонь потух и воздух вокруг тоже распустился. Я чувствовал небольшое магическое истощение.

—Ты вдруг перестал отвечать на мои вопросы и глаза у тебя стали странными... — она обиделась на меня за то, что я её игнорировал.

—Странными?— улыбнувшись, спросил я.

—Ну ты вроде смотрел на огонь, но очень сильно... задумался что ли...— её речь была очень детской и я с трудом воспринимал её всерьёз.

—Аа, так ты об этом. Магия требует сильной концентрации, поэтому все нормально,— на мгновенье мне показалось, что со мной что-то странное, но все в порядке. Я всего лишь, как она и сказала, задумался.

Я встал с земли и отряхнул свои штаны от пыли. 

—Ты домой?— любопытствовала Лена, не давая мне ни о чем подумать.

—Да, а что?— я спросил её в ответ и двинулся по направлению к месту своего жительства.

Жил я в деревне Ворош, недалеко от города Хезикса. Деревенька небольшая, достаточно мирная. Знаком я почти со всеми жителями этого поселения. Сейчас же я нахожусь около леса. Здесь протекает река и я легко смогу затушить что-то в случае потери контроля над своей магией.

Конечно, для создания воды магией мне не нужна вода поблизости, но её наличие сильно облегчает контроль и уменьшает манопотерю.

И в глубине души я надеялся на одну вещь...

*Шурх*шурх*

—Мм?— развернулась Лена на шорохи позади и застыла.

...на встречу с монстром.

—М-м-монстр?!— воскликнула в ужасе моя подруга и споткнулась на ровном месте.

Я сразу же поднял между нами небольшую земляную стену.

Особо разглядеть его я не успел, но увидел, что это гуманоид. Две пары конечностей, на одной из которых оно стоит. В руке что-то было.

Я подбежал к стене и вслушался. Шорохи, кажется, что существо бежит к стене, как я и думал. Время использовать одну из тех вещей, которые я придумал за время моих тренировок.

Я сконцентрировал огонь в своей правой руке и обложил её плотной землёй, чтобы избежать ожогов. Поверх плотного сгустка огня я создал постоянно движущийся слой воздуха, что отняло у меня приличную часть моей маны.

Когда шорохи стали достаточно громкими я вылез из-за стены и направил руку на... окровавленное фиолетовое существо с красными рунами на теле и коротким жезлом в руке. Увидев меня, оно сначала удивилось, а потом, когда его взгляд скользнул по моей руке, сделало какое-то движение пальцами, которое я не смог уловить.

Из некоторых крох маны я создал для себя земляной щит от собственного огня.

[Получено Сопротивление​​​ Огню 1ур]

[Получен новый уровень]

[Получено Тайное Становится Явным 1ур]

http://tl.rulate.ru/book/16455/329378