Готовый перевод Cautious Player in the Game of Gods / Осторожный игрок в мире богов: Глава 15

Снаружи окна скромной съемной квартиры Цзиньсун простирались нескончаемые огни Яньцзина. Внутри, за ноутбуком, Сюй Юань напечатал строку:

【Дневник выживания на Паньцзяюань. День 15】

Вывод: подтверждено пребывание в глубоких водах. Богатство ресурсов (S-класс), сложность операций (A+-класс).

Корректировка стратегии:

1. Снижение уровня целевого носителя — приоритет отдается «элитным экземплярам среди обычных предметов» или «подлинным предметам среди редких мелочей». Отказ от краткосрочного преследования высокоценных императорских фарфоровых изделий и ценных артефактов.

2. Усиление знаний о «редких» областях — сосредоточиться на изучении лаковой посуды, оловянной посуды, старых медных изделий (не монет), образцов изделий народных промыслов определенного периода, изделий с особенностями местных печей и других относительно редких областей, в которых продавцы могут быть недостаточно осведомлены.

3. Продление «периода оборота»: Принятие того факта, что быстрые обороты в краткосрочной перспективе невозможны. Приобретение перспективных, но временно редких носителей, извлечение из них силы источника, и терпеливое ожидание подходящего покупателя или периода роста цен.

4. Расширение каналов сбыта: Не ограничиваться уличными лотками Паньцзяюань. Исследовать онлайн-аукционы (микро-аукционы, круги опытных игроков на «Сяньюй»), тематические сообщества коллекционеров, небольшие офлайн-встречи и другие площадки.

5. Контроль единовременных вложений: За исключением настоящих «находок» (покупка вещи значительно дешевле ее реальной стоимости), строго установить предельную стоимость для каждого предмета (согласно текущим оценкам, не более 50 000, что составляет менее 10% от первоначального капитала), для диверсификации инвестиций и снижения рисков.

Запасы силы источника: 4,5835 единицы (накоплено, включая естественное накопление неугасимого духовного света врожденного бессмертия за последние четыре месяца, а также интенсивные сделки с мелкими предметами в Тайане в течение более чем десяти дней).

Финансовые резервы: 514 000, рост всего на 2% от первоначальной суммы (некоторые предметы еще не были перепроданы, средства не вернулись). Риск под контролем, но необходимо срочно найти точку прорыва.

Закрыв ноутбук, Сюй Юань потер свои уставшие глаза. Шум города снаружи, казалось, тоже утих. Путешествие по глубоким водам под Императорскими стенами, несомненно, будет непростым, но возможности, таящиеся здесь, были несравнимы с теми, что были в Тайане. Ему требовалось больше терпения, более точные расчеты, более острый нюх и, возможно, немного смелости, чтобы ухватить удачу в вихре глубоководных течений.

Его скромное жилище в Цзиньсун служило ему временным якорем. А бескрайняя и неизмеримая «река» Паньцзяюань была настоящим стартом его пути «собирателя». Версия 2.0 цифрового выживания, среди шума и пыли столицы, тихо обновлялась.

Суета Паньцзяюань не утихла полностью с наступлением темноты, лишь превратилась из гула толпы в отдаленный гул транспортного потока и неясный шум ночного рынка внизу.

В съемной комнате Цзиньсун Сюй Юань погасил свет, позволяя неоновым огням города снаружи струиться по пятнистым стенам. Он сел, скрестив ноги, на старую, немного просевшую кровать. Глаза его были полуприкрыты, но сознание оставалось кристально ясным, даже с оттенком холодного остроусмия.

В глубинах моря сознания, тот огонек неугасимого духовного света врожденного бессмертия спокойно парил, излучая постоянное и глубокое сияние. Он действовал как миниатюрная черная дыра, неустанно поглощая некую энергию из материального мира, которая коллапсировала из-за его существования, и преобразуя ее в силу источника с постоянной скоростью в 1 единицу в месяц. Это было основой существования Сюй Юаня, его стремления к сверхъестественному.

Однако этот дар от великого сверхъестественного существа из будущего, для все еще «обычного» Сюй Юаня, был также мечом, висящим над головой — Сверхпространственное Видение.

