Готовый перевод Emperor Di Xin: Breaking Heaven's Game with Economics and Ideology / Император Ди Синь против святых: экономика сильнее магии: Глава 5

Утренняя заря едва забрезжила, рассеивая последние остатки ночной тьмы над городом Чаогэ. Но под этим древним столичным городом бурлили подводные течения, куда более глубокие, чем сама ночь.

Ди Синь не поднялся на утреннюю аудиенцию, как обычно. Он в одиночестве стоял на самой высокой террасе королевского дворца, запуская «Метод наблюдения за базовой удачей», и обозревал медленно пробуждающийся город.

После вчерашнего устрашающего демонстрации силы и обнародования «Десяти государственных политик» казалось, что увядающая над Чаогэ удача Черной Птицы действительно обрела некоторую плотность. Бесчисленные, едва заметные, но крепкие нити белой и красной веры поднимались из всех уголков города, особенно из некогда забытых трущоб, и упорно сливались с телом Черной Птицы.

Однако под этой живой конструкцией, символизирующей надежду, по-прежнему упорно держались и извивались несколько серых, вязких потоков удачи, несущих запах гнили и обиды, словно ядовитые змеи, затаившиеся в иле. Это были остатки отравляющего действия подавленной старой знати и оставленные после вчерашних искорененных культов злых богов.

«У стоногого червя и после смерти тело не гниет», — усмехнулся Ди Синь. — «Похоже, одних лишь указов недостаточно. Нужно вырвать с корнем, чтобы полностью очистить эту застарелую хворь».

Он мысленно двинулся, вызвав интерфейс системы. Остаток в 2500 очков мерцал слабым светом. В данный момент улучшение собственной абсолютной силы было делом не одного дня, а план по объединению со школой Цзе и созданию «Гвардии Убийц Бессмертных» уже был поручен Вэнь Чжуну. Следовательно, самым неотложным делом было дальнейшее укрепление внутренней стабильности, чтобы милости и величие новой политики действительно проникли в каждую пядь земли.

Его взгляд скользнул по системному магазину и остановился на пункте под названием «Техника формирования души судеб (начальная)».

[Техника формирования души судеб (начальная): Может направлять и собирать положительную человеческую энергию (веру, надежду, благодарность и т. д.) в пределах региона, медленно питая землю и посевы, незначительно увеличивая урожайность и качество, а также естественным образом отталкивая нечистоты и обиды. Требуется очков: 1200.]

«Вот оно!» — Ди Синь без колебаний выбрал обмен. Особое знание о том, как направлять и использовать «человеческую энергию», мгновенно проникло в его море сознания. Это была не техника нападения, а метод, который действует незаметно, как влага, питающая землю, точно подходящий для текущих нужд.

«Готовьте носилки, выезжаем из дворца», — приказал Ди Синь. Он хотел сам увидеть места, которые в первую очередь выиграют от новой политики.

Он не стал брать с собой большую свиту, по-прежнему путешествуя налегке. Но на этот раз он специально взял с собой нескольких молодых чиновников, недавно назначенных, родом из бедных семей и хорошо разбирающихся в сельском хозяйстве.

Карета выехала из дворца и, минуя оживленную главную улицу, направилась прямо к самому ветхому району на юге города, где вчера он только что расправился с шарлатаном «Богом реки».

По сравнению с вчерашней мертвой тишиной, сегодня на берегу реки в южном районе явно ощущалось больше жизни. Многие изможденные, желтолицые люди, вооружившись примитивными инструментами, с усилием осваивали пустырь у реки. Это были первые результаты действия «Декрета об освоении земель».

Увидев карету Ди Синя (хотя и не роскошную, но явно превосходящую обычную по статусу), люди остановились, многие с испугом смотрели на него.

Ди Синь спустился с кареты. Сегодня он был одет в простую одежду, которая, хотя и не скрывала его величия, но смягчала ту резкую убийственную ауру, что присуща ему в тронном зале. Он подошел к старику, с трудом выкапывавшему камни, и мягко спросил: «Почтенный, освоение этой земли идет гладко?»

