Готовый перевод Zombie King System: From Student to Immortal God of Apocalypse / Студент проснулся зомби — Теперь переписывает судьбу мира: Глава 19

— Ублюдок, ты разрушил моё заклинание!

Гу Юнь, стиснув зубы, произнёс, растягивая каждое слово.

Его убийственное намерение хлынуло наружу, будто прилив, столь ужасное, что Мичико затряслась от страха.

Какой ужасающий убийственный настрой!

Мичико в ужасе уставилась на Гу Юня, понимая, что этот мужчина обладает силой, выходящей далеко за рамки видимого, и у него есть более пугающая сторона!

Она применила злые чары, связав свою жизнь с жизнью Ма Сяолин, поэтому не ведала страха.

Стоило Гу Юню поднять руку, чтобы убить её, как он тем самым причинил бы смерть и Ма Сяолин.

Дядя Фэн поспешно приложил нефритовый кулон ко лбу Ма Сяолин, сложил печать правой рукой и начал читать заклинание.

*Бум!*

Символ Тайцзи на нефритовом кулоне вспыхнул.

Оказывается, этот нефритовый кулон был духовным артефактом низкого качества!

Тело Ма Сяолин слегка вздрогнуло, и на ней появилась световая завеса, похожая на защитный барьер.

В то же время,

образ в глазах Мичико начал медленно угасать.

— Ублюдок, ты разрушил моё заклинание!

Мичико взвизгнула. Дядя Фэн действительно использовал нефритовый кулон, чтобы разрушить её тайную технику.

Затем она в ужасе посмотрела на Гу Юня и увидела, что тот холодно пялится на неё.

— Ты… ты…

— Хрусть!

Гу Юнь усилил нажим рукой, переломив ей шею.

Он вырвал душу Мичико, держа её в руке: «Смеешь трогать мою женщину, и я рассею твою душу!»

Мичико со злобой уставилась на Гу Юня.

— Я запомню это. Однажды я вернусь и отомщу!

Гу Юнь посмотрел на её душу, слегка нахмурившись: «Неполная душа?»

У человека три души и семь духов, но душа Мичико явно была неполной, не хватало одной души и одного духа.

— Хочешь вернуться и отомстить мне? Тогда я прокляну тебя, чтобы ты вечно пребывала в неприкаянной душе!

Гу Юнь холодно произнёс, накладывая проклятие на её душу.

Невезение!

Помехи!

Проклятие было таинственно и невыразимо, оно обрекало человека на невезение и несчастья во всём.

Мичико почувствовала, как на неё обрушивается безграничное невезение, её душа задрожала и начала гореть.

— Ты… что ты со мной сделал…

Прежде чем она успела отреагировать, она в ужасе уставилась на Гу Юня.

Лёгкий ветерок пронёсся, и её душа полностью обратилась в ничто, рассеявшись между небом и землёй.

……

В этот момент,

казалось, белый кот что-то почувствовал, стоя у въезда в деревню и устремив взгляд в сторону Гу Юня.

— Ненавижу! Как только я найду священный артефакт, я убью тебя самым жестоким способом.

Белый кот заговорил, издавая человеческие звуки.

Его голос был неотличим от голоса Мичико!

С самого начала Мичико прикрепила одну из своих душ к белому коту.

Она была очень осторожна и, увидев, как странно выглядела обстановка во время Великой битвы Гу Юня с зомби, почувствовала беспокойство и заранее подготовила запасной план.

В этот момент издалека приближался большой грузовик.

Машина была нагружена бетоном и собиралась проехать по узкой дороге.

Неожиданно во время движения отвалилось колесо.

Грузовик резко опрокинулся и упал как раз на белого кота, отчего у того шерсть встала дыбом.

*Бум!*

Пыль взметнулась вверх, раздался оглушительный грохот.

Белый кот, не ожидавший нападения, мгновенно превратился в лужу крови и плоти.

Душа медленно вылетела.

Мичико тупо уставилась на опрокинувшийся грузовик и удивлённо произнесла: «И такое может случиться? И как раз на меня?»

Она вдруг вспомнила проклятие, наложенное Гу Юнем перед смертью.

Сердце её сжалось.

Это слишком странно!

Неужели это проклятие было настоящим?

— Мяу——

Кошачье мяуканье прервало её мысли.

Из травы выпрыгнул чёрный кот, в глазах которого мерцал странный блеск.

Чёрный кот пристально уставился на неё.

Он видел души, и в его глазах читалась алчность, словно он хотел поглотить эту душу.

