Готовый перевод Reborn in Dragon World: Saving Everyone with Infinite Power / Перерождение в мире Драконов: Спасти всех любой ценой: Глава 6

Е Ань посмотрел на строку 'Доступные очки: 170' на светящемся экране.

Почувствовав силу, текущую по его телу, намного превосходящую прежнюю, он почувствовал огромный прилив сил.

(Он сознательно проигнорировал тот печальный факт, что вчера его 150 раз разнообразными способами убивали игроки.)

— Система! Атрибуты достигли необходимого уровня! Теперь я могу использовать очки для прямого усиления? Быстрее! Сделай так, чтобы моя Сила, Ловкость и Телосложение были на максимуме!

Е Ань, потирая руки, с ожиданием смотрел, словно перед ним открывалось будущее, где он превратится в гигантского человекоподобного робота и сметет административное здание.

【Функция усиления характеристик разблокирована.】

【Правила усиления:】

【Текущий диапазон очков характеристик: 10-50 очков】

【Увеличение каждого пункта характеристики требует: 100 очков.】

— ... — Улыбка на лице Е Аня мгновенно застыла.

— Сколько?! — Он подумал, что ослышался, и его голос резко возвысился.

— Сто очков?! За один пункт характеристики?! Ты что, грабить меня вздумал, система!

【Дорогой~ у нас все с четкими ценниками, обман исключен!】

Голос системы внезапно переключился на слащавый, услужливый тон.

【За каждую копейку — товар, улучшение характеристик — раз и навсегда, экономит время и силы, цена того стоит!】

【Дорогой~ как насчет скидки? При пополнении сейчас есть шанс получить подарочный набор с удвоенными очками характеристик за первое пополнение~】

— Обман исключен? Я тебе верю, как тебе верить! Ты, плохая система, очень плохая! — Е Ань разозлился и запрыгал.

— Сто очков за один пункт? Если я вложу все свои 170 очков, я смогу улучшить только 1.7 пункта характеристики?

На что этого хватит? Даже не на зуб!

Знаешь ли ты, сколько я зарабатываю за одно мое «умирание» в административном здании? Это еще хуже, чем ростовщичество!

【Дорогой~ пожалуйста, не волнуйся.】

Голос системы-оператора оставался таким же сладким.

【Очки даются нелегко, а улучшение характеристик — это основной путь развития, цена, естественно, отражает его ценность.】

【Все цены нашей системы рассчитываются строго, абсолютно справедливо, честно и открыто~】

— Справедливо? Честно? Открыто? — Е Ань, указывая на раздражающую строку «100 очков = 1 характеристика» на экране, в гневе воскликнул.

— Это называется открытое ограбление! Черный магазин! Недобросовестный торговец! Вампир! Я лучше брошу очки в воду, чтобы послушать, как они булькают, чем отдам их тебе!

【Дорогой~ рациональные покупки, действуй по средствам.】

Система ответила без каких-либо эмоций.

【Если прямое усиление кажется слишком дорогим, у хозяина есть возможность выбрать традиционный путь «рост от упорного труда», двери тренажерного зала всегда открыты для вас~】

Е Ань посмотрел на свои жалкие 170 очков, а затем на «завышенную цену» в 100 очков за 1 пункт.

Это были очки, которые он заработал своим «смертельным» трудом...

Чувство бессилия охватило его.

— Недобросовестный торговец… слишком дорого…, — Он устало опустился обратно на кровать, чувствуя, как боевой дух, только что разожженный, был залит холодной водой.

— Прямое усиление не вариант, на что этих очков хватит?

Он уставился на строку очков, нахмурив брови.

Билет в тренажерный зал стоит 10 очков за одно посещение, карта ускорения времени 100-кратная — 1 очко за 100 минут тренировочного времени… Соотношение цены и качества явно намного выше, чем у прямого усиления!

Хоть процесс и болезненный, но все же реальный!