Старик, увидев выдающуюся осанку Ди Синя, нервно потер руки: «Отвечаю... отвечаю вашему благородию, все идет гладко! Ваше Величество добросердечно, даровало нам возможность жить! Хоть земля и скудна, и камней много, но три года без налогов, и еще сможем передать детям. Мы... мы безмерно благодарны!» С этими словами он уже собирался опуститься на колени и поклониться.

Ди Синь протянул руку, мягкая сила остановила его. «Не нужно кланяться. Не страшно, что земля неплодородна, пока сердца людей не так скудны, всегда найдется выход».

Он огляделся и увидел, что хотя рассеянная над осваиваемой землей, символизирующая «надежду» бледно-красная человеческая энергия была активна, она была подобна бесприютному речному бурьяну, который трудно было по-настоящему интегрировать в эту землю, оскверненную многолетней энергией злых богов.

Пришло время.

Ди Синь, будто невзначай, прошел по краю только что вспаханной земли, а втайне уже активировал только что выученную «Технику формирования души судеб». Он использовал себя как проводник, его божественное сознание распространилось, как тонкая паутина, осторожно направляя и собирая слабые, но стойкие «силы надежды», исходящие от этих земледельцев.

Про сопровождавших его молодых чиновников и окружавших людей, которые с любопытством смотрели на него, ничего не понимая.

Ди Синь делал шаги, казавшиеся беспорядочными, но в них таился некий таинственный ритм. Он то наклонялся, брал горсть земли и перетирал ее, то его пальцы, казалось бы, случайно, чертили в воздухе.

Постепенно произошло тончайшее изменение.

Самый близкий к Ди Синю участок только что вспаханной земли, казалось, стал темнее, а едва уловимый, холодный и едкий запах, исходивший от разрушенной вчера статуи злого бога, словно под лучами солнца, тихо рассеялся. Несколько упрямо пробившихся сквозь камни диких трав, казалось, стали стоять еще более прямо и зелено.

Старик, обрабатывавший землю, потер глаза и с недоверием уставился на участок под ногами, который только что казался ему твердым и неудобным, и ему показалось, что почва… стала «мягче»?

«Это иллюзия?» — пробормотал он.

Это изменение было чрезвычайно тонким, почти незаметным для обычного человека, но в визуализации удачи Ди Синя оно было отчетливо видно. Серые и черные энергии обиды в этом участке медленно оттеснялись и очищались бледно-красной энергией надежды. Хотя скорость была низкой, а охват — небольшим, это было началом, которое невозможно было игнорировать!

«Этот метод работает!» — утвердившись в своем решении, — Ди Синь. Пока он будет продолжать, со временем эта земля обязательно оживет и станет первым «плодородным полем» в городе Чаогэ, истинно питаемым человеческой энергией.

В этот момент быстро подошел сопровождавший его чиновник и тихо сказал: «Ваше Величество, министр Шан Жун и дядя-принц Би Гань желают видеть вас по срочному делу, они уже ждут во дворце».

Ди Синь приподнял бровь, зная, что должно произойти что-то важное. Он в последний раз взглянул на эту полную надежды землю и с улыбкой сказал старику: «Хорошо обрабатывайте землю, и жизнь станет лучше».

Вернувшись во дворец, в боковом зале Девятикомнатного дворца, Шан Жун и Би Гань уже ожидали, их лица были мрачными.

«Ваше Величество», — первым заговорил Шан Жун, передавая свиток из бамбука, — «Сегодня утром перед дверями моей резиденции, а также снаружи канцелярии юстиции, были обнаружены эти предметы».

Ди Синь принял свиток и развернул его. Там, кровью, были написаны восемь грозных иероглифов: «Оскорбление богов и неповиновение небу карается небесным гневом!»

Начертание было искаженным, полным злобы и ярости.

«Установлен ли источник?» — без изменения выражения лица спокойно спросил Ди Синь.

Би Гань шагнул вперед, его голос был полон гнева и тревоги: «Я приказал канцелярии юстиции провести тщательное расследование, следы указывают на резиденции нескольких остатков аристократии, чьи дома были конфискованы вчера. Но они бежали, и следов нет. Кроме того, по городу распространились слухи, что Ваше Величество… что Ваше Величество написало на стене Дворца Нюйвы, разгневав богов, и этой весной будет великая засуха, и урожай будет нулевым!»

