Готовый перевод Sunlight Makes Me Stronger: Path to Supreme Power / Загораю на солнце: становлюсь абсолютным богом: Глава 3

Хотя уезд Чжоунин был лишь отдалённым уездным городом под властью династии Да У, площадь этого мира была неизмеримо больше, чем в мире предыдущей жизни. Не стоит недооценивать этот маленький уездный город, ведь в нём проживает более миллиона человек. Вокруг уезда Чжоунин раскинулось множество гор, и деревня Линь, где жил Линь Дэ, находилась ближе всего к горному хребту Цинъюнь.

На горном хребте Цинъюнь стояли бесчисленные вершины, в которых обитали всевозможные свирепые звери, а в глубине гор водились даже демонические звери. Родители Линь Дэ отправились в горы на поиски еды и случайно столкнулись со свирепым зверем, что привело к их гибели.

На различных вершинах обитали не только свирепые звери, но и несметное количество разбойничьих логовищ. В такие времена мир порождал множество несчастных людей, подобных Линь Дэ, которые не могли утолить голод и согреться.

К тому же, местные чиновники без разбора взимали непомерные налоги, и жизни уже не было надежды. В отчаянии люди вынуждены были подниматься в горы и становиться разбойниками, грабить и убивать, лишь бы выжить.

Конечно, среди них были и те, кто наслаждался убийствами, испытывал кайф от лишения жизни. Они собирали шайку отъявленных злодеев, засели в горах и стали разбойниками, лишь бы удовлетворить свою жажду крови. Они творили всё зло, какое только возможно, и жили беззаконно.

Даже когда товары зажиточных семейств уезда проходили мимо этих мест, бандиты осмеливались их грабить.

Причина была в том, что горы были в основном покрыты девственными лесами, где обитали бесчисленные ядовитые насекомые и свирепые звери. Горные пики, которые занимали бандиты, обычно были легко обороняемы и трудно атакуемы. Власти несколько раз пытались их усмирить, но всякий раз безуспешно.

А гора, куда сегодня направлялся Линь Дэ, называлась Малая Зелёная Гора. Это была самая близкая к деревне Линь вершина, а также место, где охотники из нескольких соседних деревень добывали себе пропитание.

Линь Дэ был не совсем незнаком с Малой Зелёной Горой. Его предыдущая личность, под руководством его дяди Линь Чжэна, уже несколько раз бывал на Малой Зелёной Горе, и тот даже обучил его нескольким приёмам охоты.

Хотя он никогда не применял их на практике, возможно, из-за того, что он прошёл сюда из другого мира, две души слились, и память Линь Дэ значительно улучшилась, хотя и не достигла уровня абсолютной фотографии.

Однако приёмы охоты, которым его учил Линь Чжэн, теперь ясно всплывали в его сознании, не оставляя ни малейшего пробела. Это одна из причин, почему он осмелился в одиночку подняться в горы после того, как начал осваивать базовую технику стрельбы из лука.

Солнце сияло ярко, постепенно поднимаясь к зениту над головой Линь Дэ.

Линь Дэ шёл один по лесной тропинке. Его талант «Поглощение света» работал без остановки, но Линь Дэ не ощущал ни малейшего тепла. Это было потому, что он вошёл в пределы Малой Зелёной Горы. По обеим сторонам тропинки росли гигантские деревья, и яркие солнечные лучи были заслонены плотно сплетёнными листьями.

Через щели в листве пробивались тонкие нити солнечного света, падая на влажную лесную землю. Там, где не было солнечного света, талант Линь Дэ «Поглощение света», естественно, не мог работать.

Он поплотнее обхватил свои слегка потрепанные одежды и, следуя охотничьим приёмам, которым его научил дядя Линь Чжэн, Линь Дэ осторожно искал всё съедобное в лесу.

Возможно, это было самое внешнее кольцо Малой Зелёной Горы, и на земле было много следов человеческих шагов. Линь Дэ поискал, но ничего не нашёл. Похоже, всё съедобное было уже забрано людьми из соседних деревень.

Ради еды Линь Дэ, в отчаянии, перекусил, и направился по тропинке, по которой никогда раньше не ходил, попутно обмазавшись горной грязью, чтобы скрыть свой запах, опасаясь встречи со свирепыми зверями.

В его нынешнем состоянии, если бы он встретил свирепого зверя, это была бы неминуемая смерть. Пока он не обладает могущественной силой, как бы осторожен он ни был, этого никогда не будет слишком много.

Ступая по незнакомой дороге, Линь Дэ осторожно продвигался вперёд, постоянно прислушиваясь к малейшим шорохам вокруг.

Так он шёл полчаса.

«Шурх-шурх…!»

В кустах неподалёку впереди Линь Дэ внезапно послышался какой-то звук.

Глаза Линь Дэ мгновенно загорелись. Он поспешно спрятался за большим камнем, осторожно высунул голову и начал наблюдать за происходящим в кустах.

Через некоторое время из кустов выскочил упитанный серый кролик.

Выскочив из кустов, серый кролик не убежал далеко. Он поднял свои длинные уши и настороженно осматривался по сторонам.

