Готовый перевод Naruto: I Really Don't Want to Be the Fourth Hokage / Наруто: Я правда не хочу становиться Четвёртым Хокаге!: Глава 27

— Проклятье, проклятье! Что этот малец творит?! — бушевал дома Великий Старейшина.

Причиной его гнева было то, что за последний месяц Ю последовательно сместил нескольких человек, заменив их своими людьми, и оставил старейшинам лишь одну капитанскую должность.

Второй Старейшина, сидевший рядом, тоже тяжело вздохнул:

— Мы перепробовали все методы, но в итоге ему хоть бы хны. Наоборот, страдаем только мы. Если так пойдёт и дальше, он рано или поздно отберёт и те крохи власти, что у нас остались.

Великий Старейшина резко повернулся к нему:

— А что Глава Клана? Разве он ещё не вернулся?

Второй Старейшина посмотрел на него как на идиота:

— Ты всё ещё не понял? Глава Клана с ним в сговоре. Фугаку намеренно не возвращается, чтобы развязать парню руки!

— Чёрт побери! — громко выругался Великий Старейшина, его лицо пугающе помрачнело. — Что он этим хочет сказать? Если бы не мы, старики, разве стал бы он Главой Клана? И что теперь? Хочет повернуться к нам спиной, забыть нас, свести с нами счёты?!

— Эх... — лицо Второго Старейшины выражало горечь. — Сейчас не время об этом говорить. Нам нужно думать, как разобраться с этим щенком!

Великий Старейшина сел, и в его глазах сверкнул свирепый блеск:

— А что, если мы просто... — говоря это, он провёл ребром ладони по горлу, жест был предельно ясен.

Второй Старейшина покачал головой с горькой усмешкой:

— Ты знаешь силу этого мальчишки. Он способен в одиночку сражаться с двадцатью джонинами. Думаешь, убить его будет так просто?

— Тогда продолжим распускать слухи!

— И какой в этом толк? — снова вздохнул Второй. — Этот парень говорит своими достижениями на поле боя, мгновенно затыкая любые сплетни. К тому же, учитывая, как он относится к сотрудникам Полиции, многие теперь начинают поддерживать его!

Великий Старейшина впал в бешенство:

— Чёрт возьми, это не сработает, то не сработает! Если так продолжится, рано или поздно он доберётся до нас!

Пока два старейшины изливали гнев у себя дома, Хирузен Сарутоби тоже пребывал в тревоге, и причиной тому был именно Ю.

После месяца реорганизации атмосфера в Военной Полиции стала намного лучше, чем прежде. Исчезли произвол и превышение полномочий, прекратились притеснения жителей, но, разумеется, и себя в обиду они не давали.

Благодаря его реформам Полиция, можно сказать, находилась в отличной форме. Хоть методы Ю и были жестковаты, результаты оказались превосходными.

Головную боль Хирузену доставляло то, что если так пойдёт и дальше, клан Учиха объединится под началом этого юноши. Хокаге не хотел видеть такую картину; он хотел видеть Учиха, постоянно погрязших во внутренних распрях.

Но и вмешаться напрямую он не мог. Это внутренние дела их клана. Более того, управление Полицией было полностью отдано Учиха; Резиденции Хокаге, согласно правилам, установленным Вторым Хокаге, не дозволялось вмешиваться в их работу.

Поразмыслив, Хирузен наконец решил вернуть Фугаку. Этот человек был мягок по натуре, им легче управлять; с ним можно работать.

«Точно!» — Хирузену пришла в голову мысль, и он постучал пальцами по столу. — «Хотя его ранг — чунин, его сила соответствует уровню элитного джонина. Ему вполне можно поручить наставничество над несколькими учениками!»

Ю не знал о планах Хокаге; в этот момент он занимался текущими делами.

— Стук-стук-стук!

Раздался стук в дверь. Со скрипом Микото открыла её и вошла внутрь, а следом за ней прошмыгнула красноволосая девчонка.

Ю отложил документы:

— Какими судьбами?

Микото поставила еду на стол:

— Я принесла тебе обед. Посмотри на себя, тебе всего двенадцать лет. Если не будешь нормально питаться, не вырастешь!