Это был не активный навык, а пассивное ощущение, присущее природе неугасимого духовного света врожденного бессмертия, которое нельзя было отключить после активации. Когда он впервые обрел его в древнем городе, он еще не полностью осознавал это. Но по мере накопления силы источника, частого активного взаимодействия с концептуальными силами, такими как «сила веры», «сила молитвы и благовоний», «сила природы», а также медленной трансформации тела, это ощущение становилось все яснее и тяжелее.

Перемещаясь по Паньцзяюань, это ощущение превращалось в невидимый поток:

Взгляд падал на обычный сине-белый керамический горшок, потертости на его поверхности, пузырьки под глазурью, мельчайшие примеси в глине — все казалось увеличенным под микроскопом, до мельчайших деталей. Одновременно, слабое, но ощутимое «чувство древности» вливалось в сознание в виде потока данных — это была сила времени.

Кончиками пальцев он коснулся старого серебряного кольца. Под холодным металлом скрывались бесчисленные следы отпечатков пальцев, оставленные поколениями, почти неуловимые, наполненные радостью, печалью, обыденными ожиданиями — это была сила человеческих устремлений.

Когда он завершал сделку с торговцем, в момент, когда деньги и товар были рассчитаны, между ними на мгновение мелькнула невидимая, холодная «цепь», которая тут же рассеивалась — это был проблеск правил договора.

Эти фрагменты информации, будучи превосходной помощью для исследования антиквариата и поиска носителей силы источника, были ключевым «золотым пальцем» для «собирателя 1.0». Но проблема заключалась в том, что оно было постоянным, неконтролируемым и потребляло силу источника!

Подобно непрерывно работающему высокоточного сканеру, каждую секунду оно пассивно принимало и анализировало потоки концептуальной энергетической информации в окружающей среде, соответствующие правилам «времени», «человеческих устремлений», «договора».

Поначалу неугасимый духовный свет врожденного бессмертия неохотно контактировал с этими, по своей сути, «загрязняющими» субстанциями. Однако, по мере того как Сюй Юань, нынешний хозяин, продолжал его активировать, он, казалось, полностью включился и даже не мог остановиться — это могло быть следствием обратной закономерности, которую он еще не мог понять.

Обе ситуации были неизбежным результатом того, что он, используя свое текущее понимание и силу, не мог полностью контролировать этот великий подарок судьбы.

Для поддержания нормального функционирования этого «Сверхпространственного Видения», чтобы предотвратить перегрузку информацией собственной обыденной психики и структуры тела, неугасимый духовный свет врожденного бессмертия нуждался в постоянном потреблении крайне малого количества силы источника для «буферизации», «фильтрации» и «защиты».

Это потребление было незначительным по сравнению с естественным накоплением в 1 единицу в месяц и дополнительной силой источника, получаемой в результате успешных сделок с антиквариатом. Словно ручеек, оно могло потреблять около 0,03 единицы в месяц, что для нынешнего «нищего» Сюй Юаня по-прежнему было значительным расходом.

Суть заключалась в том, что это было постоянным! Низкочастотное, но никогда не прекращающееся потребление! Словно навсегда включенная вилка питания. Пока он жив, пока неугасимый духовный свет врожденного бессмертия существует, это потребление будет бесконечным. Годы шли, и этот, казалось бы, незначительный «ручеек» превращался в «реку» потерь.

Инженерное мышление Сюй Юаня инстинктивно отвращалось от такого «расточительства эффективности» и «неконтролируемых переменных», вызывая настороженность.

«Необходимо оптимизировать! Необходимо обновиться!» — холодная и твердая мысль эхом отдавалась в его сознании.

Он пристально смотрел на ту точку неугасимого духовного света врожденного бессмертия в своем море сознания, словно на суперкомпьютер с безграничным потенциалом, работающий с устаревшей и неэффективной операционной системой. Неясная, но чрезвычайно важная информация, подобно шепоту самого неугасимого духовного света врожденного бессмертия, с трудом улавливалась и понималась им:

【Фиксированный модуль: Восприятие концепций (Собиратель)】

Функция: Преобразование пассивного, непрерывного сверхпространственного концептуального восприятия в контролируемый, включаемый/выключаемый активный навык.