Обнаружив, что поблизости нет опасности, он не опустил уши.

Он наклонился, и его заячья пасть постоянно двигалась, пережёвывая зелёную траву перед ним.

Линь Дэ мысленно воскликнул: «Какая удача!» Он не ожидал, что всего за два часа пребывания на Малой Зелёной Горе он столкнётся с добычей.

Боясь спугнуть добычу, Линь Дэ двигался медленно и осторожно, снял лук и стрелы со спины, затаил дыхание, натянул тетиву и прицелился в серого кролика, который находился примерно в десяти метрах.

Чтобы гарантировать, что он сможет убить его одним выстрелом, Линь Дэ не спешил стрелять.

Он постоянно корректировал свою стойку, основываясь на охотничьих секретах, которым его научил дядя Линь Чжэн, и на техниках выстрела из базовой техники стрельбы из лука, которые всплыли в его памяти.

Фух!

Внезапно по лесу пронёсся лёгкий ветерок.

Линь Дэ, который всё время следил за серым кроликом, увидел искру в глазах. Он одновременно выпустил стрелу из натянутого лука.

«Свист!»

Чёрная тень мелькнула, и в мгновение ока стрела пролетела более десяти метров, точно поразив кролика в жизненно важную точку.

Серый кролик, который с увлечением жевал траву, мгновенно застыл и упал в кучу травы. Из раны хлынула кровь, и он тут же испустил дух.

«Одно попадание — одна смерть!» Линь Дэ позади камня радостно сжал кулак. Если бы не страх спугнуть лесных обитателей и свирепых зверей, Линь Дэ, вероятно, громко рассмеялся бы.

После волнения Линь Дэ, неся лук и стрелы, поспешил к упавшему серому кролику.

Он схватил его, взвесил. Весил он около трёх-четырёх цзиней. Если продать его в уездном городе, это стоило бы по меньшей мере пол-ляна серебра.

Жаль, что мех серого кролика был прострелен его стрелой, иначе он мог бы продать его дороже.

Однако Линь Дэ не собирался продавать этого серого кролика в уездном городе. Путь к уездному городу из деревни Линь был неблизким, а без транспортного средства туда и обратно потребовалось бы не менее одного дня.

Более того, в нынешние времена идти в уездный город в одиночку — очень опасное занятие. Это как будто кричать проходящим мимо путникам: «Я — богатая овца!»

Однако, чтобы попасть в уездный город, был и другой способ. Каждое первое число месяца деревня Линь организовывала группу людей, чтобы отправиться в уездный город для продажи местных продуктов или покупки необходимых им вещей. Линь Дэ мог поехать вместе с деревенскими жителями.

К тому же, опасный путь был лишь первым испытанием на пути в уездный город.

Даже если чудом удастся добраться до уездного города в одиночку, он там никого не знает. Если не будет торговых связей, он не сможет ничего выгодно продать.

Вот почему Линь Дэ даже не задумывался о том, чтобы продавать свою добычу в уездном городе.

Видя, что ещё рано, Линь Дэ хотел испытать удачу.

Он сначала завернул принесённого серого кролика в большие листья, а затем покрыл внешний слой горной грязью, чтобы предотвратить распространение запаха крови кролика к другим животным.

Даже кровь, вытекшую из кролика на землю, Линь Дэ не забыл прикрыть землёй, боясь привлечь свирепых зверей.

Тщательно убрав следы крови, Линь Дэ поднял серого кролика, повесил его на пояс и продолжил медленно идти вперёд, ища другие съедобные вещи.

Неизвестно, повезло ему или нет, но на последующем пути Линь Дэ действительно встретил другую добычу.

Это была одинокая птица фазан с пятью яркими перьями на хвосте, очень любимая богатыми дамами в городе. Одних только этих перьев можно было продать за один лянь серебра.

Увидев это, Линь Дэ мгновенно загорелся. Он притаился неподалёку и, как при охоте на серого кролика, выстрелил стрелой в фазана.

«Ко-ко-ко…!»

Фазан издал крик, хлопая крыльями. Он очень проворно увернулся от стрелы Линь Дэ.

Испуганный фазан, хлопая крыльями, полетел низко и стремительно в густой лес, и в мгновение ока исчез из виду.

Оставив Линь Дэ в глубоком недовольстве.

Он похлопал серого кролика на поясе, лишь тогда он снова обрёл уверенность и продолжил свой путь.

Неизвестно, использовал ли серый кролик всю его сегодняшнюю удачу, но до заката Линь Дэ не обнаружил ни одной добычи.

Заметив, что небо темнеет, Линь Дэ стремительно побежал в сторону, откуда пришёл. Ночной лес — не место для таких незначительных существ, как он, не владеющих боевыми искусствами.

Когда Линь Дэ достиг самой внешней границы Малой Зелёной Горы.

Неподалёку вдруг послышался звук.

«Брат, сегодня снова вернулись с пустыми руками. Если больше не будет добычи, придётся грызть ветер. Может, займёмся чем-нибудь, чтобы заработать на стороне?»

http://tl.rulate.ru/book/164025/12081350