Готовый перевод Immortal Venerable Returns: From Cultivation Peak to Couch Potato / Бессмертный вернулся домой — теперь только диван и чипсы: Глава 19

В полдень в доме Лу витал аромат остатков заказанной еды и ленивая, сонная тишина. Лу Яо развалилась на одноместном диване, изо всех сил стараясь расширить свой «Защитный Бастион Соленой Рыбы Клана Лу», мечтая, что когда-нибудь он покроет весь район, и она сможет лежать, получая плату за обслуживание (в анти-насекомом варианте). Ли Сю Мэй, насвистывая, собирала грязную посуду, в уме пересчитывая пароль к сберегательной книжке с премиальными. Лу Цзяньго сидел за обеденным столом, листая местные новости в телефоне и изредка поглядывая на повтор дневной программы по телевизору.

В командном центре «Колыбель» атмосфера была прямо противоположной. Воздух словно застыл, все взгляды были прикованы к монитору лаборатории «Янтарь» и к соседнему второстепенному экрану, где в реальном времени отображались жизненные показатели Лу Цзяньго, его местоположение и простые действия (вроде перелистывания страницы или просмотра экрана).

— Докладываю: поле стабилизации пространства в лаборатории «Янтарь» достигло теоретического максимума. Слой психического экранирования установлен. Образец муравья в состоянии: глубокая инерция, нулевая энергетическая реакция, базовая линия колебаний сознания стабильна, — голос представителя Технической Группы звучал сдерживая напряжение. — Докладываю: жизненные показатели цели Лу Цзяньго стабильны, расположение: столовая дома. Текущее действие: просмотр новостей в телефоне, — добавила группа наблюдения. — Приказ: фиксировать любое поведение Лу Цзяньго, которое может порождать закономерные слабые энергетические/электромагнитные волны! С точностью до миллисекунды! — Голос «Соловья» был холоден. — «Паньши», готовьтесь к симуляции эксперимента.

«Паньши» глубоко вздохнул и встал перед изолированным операционным пультом. Перед ним стояла точная копия контейнера для содержания муравья, в которой лежал обычный кусок металла, прошедший строжайшую проверку и не обладающий никакими особыми свойствами (в качестве контроля). Рядом был подключён точный Генератор электромагнитных импульсов. — Первый симуляционный эксперимент, начинаем, — отчеканил «Паньши», нажимая кнопку. *Шшш!* Слабый электромагнитный импульс, имитирующий мощность бытового пульта дистанционного управления, точно ударил по металлическому куску в тестовом контейнере. Данные на мониторах не дрогнули. Кусок металла остался неподвижен. Фоновая стабильность пространства: «Контрольный эксперимент прошёл нормально. Аномальных реакций нет», — доложил «Паньши».

Все затаили дыхание. Взгляды снова сфокусировались на бесшумном контейнере в главной лаборатории. — А теперь, по образцу муравья, проведите стимуляцию импульсом той же мощности и частоты, — приказал «Соловей». Рука «Паньши» замерла над другой кнопкой, кончик пальца побелел от напряжения. Он нажал. *Шшш!* Тот же слабый импульс ударил по тёмно-фиолетовому «осколку металла».

Секунда… две… Кривая данных на мониторе была ровной, как застойная вода. Когда все уже собирались выдохнуть облегчённо — *Вууум…!* — возникло то самое знакомое, зловещее сверхнизкочастотное пространственное резонансное явление, без всякого предупреждения! Интенсивность, казалось… чуть-чуть, незаметно повысилась по сравнению с прошлым разом! Поле стабилизации пространства в лаборатории «Янтарь» мгновенно вспыхнуло слабым светом, крепко сдерживая резонанс внутри, но показания приборов резко дёрнулись! И в ту же секунду! В доме Лу, за несколько километров отсюда! Лу Цзяньго как раз отложил телефон и потянулся за чашкой с чаем, стоявшей на столе, собираясь сделать глоток — *Хрясь!* Керамическая чашка в его руке внезапно треснула, и тёплая вода брызнула наружу, обжигая его. Он резко отдёрнул руку с шипением: — Ой! Что это чашка треснула?! — Лу Цзяньго ошарашенно уставился на развалившуюся чашку и мокрые пятна на руке. Ли Сю Мэй, услышав шум, высунулась из кухни: — Старина Лу? Что такое? Руки-крюки! Лу Яо тоже вынырнула из своего «состояния ленивой рыбы» и обеспокоенно взглянула на отца: — Пап, ты в порядке? Лу Чэнь на диване, всё так же не реагировал, будто звук лопнувшей чашки был ничтожной пылинкой в космическом фоновом шуме.