Потребление: Единовременная оплата 3 единиц силы источника в качестве «фиксирующей» энергии.

Механизм работы: В выключенном состоянии пассивное концептуальное восприятие полностью блокируется, потребление силы источника прекращается. Восстанавливается нормальный уровень человеческого восприятия. В состоянии включения (Глаз собирателя) способность активируется активно. Духовная концентрация усиливается, направляя восприятие на потоки концептуальной энергетической информации, соответствующие определенным правилам (время, человеческие устремления, договор и т. д.). Точность, диапазон и глубина восприятия могут повышаться с концентрацией духа.

Результат реализации: В режиме включения потребляется духовная сила для поддержания работы. Духовная сила может восстанавливаться путем нормального отдыха, сна, специальной медитации или других будущих методов. Потребление силы источника снижается почти до нуля (только для поддержания структуры навыка).

Выгоды: Полное устранение непрерывного потребления силы источника. Получение абсолютного контроля над основным навыком. Повышение эффективности восприятия (пассивное получение против активного сканирования). Снижение нагрузки на разум от информационной перегрузки.

Это было равносильно созданию целенаправленно «читерского» дополнения между Сюй Юанем и неугасимым духовным светом врожденного бессмертия, позволяющего сделать сверхъестественную природу, которую он сейчас не мог контролировать, практичной.

В будущем Сюй Юань, возможно, разработает больше «функций», но сейчас это было слишком далеко.

3 единицы силы источника — это его текущий «стратегический резерв»!

Каждая крупица силы источника была бесценна, означая прогресс в трансформации тела, запасной вариант для кризисных ситуаций, или даже фундамент для будущего развития способностей.

Единовременная оплата 3 единиц…

Поймите положение «бедного призрака»!

Он открыл «панель данных» в своем сознании, которая выглядела как высокоточный прибор (это была модель мышления, созданная им с помощью инженерного мышления и помощи духовного света).

Холодное сравнение цифр, жестоко ясное в плане преимуществ и недостатков:

Без фиксации: Стабильная ежемесячная потеря 0,03 единицы силы источника (соответствует 3% естественного накопления). Пассивное восприятие продолжает мешать разуму, долгосрочный риск информационной перегрузки. Способность неконтролируема, может вызвать проблемы в неподходящий момент из-за раскрытия информации или привлечь неизвестные неприятности (например, обнаружить то, чего не следует, в присутствии сильных мастеров). На самом деле, Сюй Юань всегда считал, что он не единственный «счастливчик», и страдал от навязчивой «паранойи преследования».

Фиксация: Единовременная выплата огромных 3 единиц силы источника. Получение контролируемого, эффективного, не потребляющего силу источника основного навыка «Глаз собирателя». Устранение пассивных помех и умственной нагрузки, значительное повышение безопасности и скрытности операций.

«Соотношение цены и качества… чрезвычайно выгодный выбор». — пробормотал Сюй Юань, но на губах его играла горькая улыбка. Это было похоже на то, как если бы, чтобы сэкономить будущие расходы на электроэнергию, пришлось бы единовременно инвестировать огромные средства в более энергоэффективную, интеллектуальную систему центрального кондиционирования.

«Нельзя поймать волка, не рискуя собой… Сила источника — это инструмент для самосовершенствования!»

Решение было принято. Сюй Юань больше не колебался. Он глубоко вздохнул, погрузил все свое внимание в море сознания, словно программист, вводящий команду с наивысшими правами доступа в центральную систему, нацелившись прямо на ту точку неугасимого духовного света врожденного бессмертия.

Подтверждение команды: Фиксированный модуль — 【Восприятие концепций (Собиратель)】

Оплата: 3 единицы силы источника!

«Бум!»

Море сознания всколыхнулось! Это был не болезненный, а скорее интенсивный, структурный сдвиг! Та точка духовного света внезапно вспыхнула с беспрецедентной яркостью, намного превосходящей ту, что была при первом поглощении силы источника у подножия горы Тайшань! 3 единицы чистой силы источника были мгновенно извлечены и влиты в ядро духовного света.

