Готовый перевод Mortal Storyteller: When Saints Become Your Audience / Сказитель богов: Истории меняют реальность: Глава 2

Городской Бог немедленно заговорил, чтобы успокоить всех.

Ведь Циншань — его владения. Если жители в страхе перестанут приносить ему жертвы и тем самым ослабят Храм Городского Бога, его божественная сила ослабнет, и он даже может лишиться своего положения.

— Раса драконов, в самом начале времён, была одной из самых могущественных рас в мире.

— Они стояли в одном ряду с фениксами и цилинями как владыки небес, земли и морей!

— Позже между этими тремя расами разгорелась ужасная война. Пламя битвы охватило все три мира, кровь их героев окрасила небеса, а жажда убийства вздымалась до небес.

— Наконец появился Даосский предок и покарал три расы силой Небесного Пути, лишив их судьбы и высокого статуса. Драконы с тех пор пришли в упадок.

— Нынешние драконы больше не свободны. Они подчиняются Небесному дворцу, когда дело касается дождя. Поэтому они не посмеют и не захотят сокращать дожди для Циншань. Все могут быть спокойны.

После этих слов все устремили взоры на Городского Бога. Неужели этот старик знает так много секретов?

Все были взволнованы и хотели расспросить его о других тайнах.

— Старейшина, раз уж вы так хорошо осведомлены о расе драконов, не могли бы вы рассказать, откуда взялись эти девять трупов драконов? Кто их убил и использовал для буксировки того бронзового гигантского гроба?

— Откуда я могу знать? Вам следует спросить рассказчика.

Городской Бог кривил губы, понимая, что его предыдущие слова были лишь попыткой успокоить толпу. Что касается истинного происхождения трупов драконов, он тоже ничего не знал.

Неподалёку Нюйва и Дитя Цветных Облаков, услышав слова Городского Бога, переглянулись. В их глазах мелькнуло удивление.

С их божественными способностями они, естественно, могли распознать, что Городской Бог был не простым смертным.

— Похоже, этот юноша действительно неординарен, раз уж сам Городской Бог Циншаня явился сюда.

Нюйва размышляла про себя, а затем вместе с Дитя Цветных Облаков перевела взгляд на Су Яна, ожидая, что он скажет.

Су Ян почувствовал, что атмосфера накалилась, и взял лежавшую рядом ударную доску, легко ударив ею.

— Хлоп!

Звонкий звук разрушил шум. Все мгновенно затихли, затаили дыхание и стали ждать его дальнейших слов.

Он легко встряхнул веером в руке и низким, ритмичным голосом произнёс: — Девять драконов, тянущих гроб: что это — путешествие сквозь тысячелетия в древность, или пересечение звёздных рек к другому берегу?

— Это был необъятный мир бессмертной культивации, странный и непостижимый. Горячая кровь бурлила, как извержение вулкана, страсть кипела, как вздымающиеся волны, желания были бесконечны, как бездна.

— Шагать по пути неба, петь песню небес, взмахнув рукой, можно закрыть небо и скрыть солнце.

— Сегодня я расскажу вам историю, начинающуюся в древние времена. Главный герой восстаёт из мира смертных и ступает на путь неповиновения небу. Имя этой истории — Затмение неба!

Слушатели замерли от восторга, их сердца были полны любопытства.

Откуда взялись Девять драконов, тянущих гроб? Кто были эти девять трупов драконов?

А кто спал в том бронзовом гробу? И почему в качестве тягловой силы использовались девять трупов драконов, чтобы путешествовать сквозь хаос?

— Гора Тай, с древних времён служила местом жертвоприношений императоров небесам. Благодаря своему величественному виду, она словно достигала Небесного дворца.

— На вершине горы Тай героя затянуло лучом света, исходящим из бронзового гроба. Дверь гроба медленно закрылась, и он двинулся сквозь бескрайний хаос!

Услышав это, все были потрясены. Неужели главный герой — не тот, кто покоится в бронзовом гробу?

