Готовый перевод From Dying Veteran to War God: Billion Sacrifice System / Старый солдат получил систему — месть начинается: Глава 36

От старика не исходило никакой мощной ауры, но все присутствующие ощутили необъяснимое давление. Словно они столкнулись с неприступной горной вершиной.

Старик медленно шел вперед. Его взгляд, глубокий и спокойный, скользил по толпе, пока не остановился на Су Вань.

Увидев его, Су Вань застыла.

Она прижала ладонь ко рту, а в глазах застыли шок и неверие.

— Дедушка!

Это он!

Неужели это он!

Тот самый старик, которого она умоляла не рисковать перед Башней, достигающей небес.

Когда-то восхождение Ли Цанланя на вершину Башни потрясло весь Город Шэньчжоу, даже сам городской глава явился лично.

Тогда ей в награду вручили Высший Эссенциальный Камень, что придало её пути боевых искусств невероятную мощь.

Кто бы мог подумать, что сегодня она снова встретит его, да еще и старик спасет её.

При воспоминании о том ужасающем солнечном диске сердце Су Вань до сих пор сжималось от страха.

Когда Ли Цанлань спускался с Башни, она и остальные лишь знали, что его сила пугающа. Но только сегодня она воочию увидела, насколько велики его возможности: те представители десяти тысяч рас не оставили после себя ни капли крови, их вычистили под чистую.

Чжан Е и остальные в изумлении смотрели на Су Вань. Неужели их богиня знакома с этим верховным мастером?

— Су Вань, этот старший... кто он? — ошеломленно спросил Чжан Е.

Услышав вопрос, Су Вань взволнованно воскликнула:

— Вы помните, я рассказывала вам о великом военачальнике, покорившем Башню, достигающую небес?

Люди переглянулись. Вскоре кто-то прозрел и вскрикнул:

— Так это и есть тот самый старший?

Слухи о Башне разлетелись повсюду, особенно о том, что Су Вань наградили Высшим Эссенциальным Камнем. В Академии Байфэн знали: благодаря похвале почтенного военачальника её судьба пошла в гору.

Су Вань решительно кивнула, её взгляд светился почтением и благодарностью.

— Верно, это он. Когда дедушка поднялся на вершину Башни, даже городской глава прибыл лично.

Толпа замерла в оцепенении.

— Мы сегодня встретили военачальника...

— И это тот самый, что покорил Башню! Неудивительно, что он так силен.

— Богиня, должно быть, накопила невероятную удачу в десяти прошлых жизнях, раз дедушка обратил на неё внимание.

Студенты и наставники вокруг буквально взорвались от восторга. Они смотрели на Ли Цанланя с нескрываемым обожанием.

Это чувство было куда сильнее, чем у фанатов при виде кумира — это было глубокое, искреннее преклонение.

Наконец они поняли, почему мощь, обрушившаяся мгновение назад, была столь сокрушительной, и почему охотники десяти тысяч рас мгновенно превратились в пепел.

Оказывается, их спас верховный мастер уровня военачальника!

В это время брови Ли Цанланя плотно сдвинулись.

Он смотрел на расплавленную от жара землю, и в душе его поселилось сомнение.

«Десять тысяч рас... Откуда они снова взялись?

Неужели хаос возвращается?»

Десятки лет назад всё началось точно так же: внезапное появление врагов на землях человечества.

Та война принесла бесчисленные жертвы; поля были усеяны телами.

Те жуткие картины до сих пор стояли перед глазами: обрывки конечностей, люди, которых враги заживо пожирали или разрывали на части, смешивая внутренности с кровью.

Ли Цанлань не мог забыть это ни на миг.

Он сжал кулаки, в его глазах вспыхнула жажда убийства.

Он должен стать сильнее. Только на поле боя он сможет отомстить за павших товарищей!

В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя: Чжао Тяньган.

