Готовый перевод Bone Emperor: I Coded the Apocalypse and Now Rule the Dead / Император мертвых: я создал апокалипсис и теперь перезапускаю мир: Глава 18

Над Новым Костяным Городом письмена Феникса всё так же пылали, багровое сияние билось, словно живое сердце, сплетаясь с серебром временного наслоения и бирюзой энергии Духовного Родника. Эти три нерушимых барьера обвивали крепостные стены ледяного города. Внутри, перешедшие на сторону хора, усердно тренировались, используя силы огненных стихий, данные им Янь Цзи. Огненный Феникс распростёр крылья, и тёплое пламя разлилось по всему городу, прогоняя колючий мороз Северного полюса. Даже в вечной мерзлоте забилось слабое тепло.

Чэнь Мо вышел из потайного мира, где только что завершил очищение ядра Роя. Сила Императора Трупов в его теле стала плотнее, а на лбу узор-корона мерцал тусклым золотом. Стоя на Тронном Престоле Загробного Мира, он провёл пальцем по голографической карте, зачёркивая уничтоженные позиции Роя. Ещё утром Монк повёл воинов Древнего Народа Трупов и успешно уничтожил два небольших аванпоста ближе всего к Новому Костяному Городу — победа была внушительной.

— Ваше Величество, госпожа Янь Цзи уже передала методы тренировки огненной стихии некоторым носителям способностей. Их боевая мощь заметно возросла, — Линь Юэ быстро поднялась на алтарь, держа в руках сводку с фронта. В голосе её звучало нескрываемое возбуждение. — Если так пойдёт дальше, то меньше чем за полмесяца общая боевая мощь нашей армии увеличится на треть.

Чэнь Мо едва заметно кивнул, устремив взгляд на юг, за город. Там огненный барьер Феникса стоял незыблемо. Уступчивость Янь Цзи стала настоящим спасением в снегах: добавление сил стихий вывело боевую систему Нового Костяного Города на качественно новый уровень. Однако в сердце всё ещё таилось беспокойство: появление башен связи Роя означало, что Рой мог засечь примерное местоположение города. Ответный удар неминуемо будет яростнее.

И тут над Северной полярной тундрой небеса внезапно изменились. Свирепые метели внезапно разодрала возникшая волна жара. Холодный ветер резко стих, а снежинки, закрученные в вихрях, в одно мгновение испарились, превратившись в густой белый туман, накрывший всю тундру. В этом тумане медленно сгустилась высокая фигура. Золотая боевая мантия Рассвета трепетала, а тело окутывало святое и величественное сияние. Это был Каэль, лидер Стражей Рассвета.

Его появление стало камнем, брошенным в спокойную гладь, и атмосфера в Новом Костяном Городе тут же сгустилась. Древние воины Трупов на стенах схватились за оружие, Ящер со звёздными отметинами издал пронзительный визг. Сдавшихся горожан тоже замерли, настороженно глядя на туман за стенами.

Взгляд Каэля, подобный острому лезвию, пронзил туман и намертво зафиксировался на Янь Цзи на стене города. В его глазах вспыхнул ледяной гнев. За его спиной из тумана взмыли ввысь бесчисленные лучи святого света. Медленно показался огромный флот Энерго-кораблей. Они стояли плотно друг к другу, закрывая небо. Гербы Стражей Рассвета на бортах сияли ослепительно, а пушки были нацелены прямо на Новый Костяной Город, источая ауру, способную разрушить небо и землю.

Следом тридцать тысяч носителей способностей хлынули из флота — будто Млечный Путь рухнул на землю. Они выстроились ровной шеренгой на тундре, образовав громадный военный строй. Все были облачены в унифицированную броню Стражей Рассвета, их Энергетическое оружие сияло святым светом. Их боевой дух взмыл ввысь, и они оцепили Новый Костяной Город кольцом.

— Янь Цзи! — Голос Каэля прозвучал громом, полный нетерпеливого гнева и разочарования. — Ты, Хранительница Стихийных Племеней, предала человеческий лагерь и перешла на сторону остатков народа Трупов, потворствуя злодеям! Тебе не стыдно перед древним союзом с человечеством?

Не успели его слова затихнуть, как Каэль резко поднял Святой Меч в руке. Вершина клинка извергла пронзительный луч святого света. Хоть удар и не был нанесён в полную силу, его подавляющее давление заставило ледники вокруг Нового Костяного Города содрогнуться в конвульсиях и мгновенно расколоться. В земле образовался гигантский, неприлично глубокий разлом длиной в километр. Снег и лёд, смешанные с землёй, обрушились вниз, издав громоподобный рёв.