— «Колыбель», доклад! — голос Технической Группы дрожал от ужаса. — У цели-муравья случился второй «спазм инерции», сопровождаемый пространственным резонансом! Интенсивность повысилась примерно на 0,7% по сравнению с прошлым разом! Поле лаборатории успешно поглотило энергию, утечки нет! — Доклад группы наблюдения: У цели Лу Цзяньго произошёл сопутствующий инцидент: чашка, которую он держал, треснула по неизвестной причине (не от удара)! Горячая вода пролилась, вызвав лёгкий ожог (первая степень)! Исключено любое внешнее вмешательство или скрытый дефект самого предмета (это была обычная бытовая фарфоровая чашка, записей о трещинах нет)! — Голос аналитика данных звенел от возбуждения: — Доклад! Зафиксирована ключевая корреляция: момент, когда Лу Цзяньго отложил телефон (вызвав слабые изменения биоэлектричества/электромагнитного поля) и момент стимуляции импульсом в лаборатории «Янтарь», совпали с высокой точностью (погрешность менее 10 миллисекунд)!

В командном центре повисла мёртвая тишина. Связь подтверждена! Это не совпадение! «Судорога» инопланетного муравья, запечатанного слоями изоляции и находящегося в глубокой инерции, действительно синхронизировалась с мельчайшим повседневным действием обычного человека, Лу Цзяньго (откладыванием телефона), преодолевая пространство и порождая странную слабую связь на энергетическом уровне! Эта связь смогла вызвать даже микроскопическое разрушение материи на расстоянии (трещина в чашке)!

— Запись: «Слабая реакция на связь» подтверждена! Источник триггера: определённое повседневное действие цели Лу Цзяньго (откладывание телефона). Проявление эффекта: инерционный спазм цели-муравья вызвал пространственный резонанс (интенсивность слегка возросла), что синхронно привело к невызванному силой повреждению предмета в руке Лу Цзяньго (чашка треснула, предположительно, энергия резонанса передалась по каналу «слабой связи» и подействовала на предмет его контакта). Оценка угрозы повышена! Состояние инерции образца муравья само по себе стало нестабильной «бомбой замедленного действия со слабой резонансной связью», привязанной к ключевому объекту защиты (Лу Цзяньго)! Каждый его «спазм» может нанести непредсказуемый микроскопический ущерб Лу Цзяньго или предметам рядом! И наблюдается тенденция к увеличению интенсивности резонанса! — Голос «Соловья» был необычайно серьёзен.

— Это… что это ещё за ерунда? — в голосе Чжи Нюй звучало недоумение. — Как только господин Лу пошевелится, этот дохлый муравей «дёргается»? Да ещё и «подставляет» других на расстоянии? — Другой исследователь пробормотал: — А хуже всего то, что его «тряска» будто бы *тренируется*? С каждым разом становится сильнее?

— Немедленно прекратить все активные стимулирующие эксперименты! — решительно приказал «Соловей». — «Паньши», поддерживать текущее состояние цели-муравья, строжайше запретить любое внешнее вмешательство! — Приказ: Медицинская группа! Подготовить «Наногель для регенерации кожи» наивысшего класса, замаскировать под «специальную мазь от ожогов» и немедленно доставить в дом Лу через «Зарянку»! Обеспечить безвредную обработку ожога Лу Цзяньго и устранить все следы! — Приказ: Тыловая группа! Проанализировать материалы всех бытовых предметов в доме Лу! Отобрать материалы, наименее подверженные влиянию микроскопического резонанса пространства (например, специальные гибкие полимеры, высокопрочные сплавы)! Постепенно заменить весь хрупкий инвентарь Лу (керамику, стекло и т.д.)! Кодовое название операции: «Двойник Паньши»! — Приказ: Разведывательная группа! Всесторонне проанализировать прошлый опыт Лу Цзяньго, данные медосмотров, генетическую последовательность! Искать причину, по которой он мог стать «узлом слабой связи»! Контактировал ли он со спецпредметами? Есть ли у него скрытые особые физические данные?

«Колыбель», эта громадина, снова заработала на пределе возможностей, а цель была до абсурда проста: защитить Лу Цзяньго от вреда, который ему наносят вещи, повреждённые им самим «на расстоянии»!

***

Дом Лу. Лу Яо осторожно нанесла отдушку, присланную «Ли Цзин» и упакованную как импортная роскошь, на руку отца. Ледящий, прохладный гель мгновенно успокоил лёгкое покраснение, даже волдырь не успел появиться. — Тётя Ли сказала, что это высокотехнологичный продукт, который недавно появился в их районе, специально для ожогов, действует очень хорошо! Смотри, пап, уже не краснеет! — говорила Лу Яо, нанося мазь. — Эх, как неудобно перед сестрой Ли, всего лишь небольшая царапина, а она привезла целое лекарство, — Ли Сю Мэй с благодарностью посмотрела на изысканную упаковку. — По виду, эта мазь недешёвая. У Управления района теперь такие хорошие бонусы?