Ли Цанлань нахмурился и принял вызов. Голос Чжао Тяньгана звучал непривычно тяжело.

— Дедушка, случилось беда.

Услышав это, Ли Цанлань нахмурился еще сильнее.

Ранее он поручил Чжао Тяньгану выяснить, почему деньги не переводятся на счет Дуань Фэя.

Тот факт, что Чжао Тяньган звонит с таким тоном, заставил сердце Ли Цанланя упасть.

— В чем дело? — сухо спросил Ли Цанлань, и в его голосе прозвучала властная строгость.

— Дуань Фэй не согласен на снос дома. Сейчас застройщик пытается выселить его силой, а его счета заморожены.

Чжао Тяньган выложил всё, что узнал. Он лично проверил фирму-застройщика: оказалось, что многие дома ветеранов, подобных Дуань Фэю, уже были снесены незаконно.

Узнав об этом, он хотел было лично отправиться к застройщику, но, помня о Ли Цанлане, решил сначала доложить.

Гнев мгновенно вспыхнул в груди Ли Цанланя.

— Силой сносят дом Дуань Фэя?

Голос Ли Цанланя похолодел. Неужели они не знают, что Дуань Фэй сражался на передовой, защищая человечество?

— Они делали так уже много раз, — лишь тяжело ответил Чжао Тяньган.

— Я сейчас буду.

Сказав это, Ли Цанлань сбросил вызов.

Дуань Фэй, его бывший боевой товарищ, получил тяжелые раны, сражаясь за людей, а теперь подвергается такой несправедливости.

Как он мог это вынести?

Внезапно за спиной Ли Цанланя возникли Крылья Небесного Одиночества. Размахнув ими, они взмыли вместе с ним в небеса.

Скорость была такой, будто метеор пронзил небо.

Студенты Академии Байфэн, глядя на улетающую фигуру, застыли в ужасе.

«Это и есть сила военачальника?

Одним движением покорять небеса и землю?»

Помимо трепета, в их сердцах зародилось глубокое восхищение.

Ли Цанлань рассекал воздух с невероятной быстротой и вскоре достиг военного лагеря.

— Тяньган, говори ясно.

Ли Цанлань приземлился, нащупав присутствие Чжао Тяньгана, и сразу перешел к делу.

— Дедушка, в жилом районе Синьгу уже многие семьи подверглись принудительному сносу со стороны Группы Тайшэн. И, насколько мне известно, пользуясь своим влиянием, они даже не выплачивают компенсации.

Чжао Тяньган не ожидал, что Ли Цанлань окажется здесь так скоро после звонка. Потрясенный его мощью, он не мог скрыть ярости в голосе.

Если бы он сам не уцелел в той битве, участь Дуань Фэя стала бы его участью.

Эти застройщики перешли все границы.

Ли Цанлань был в неописуемом бешенстве.

Это был позор для человечества!

— Ищут смерти!

С этими словами, пропитанными жаждой крови, Ли Цанлань вновь расправил Крылья Небесного Одиночества за спиной и мгновенно исчез с места приземления.

Он двигался так быстро, что даже Чжао Тяньган, достигший уровня Мастера, не смог уловить его силуэт.

Другие солдаты в лагере замерли, боясь даже дыхнуть.

Все они понимали: за то, что Группа Тайшэн замахнулась на Дуань Фэя, им не сбежать.

...

Жилой район Синьгу. Когда-то созданный для размещения ветеранов, он состоял в основном из отдельных домов, что по тем временам считалось привилегией.

Но сейчас обветшалые дворики и потрескавшиеся стены говорили о том, что этому месту давно не уделяли внимания.

Старый район, зажатый в тени современных небоскребов, казался особенно заброшенным и одиноким.

Здесь был дом Дуань Фэя — последний островок спокойствия, который он хотел защитить после службы.

Однако сегодня это спокойствие было окончательно разрушено.

http://tl.rulate.ru/book/164137/14934571