Ди Синь, услышав это, в его глазах сверкнули холодные вспышки. Как и ожидалось!

Старый класс, обладающий привилегиями, никогда не будет сидеть сложа руки. Они парируют, используя самые знакомые им методы: запугивание и слухи, стремясь поколебать народное доверие и помешать новым реформам.

«И еще», — добавил Шан Жун, хмуря брови, — «Я получил секретное сообщение, что в Сици Цзи Чан в последнее время часто встречается с различными отшельниками, среди которых немало тех, кто владеет искусством Дао. Его сын, Бо Икао, под предлогом «молитвы за отца» щедро оказывает милости, скупая народную любовь. Удача Сици стремительно растет!»

Внутренние и внешние беды обрушились одновременно.

Однако Ди Синь рассмеялся, его смех был холодным и уверенным: «Шуты гороховые, это лишь предсмертные судороги».

Он посмотрел на Шан Жуна и Би Ганя: «Министр, дядя-принц, не стоит паниковать. Кровавое письмо с угрозами — это лишь вой загнанных псов. Усильте поиски, обнародуйте их преступления, чтобы успокоить народ. Что касается слухов…»

Он сделал паузу, и его голос стал твердым, как сталь: «Передайте мой указ всему миру: пока Император находится у власти, удача будет защищать все стороны! Если этой весной будет засуха, лично я взойду на жертвенник и вознесу молитву о дожде для человеческой расы! Если пойдет благодатный дождь, это будет означать, что человеческий путь превзойдет небесный! Если дождь так и не пойдет, я поведу вас, чтобы вырубить горы и прорыть каналы, чтобы отвести воду для орошения полей! Наше выживание, человеческая раса, никогда не зависело от благословения Небес!»

Шан Жун и Би Гань вздрогнули, потрясенные безмерной уверенностью и решительностью в словах Ди Синя. Лично молиться о дожде? Это означало открыто выступить против «Небес»!

«Ваше Величество, не слишком ли это…» — Би Гань был немного обеспокоен.

«Дядя», — прервал его Ди Синь, его взгляд был глубоким, — «Сердца людей подобны воде: они могут нести лодку, но могут и ее перевернуть. Ныне, когда некоторые хотят использовать «волю Небес», чтобы ниспровергнуть нас, мы должны доказать с помощью «человеческих усилий», что человек, упорный в своих действиях, может превзойти Небеса! Это битва убеждений, отступив на шаг, мы упадем в пропасть!»

Он вышел из зала и посмотрел в сторону Сици, его голос был негромким, но, казалось, пронзал тысячи ли: «Цзи Чан оказывает мелкие милости, покупая лишь временную любовь народа. Я же хочу дать им великое процветающее царство, возможность для каждого человека стать подобным дракону! Пусть он молится о своем благословении, я же проложу для человеческой расы путь, невиданный ранее!»

«Что касается тех скрытых демонов и упырей…» — уголок рта Ди Синя изогнулся в холодную дугу, — «Великий наставник Вэнь уже вернулся в столицу, их счастливые дни окончены».

В то время как Ди Синь принимал решения во дворце, в скромном доме на юге города Чаогэ.

Несколько мужчин, одетых просто, но с необычайно острыми взглядами, собрались вместе и тихо беседовали. Это были первые разведчики и низшие ученики внешней ветви школы Цзе, тайно отобранные Вэнь Чжуном, образовав первоначальную основу «Гвардии Убийц Бессмертных».

«Наставник приказал строго следить за всеми остатками сил в городе, связанными со старой знатью и жертвоприношениями злым богам, особенно с теми, кто имеет связи с Сици».

«При обнаружении аномалии немедленно докладывать, при необходимости... можно действовать на опережение!»

«Есть!»

Получив приказ, они, словно капли воды, растворились в море, бесшумно исчезнув в переулках Чаогэ.

Невидимая сеть начала тихо расползаться по всем темным уголкам этого города.

Ветер, начавшийся в Чаогэ, уже развевает кончики листьев. И скрытые глубже подводные течения скоро хлынут наружу.

http://tl.rulate.ru/book/163898/12223718