Лу Цзяньго тоже почувствовал, как жжение мгновенно исчезло, стало гораздо комфортнее: — И правда, помогает. Жалко только ту чашку, она так хорошо служила… — Старое уходит, новое приходит, завтра схожу в супермаркет, куплю новый набор! — браво заявила Ли Сю Мэй (в конце концов, её дочь только что получила премию).

Нанеся лекарство, Лу Яо невольно перевела взгляд на Старшего брата, который, как и прежде, «лежал трупом» на диване. Отец отложил телефон — и чашка треснула… Это слишком жуткое совпадение, не так ли? Неужели… в доме и правда есть что-то нечистое? В прошлый раз муравей, теперь чашка самоуничтожилась? Она инстинктивно придвинулась к брату, снова погружаясь в «Медитацию ленивой рыбы», стараясь укрепить свой «Защитный Бастион», мысленно повторяя: «Пусть ленивая рыба меня защитит! Все злые силы прочь! Не трогайте моего отца! Не трогайте вещи в нашем доме!» Невидимый «мыльный пузырь ленивой рыбы» слегка колыхнулся.

Мониторинг «Колыбели»: — Доклад! «Маленькая Рыбка» проактивно активировала «Поле Силы Лежания Пластом», зона покрытия охватила Лу Цзяньго! Интенсивность поля… немного возросла по сравнению с предыдущим разом? — Запись: Цель Лу Яо, похоже, насторожилась из-за инцидента с Лу Цзяньго, и самостоятельно усилила защиту Поля Силы Лежания Пластом. Эффект ожидает проверки», — «Соловей» смотрел на экран, на старательно «развалившийся» профиль Лу Яо, и на рядом стоящую вечно молчаливую «Божественный Феникс Юань Дао». На душе у него было смешанно. Неужели главной силой защиты семьи Лу станет эта «сплюшка»-сестра и её «сила ленивой рыбы», отгоняющая муравьёв? А главный якорь покоя всё ещё в глубоком «забвении Дао», даже веки не потрудится поднять…

— Может быть… поле «Маленькой Рыбки» действительно может обеспечить некое «буферное смягчение», которое мы не в силах понять? — «Соловей» мог только на это надеяться.

***

Глубокой ночью. Все члены семьи Лу уже спали. Лу Цзяньго спал крепко, на руке у него была мазь. Лу Яо во сне всё продолжала старательно «рассиживаться», укрепляя свой бастион. Лу Чэнь на диване сохранял ту самую глубоко «развалившуюся» позу, дыхание ровное.

В лаборатории «Янтарь». Внутри бесшумного контейнера, окружённого многослойным силовым полем, тёмно-фиолетовый «осколок металла» оставался мёртво-тихим. Однако на микроскопическом уровне, после двух «спазмов», на его хитиновом покрове, в некоторых крайне тонких узлах, начали образовываться и чрезвычайно медленно, упорно тянуться нити тёмно-фиолетовой энергии, тоньше волоса в миллиарды раз — невидимые глазу и обычным приборам. Они вели себя как живые. Их целью было не прорыв, а нежное «касание» силового поля, изолирующего внутреннее и внешнее пространство. При каждом таком «прикосновении» поле вздрагивало, порождая волны пространственных складок, бесчисленно более слабых, чем рябь на воде. Эти складки медленно передавались по структуре поля и, наконец, крайне слабо возмутили фоновое космическое пространство Земли, находящееся за толщей породы над лабораторией. Это возмущение было слишком слабым, слишком медленным, словно пещинка, падающая в бездне океана. Самые чувствительные детекторы «Колыбели» не смогли уловить это медленное, подобное «дыханию», разрушение, выходящее за рамки современного понимания технологий.

Но в каком-то внепространственном, холодном и хаотичном месте. Пара безразличных, составленных из чистой воли к уничтожению «глаз», казалось, чрезвычайно слабо… моргнула. Едва заметная «рябь» по возмущённому пространственному фону, бесшумно начала расползаться в сторону Земли.

На диване, в состоянии глубокого «забвения Дао», Лу Чэнь — его вечная частота сердцебиения в 25 ударов в минуту, казалось… чуть-чуть, совсем чуть-чуть, шелохнулась. Амплитуда колебания — меньше 0,0001 удара в минуту. Никто этого не заметил. Даже самый точный монитор жизни «Колыбели» списал это на фоновый шум.

А крошечная капля воды, скопившаяся на стенке давно остывшей чашки с его молочным чаем с таро, стоявшей рядом с ним, вопреки законам физики, крайне медленно… поползла вверх на ничтожно малую долю миллиметра.

http://tl.rulate.ru/book/163943/11869821