Сюй Юань почувствовал, как его сознание словно погрузилось в высокоскоростной ускоритель частиц. Бесчисленные мистические фрагменты информации о «восприятии», «концепциях», «правилах», «преобразовании энергии», «духовном отображении», словно взрывные потоки данных, под руководством духовного света, бешено промывали, запечатлевались и реструктурировали определенную область в глубине его разума.

Время, казалось, потеряло всякое значение. Возможно, это был миг, а может, прошло долгое время.

Когда сияние рассеялось, а вибрация прекратилась, Сюй Юань резко открыл глаза.

Мир изменился!

Больше не было той вязкости от постоянного потока мельчайших информационных сигналов. Звуки рынка стали чистыми и отчетливыми, свет неоновых вывесок — просто светом. Он отозвал свое право на восприятие «обычного» мира! Привычное чувство спокойствия, принадлежащее обычному человеку, окутало его, а умственная усталость, казалось, рассеялась наполовину.

Он пошевелил мыслью, словно нажав невидимый переключатель.

«Глаз собирателя — активировать!»

Бззз!

Вид не изменился, но измерение восприятия мгновенно переключилось! Его взгляд сосредоточился на старинной монете «Кайюань Тунбао», лежавшей на письменном столе, которую он привез с горы Тайшань и не стал продавать из-за ее особого значения.

Больше не было пассивного вливания информации, а активное «сканирование»!

Теплая патина на поверхности бронзовой монеты четко отражала «примерно 1280 лет» смутного ощущения прошедшего времени (погрешность большая).

Бесчисленные слабые, почти рассеивающиеся следы умысла были уловлены, словно свеча на ветру, с быстрой суетой рыночных сделок, детской радостью от игры, тишиной под землей — это было сконцентрированное «проявление человеческих устремлений».

Слабый отпечаток «правил договора», содержащийся в самой монете, извлеченный после поглощения, также был четко помечен.

Весь процесс потреблял его духовную силу! Он мог отчетливо чувствовать, что поддержание этого «активного сканирования» подобно высокоинтенсивному ментальному расчету, энергия медленно, но неуклонно истощалась. Но стоило ему снова пошевелить мыслью:

«Выключить!»

Сканирование остановилось, мир вернулся к «норме». Ощущение умственной усталости также немедленно прекратилось.

Получилось!

Сюй Юань глубоко вздохнул, спина его была уже мокрой от пота, а лицо — бледным. Единовременная выплата 3 единиц силы источника и расход в процессе фиксации оставили его в состоянии опустошенности. Запасы силы источника в море сознания выглядели пугающе:

Запасы силы источника: 1,5835 (естественное накопление и последующие сделки будут медленно восстанавливаться).

Ощущая новый, контролируемый, похожий на прецизионный инструмент модуль «Глаз собирателя» в море сознания, в глазах Сюй Юаня вспыхнул невиданный прежде огонь.

Цифровое выживание — «Собиратель 2.0» достиг своей цели! Ключевой «золотой палец» зафиксирован и улучшен. Устранена проблема пассивного потребления, теперь в его руках — активный и контролируемый инструмент. С этого момента он больше не будет пассивным получателем, которого тащит за собой неугасимый духовный свет врожденного бессмертия, а станет активным преобразователем, способным к продвижению и даже разработке большего количества функций.

Он посмотрел в сторону Паньцзяюань за окном, взгляд его стал пронзительным.

Путь к добыче золота в глубоких водах — впервые, с этим специально изготовленным, энергоэффективным «детектором», он действительно обрел уверенность, чтобы прорываться сквозь волны.

Временное истощение силы источника было лишь болью, накопление богатства требовало времени, но путь к высшим уровням теперь был вымощен самым прочным фундаментом.

Ему нужно было отдохнуть, восстановить истощенный разум.

Но завтра, когда «Глаз собирателя» снова откроется, казалось бы, хаотичный океан артефактов Паньцзяюань предстанет перед ним в виде беспрецедентной, сплетенной из времени, человеческих устремлений и договоров… цифровой карты месторождений.

Неоновые огни за окном пронзали тьму, а холодные данные внутри резали, как лезвие.

Карта месторождений в глубокой воде уже развернута, а кирка «собирателя» только закалена.

http://tl.rulate.ru/book/163894/12180996