Кто же были те, кого увлекло в гроб? И куда направлялся тот бронзовый гроб?

Су Ян продолжил: — После того, как главный герой попал в гроб, он обнаружил нечто необычное.

— На внутренних стенах гроба были вырезаны изображения бесчисленных древних божественных зверей! Там был трехногий золотой ворон, родившийся на солнце, бессмертный феникс, возрождающийся из огня, истинный дракон, парящий в девяти небесах...

— Шиииииииииииииии—

Люди словно оказались там, словно своими глазами увидели эти изображения в гробу, и были потрясены до глубины души!

Трехногая золотая ворона! Бессмертный феникс! Истинный дракон девятого неба!

А также множество существ, о которых они никогда не слышали, — все это были мифические божественные и священные звери!

Взгляды толпы были прикованы к этим рисункам, словно они видели не вырезанные линии, а пробуждающихся древних существ, их глаза горели гневом, пристально глядя на них.

Словно в следующую секунду они раскроют кровавые пасти и поглотят их!

Кто создал эти резьбы? И почему они так реалистичны?

— Что ещё более удивительно, один из героев, Е Фань, обнаружил в глубине бронзового саркофага ещё один гроб обычного размера. По его словам, именно этот гроб, спрятанный внутри Девяти драконов, тянущих гроб, содержал настоящие останки владельца гробницы!

Эти слова повергли всех в шок.

— Что? Внутри Девяти драконов, тянущих гроб, есть ещё один гроб? Кто же тогда его владелец?

Никто не ожидал, что среди таинственных Девяти драконов, тянущих гроб, скрывается ещё один настоящий саркофаг.

— Кто оставил эти изображения? Почему они были вырезаны на внутренней стороне саркофага, а не снаружи?

— Да, и почему Девять драконов, тянущих гроб, внезапно засветились и затянули людей внутрь? Не скрывается ли за этим какая-то неизвестная тайна?

— Кто же владелец гроба в гробу? Почему использованы двойные саркофаги?

— Мне интересно, что случится с этими героями после того, как они войдут в Девять драконов, тянущих гроб?

Толпа погрузилась в бурное обсуждение.

Городской Бог, слушая слова Су Яна, был потрясён до глубины души.

Всего этого он никогда не слышал.

Как Городской Бог, которому покровительствовали боги одной из сторон мира, он знал обо всех событиях.

Однако «Девять драконов, тянущих гроб», о которых говорил Су Ян, были ему совершенно незнакомы.

Он не мог не задуматься, кто создал «Девять драконов, тянущих гроб»?

— Кто же это был, кто смог создать столь выдающийся предмет?

Он, конечно, знал, что означает «хаос».

Согласно легендам, только сильные существа, достигшие уровня Великого Золотого Бессмертного, могли устоять в хаосе.

Но даже в этом случае приходилось постоянно опасаться хаотических вихрей и потоков.

Малейшая ошибка могла привести к тому, что душа разлетится на кусочки, и жизни не останется.

Хотя Городской Бог никогда не бывал в хаосе, он знал из древних легенд, что опасности там были намного страшнее любых бедствий, пережитых миром Хунхуан.

Поэтому он ещё больше заинтересовался, как были созданы «Девять драконов, тянущих гроб», которые могли свободно перемещаться в хаосе.

Они определённо не могли быть созданы из обычных материалов.

А девять трупов драконов, буксирующих гроб, несомненно, обладали невероятной силой при жизни.

В противном случае, как их трупы могли выдержать натиск хаотических потоков?

Если их тела могли противостоять хаотическим бурям, то какую ужасающую силу они обладали при жизни?

Все были погружены в чудесный мир, нарисованный Су Яном. Не только обычные слушатели, но даже Городской Бог и Нюйва проявляли глубокое удивление и интерес.

Хотя Городской Бог никогда не ступал в хаос, Нюйва жила в хаосе и знала о тои таинственной и опасной зоне лучше. Именно поэтому она так заинтересовалась «Девятью драконами, тянущими гроб».

— Неужели в мире ещё скрывается святой? Но как это возможно?