— Ладно! Считай, что ты хитер!

Е Ань стиснул зубы и заорал системе:

— Тренажерный зал! Карта ускорения времени! Открывай для меня! Сто очков! Все вкладываю! Я буду тренироваться дальше!

【Обнаружено намерение хозяина к тратам.】

【Приобретение билета в продвинутый тренажерный зал: 10 очков】

【Приобретение карты ускорения времени 100-кратной: 90 очков】

【Общая сумма расходов: 100 очков】

【Текущие доступные очки: 70 очков】

【Покупка успешна. Доступ к тренажерному залу и ускорению времени открыт. Загрузка ИИ-тренера…】

Знакомый белый свет, знакомый запах металла, знакомый звук рассекающей воздух плети!

— О? Снова пожаловал? — ИИ-тренер-силач, держа плеть, насмешливо посмотрел на Е Аня.

— Что? Тронут «честностью» системы и вернулся, чтобы продолжить потеть?

Е Ань раздраженно испепелил его взглядом.

— Меньше болтовни! Готовь плеть! Тренируй до полного изнеможения! Цель на этот раз — выжать последний остаток потенциала!

— Отлично! Сохраняй это чувство обиды! — Тренер злобно усмехнулся.

— В прошлый раз был Ад Плюс, в этот раз — Ад ProMax! Кричите лозунг!

— Чтобы не кровоточить в бою, нужно много потеть в обычное время! — Е Ань выкрикнул это почти сквозь зубы, превращая свою обиду на систему в мотивацию.

Следующие 90 часов Е Ань снова превратился в человекоподобный аппарат для самоистязания.

Под язвительные замечания тренера и «стимулирующие» удары плетью, он сумасшедше выжимал из своего тела последние резервы для улучшения на основе существующих атрибутов.

Пот тек ручьями, боль в мышцах проникала до самых костей, сознание почти онемело от бесконечных высокоинтенсивных повторений.

Но медленное, но верное движение цифр на панели характеристик стало его единственным утешением:

Сила с трудом росла в рычании от каждого экстремального веса: 12→13→14!

Телосложение становилось все более крепким в изнурительных испытаниях на выносливость, близких к краху: 14→15→16!

Ловкость становилась все более проворной в челночных бегах и тренировках реакции: 13→14→15!

Когда последний миг ускоренного времени истек, и белый свет снова отправил Е Аня в комнату, он почти без сил сполз на пол, даже сил, чтобы дотянуться до кровати, у него не было.

Он открыл панель:

Хозяин: Е Ань (Саид)

Уровень: 1

Доступные очки: 70

Здоровье: 650/650

Броня: нет

Сила: 14

Ловкость: 15

Интеллект: 10

Телосложение: 16

— Уф… уф… — Е Ань тяжело дышал, глядя на снова увеличившиеся атрибуты. Хоть процесс и был мучительным до смерти, но результат был реальным.

Сила 14, Телосложение 16, Ловкость 15! Такая физическая подготовка, до переселения, определенно была бы на уровне спортсмена национального уровня!

— Сто очков… за такое улучшение… — Е Ань лежал на полу, глядя в потолок, и бормотал себе под нос.

— Стоило ли? Кажется… тоже стоило? По крайней мере, лучше, чем отдавать тому недобросовестному торговцу… — Сравнивая «заоблачную цену» системы в 100 очков за 1 пункт, он почувствовал, что 90 очков, потраченных на пот, не были такими уж бессмысленными.

Усталость тела пришла как прилив, он даже не стал утруждаться, чтобы помыться, а просто свернулся клубочком на полу и крепко уснул.

В голове осталась только одна мысль: завтра на работу… надеюсь, проживу на несколько минут дольше, а лучше… смогу вернуть очки!

О той дурацкой системной прокачке, пока можно забыть, все равно придется полагаться на кровь и пот!

http://tl.rulate.ru/book/164532/11762886