Лицо Янь Цзи побледнело. Огненные стихии вокруг неё тут же хлынули, готовясь отразить нападение Каэля. Она как раз хотела что-то сказать в своё оправдание, когда изнутри Нового Костяного Города вырвалось давление куда более могущественное, подобное величественной горной вершине, встретившее давящую ауру Каэля.

— Каэль, не буди лихо! — Сверху с алтаря к стене города спрыгнул Чэнь Мо. Узор-корона на его лбу вспыхнул ярче, и его собственное давление Императора Трупов разлилось, как приливная волна, яростно сталкиваясь с сиянием Каэля в пустоте.

«Грохот —»

Столкновение двух сил высшего уровня породило рвущие пространство электрические разряды. Пустота искажалась и дрожала, окружающий туман мгновенно рассеялся, и даже корпуса Энерго-кораблей слегка затряслись. В рядах носителей способностей на тундре многие, чья сила была слабее, побледнели и невольно сделали полшага назад, не выдержав удара двойного давления правителей.

— Чэнь Мо! Ты, остаток Трупов, взращенный Роем, смеешь называть себя Императором в моём присутствии? — Ярость в глазах Каэля разгорелась ещё сильнее, Святой Меч вспыхнул. — Новый Костяной Город укрывает остатки Роя и заодно предателей из Стихийного племени. Сегодня я, ведя Стражей Рассвета, сравняю этот проклятый город с землёй!

— Сравнять с землёй Новый Костяной Город? — На губах Чэнь Мо появилась холодная усмешка, в глазах сверкнул острый блеск. — Каэль, открой глаза и посмотри: Новый Костяной Город защищает тех, кого истязал Рой, и борется против Роя, который желает уничтожить все цивилизации. А вот ты, Стражи Рассвета, давно заражены Роем изнутри, но ты до сих пор живёшь иллюзиями и зацикливаешься на внутренних распрях. Как же это смешно!

— Пустая болтовня! — Каэль резко отрезал. Он определённо не верил словам Чэнь Мо. — Дисциплина Стражей Рассвета строжайшая, оборона неприступна, как Рой мог так легко проникнуть? А вот ты, будучи носителем Кристалла-Улья Роя, связан с ним тысячами нитей — вот кто настоящая угроза для людей!

Они встали друг против друга, давление нарастало, сотрясая пустоту всё сильнее, казалось, она вот-вот рухнет. Янь Цзи на стене города нахмурилась. Она понимала, что если так пойдёт дальше, два правителя неизбежно начнут смертельную схватку, а этого больше всего и желает Рой.

— Довольно! — Внезапно крикнула Янь Цзи. Огненные стихии вокруг неё взметнулись, и огромный огненный барьер встал между двумя правителями, временно изолировав столкновение давлений. В её глазах сверкнула решимость. Она сорвала с себя Фениксовую Печать, пылавшую на лбу, и с силой метнула её в паз центрального алтаря.

— Каэль, ты хочешь знать, почему я перешла на сторону Нового Костяного Города? Хочешь знать, почему я предала так называемый «человеческий лагерь»? Тогда смотри в оба!

В момент, когда Фениксовая Печать слилась с алтарём, она вспыхнула ослепительным огнём. Свет в воздухе сгустился в гигантский голографический экран. На экране замелькали ужасающие кадры — то, что Янь Цзи случайно записала во время битвы с Роем.

На записи бойцы Стражей Рассвета сражались с Роем, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что у трети из них спины слегка выпуклые, а под кожей что-то шевелится. Приблизив кадр, сквозь кожу стали отчётливо видны тонкие чёрные нервные нити, оплетающие позвоночник. На концах нитей висели крошечные яйца Роя, которые медленно вылуплялись, испуская слабые импульсы ментального контроля.

Более шокирующим было то, что глаза этих заражённых носителей способностей были подозрительно тусклыми. Углы и моменты атак выглядели почти нормально, но они незримо создавали шансы для нападения Роя. Некоторые носители способностей в критические моменты «промахивались», из-за чего их товарищи погибали от внезапных атак Роя.

— Это… это невозможно! — Лицо Каэля мгновенно стало пепельным, в глазах мелькнуло недоверие. Он резко обернулся и оглядел солдат Стражей Рассвета, пытаясь найти изъян во взглядах знакомых ему лиц.

Но

http://tl.rulate.ru/book/164389/11838195