Услышав это, Ю криво усмехнулся. Он только сейчас вспомнил, что ему действительно всего двенадцать. В его прошлой жизни чем занимались люди в этом возрасте? Лепили куличики из грязи?

— Сестрёнка Микото так добра к тебе! — надула губы Кушина, стоящая рядом.

Ю заговорил с набитым ртом:

— Кстати, зачем ты пришла в Полицию? И почему ты так близка с моей женщиной?

Кушина часто ходила к Микото учиться готовить и уже стала для них почти родной. Услышав слова Ю, она упёрла руки в бока и уставилась прямо на него:

— А что, ты недоволен? Твоими же словами: если недоволен — терпи!

— Ну всё, всё! — поспешно вмешалась Микото.

Она не понимала, что происходит с этими двумя: они цапались при каждой встрече, словно не могли прожить и дня без перепалок.

Ю подцепил палочками кусок жареного мяса и отправил в рот. Но уже после первого укуса его брови тут же сошлись на переносице.

Кушина почему-то занервничала и быстро спросила:

— Ну как? Как на вкус?

Ю скосил на неё глаза:

— В следующий раз не добавляй мёд в жареное мясо. Мне не нравится этот вкус.

— Пф! — Кушина гордо вздернула подбородок. — Делаю, как хочу. Мне что, нужно слушать твоё мнение?

Но затем Кушина увидела, что парень съел всё остальное, оставив нетронутыми только те самые несколько кусков мяса. Её личико тут же налилось гневом.

— Учиха Ю, что это значит?!

Ю вытер уголок рта и усмехнулся:

— Разве я не сказал только что? Твоё мясо слишком сладкое. Этому Молодому Господину не нравится такой вкус!

— Ты, ты, ты! — лицо Кушины вспыхнуло красным, и в конце концов она, взмахнув рукавом, выбежала прочь.

Микото, убирая посуду, укоризненно заметила:

— Ю, тебе не стоит так разговаривать с Кушиной. Она всё ещё ребёнок, к тому же девочка!

Ю покачал головой:

— Ты не понимаешь. Личность Кушины непроста. Помимо того, что она из клана Узумаки, она ещё и будущий Джинчурики Девятихвостого. У клана Учиха есть «история» с Девятихвостым; нам лучше держаться на расстоянии!

Микото прикрыла рот ладонью. Конечно, она знала, что собой представляет Джинчурики Девятихвостого. Её удивило то, что эта вспыльчивая девчонка — будущий сосуд для демона!

Ю собирался сказать что-то ещё, как вдруг его брови резко нахмурились:

— Ищут смерти!

Тем временем Кушина сердито шагала по дороге, пиная попадающиеся под ноги камешки:

— Глупый Ю, вонючий Ю, ешь или не ешь, я больше никогда не буду тебе готовить.

Ругая его на ходу, Кушина незаметно для себя забрела в безлюдное место. Чего она не знала, так это того, что кто-то всё это время следил за ней, замышляя недоброе.

Как только Кушина завернула за угол, трое преследователей перестали скрываться и мгновенно окружили её.

Увидев внезапно появившихся людей, Кушина запаниковала:

— Что вы хотите сделать?!

— Взять её! — один из них не стал тратить слов. По взмаху его руки двое других тут же бросились к ней.

— А-а! — Кушина была всего лишь ребёнком. Столкнувшись с такой ситуацией, она не могла сделать ничего, кроме как закричать.

— Заткните ей рот!

Как только эти двое уже собирались схватить Кушину, в мгновение ока за спиной одного из них возник кунай. Прежде чем он успел среагировать, с влажным звуком пф-ф-т лезвие пронзило его затылок.

Двое других даже не успели понять, что произошло, как между ними мелькнула тень. Взгляд Шарингана — и они оба замертво рухнули на землю.

Услышав шум падения тел, Кушина открыла зажмуренные глаза и увидела знакомую спину. Ю повернул голову, на его лице читалось явное недовольство:

— Разве не лучше было бы сразу пойти домой? Почему тебе обязательно нужно шататься где попало? Если бы я опоздал хоть на шаг, ты знаешь, каковы были бы последствия?

Поначалу Кушина была растрогана спасением, но, услышав его нотации, её губки задрожали, и она разревелась:

— Уа-а-а-а!

http://tl.rulate.ru/book/164360/10854366