Она нахмурилась, с недоумением.

Кто, кроме святого, мог обладать такими божественными силами, чтобы создать гроб, свободно движущийся в хаосе?

— Девять драконов, тянущих бронзовый саркофаг, в конце концов достигли первой остановки — звёздной дороги!

Как только он закончил говорить, слушатели словно оказались там, следуя за гробом сквозь звёзды, ступая на ту таинственную древнюю тропу.

— Но как только они ступили на звёздную дорогу, гроб внезапно опрокинулся, крышка сместилась, обнажив щель.

— Е Фань и другие путешественники, затянутые в гроб, спешно выбрались наружу. Однако, едва ступив из гроба, все замерли на месте!

Слушатели словно вместе с ними вышли из гроба, и перед их взором открылась широкая картина.

Но за этим последовал холод, пронизывающий до самых костей.

— Земля была словно залита кровью, с потрескавшимся коричневым цветом, холодная и бесплодная. Вокруг была лишь пустота, лишь несколько огромных валунов одиноко стояли, издалека напоминая надгробия.

— Небо и земля были тусклыми, свет был скуден, словно предрассветный час перед наступлением вечной ночи, чёрный туман клубился, воздух был наполнен запахом смерти.

— Хлоп!

Резкий удар по ударной доске вернул всех из забытья.

Су Ян спокойно открыл свой веер и легко встряхнул им, спокойно завершая: — Желаете узнать, что было дальше? Слушайте в следующем выпуске.

Слушатели переглянулись, в их глазах читалось недоумение и нежелание.

Как это — рассказ только начал захватывать, а он уже остановился?

Они думали, что вот-вот будет кульминация, но история оборвалась.

Хотя все знали, что рассказчики часто оставляют интригу в самом захватывающем месте, чтобы привлечь людей к следующему слушанию.

Но Су Ян рассказывал здесь уже несколько дней, и это привлекло всех жителей Циншаня. Постоялый двор был переполнен день за днём.

При таком успехе, разве нужно было оставлять зацепку, чтобы люди пришли снова?

Разве это не лишнее?

Какие тайны скрывались на звёздной дороге? Что это за земля, пропитанная кровью? Какое прошлое она пережила?

Неужели это были битвы между бессмертными и богами из древних легенд, что окрасили всю землю кровью?

Все присутствующие были встревожены и нетерпеливы.

К сожалению, по правилам рассказчиков, после того, как они остановились, больше ничего не рассказывали в этот день.

Продолжение было на самом пике повествования, люди вот-вот должны были узнать истинный облик звёздной дороги, главный герой вот-вот ступил на эту таинственную землю. Стрела была натянута, ситуация была чрезвычайно напряжённой, но Су Ян внезапно остановился. Как можно было не быть нетерпеливым?

Толпа взорвалась возмущёнными возгласами, они стали умолять Су Яна.

— Господин Су, пожалуйста, расскажите ещё немного! Хотя бы немного, пару слов.

— Да, господин Су, история только подошла к самому важному месту. Что там, на звёздной дороге? Что встретит главный герой, ступив на неё?

— Да, господин Су, вы остановились на полуслове. Разве это не мучение для нас? Я боюсь, что не смогу уснуть сегодня.

— Господин Су, я, Ван Гуайцзы, пришёл сюда с костылем из-за города, чтобы послушать вас. А вы останавливаетесь в самом решающем моменте. Как мы можем смириться с этим?

— Господин Су, я уже наполовину в загробном мире, и, возможно, завтра меня уже не будет. Вы не можете прекратить рассказывать в этот момент!

— Половина ноги в загробном мире — это ещё что! Мой старик уже одной ногой в могиле! Он собрал последние силы, чтобы я вернулся и рассказал ему историю. Если я вернусь и скажу, что история не закончена, старик, боюсь, не сможет спокойно умереть, господин Су!

Мужчины и женщины, старые и молодые, все были в крайнем беспокойстве.

http://tl.rulate.ru/book/163994/11702446