— Кошачий демон?

Мичико снова была потрясена.

Тут же чёрный кот бросился на неё, отчего она в страхе бросилась бежать.

— Сегодня у меня ужасно неудачный день!

— Ааааа…

Испуганные крики донеслись издалека.

В саду.

Дядя Фэн осмотрел разбросанные повсюду трупы зомби, а также останки Мичико и Чжоу Биньли, достал мобильный телефон и набрал номер.

Вскоре к дому подъехала полицейская машина.

Зашли несколько полицейских, двое из которых были теми самыми, кого они встретили перед чайной — в штатском.

— Дядя Фэн, это всё зомби?

— Чёрт возьми! Тридцать восемь зомби? А кто эти двое?

— Нисикая Мичико? Чжоу Биньли?

Несколько человек переглянулись, узнав личности погибших.

Мичико была генеральным директором крупного конгломерата, имела хорошие связи в высшем обществе Моду, многие богачи когда-то падали к её ногам.

Чжоу Биньли был крупной фигурой в мире боевых искусств, пользовался огромной известностью.

— Они и были кукловодами.

Дядя Фэн спокойно сказал: «Разберитесь с местом происшествия, и напишите отчёт для руководства».

Двое горько усмехнулись и покачали головами: «Дядя Фэн, как нам написать этот отчёт? Не можем же мы сказать, что зомби занимались наркоторговлей, а за всем этим стояла успешная женщина-предприниматель?»

«Даже если напишем, никто не поверит».

Хотя в этом мире ходят всякие слухи о призраках и монстрах, но государство всегда запрещало распространять феодальные суеверия, пропагандируя научный дух!

После основания государства появление монстров было тем более недопустимо!

«Просто доложите, как есть».

Дядя Фэн слегка улыбнулся: «Остальное вас не должно беспокоить. Есть люди наверху, которые сами разберутся».

В этом мире демоны, призраки, монстры и практикующие даосизм существовали на самом деле, как государство могло этого не знать?

Просто некоторые истины обычные люди никогда не узнают за всю свою жизнь.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Ма Сяолин.

Она ответила, и на её лице появилась улыбка, настроение явно улучшилось.

— Опять новый заказ?

— спросил Гу Юнь с некоторой долей ожидания.

Сейчас он больше всего надеялся, что Ма Сяолин получит задание.

Как только появится задание, значит, что-то произойдёт, и обязательно появятся призраки или зомби!

Это было намного лучше, чем угадывать вслепую, где искать демонов. Ма Сяолин — главный герой, хотя ей и выпала тяжёлая судьба, но удача всегда её окружала.

Например, пространство картины, медный бронзовый труп в Сишуанбаньна, хранилище запечатанных призраков, а также Жемчужина Призрака…

Это всё отличные вещи!

Ма Сяолин кивнула и сказала: «Звонил владелец Ван. У друга его дома завелись призраки, и он просит меня разобраться».

— Владелец Ван?

Гу Юнь вспомнил того пухлого мужчину, которого чуть не высушила призрачная женщина из картины, высосав всю его жизненную энергию.

Эта картина всё ещё была у него, внутри неё скрывался отдельный маленький мир. Неизвестно, какой это уровень сокровища.

Классификация магических артефактов в мире культивации: магический артефакт, духовное сокровище, высшее сокровище.

(Существует множество видов высших сокровищ, это лишь общий термин. Всё, что достигло уровня высшего сокровища, уже является не обычным предметом и не принадлежит мирским вещам.)

Этот мир в картине и Жемчужина Призрака как минимум должны быть уровня высшего сокровища!

— Пойдём, мы прямо сейчас отправимся к другу владельца Вана.

Ма Сяолин аккуратно сложила Палицу Усмирения Демонов, талисманы и другие вещи, и с энтузиазмом поторопила:

Она любила деньги, и как только появлялась работа, сразу же оживлялась.

К тому же, это было и своего рода совершенствование.

Чем больше демонов и зла она ловила, тем быстрее росла её сила.

Наследие даосских школ, таких как Гора Маошань и Гора Лунху, гласит, что как только ученики достигают совершенства в практике, они должны спуститься с горы и пройти испытания, странствуя среди людей.

— Юный друг.

Дядя Фэн вдруг окликнул Гу Юня. После секундной заминки он сказал: «Каково происхождение твоей бусины? Эта вещь очень зловещая. Надеюсь, ты сохранишь ясность ума и не ступишь на путь зла».

— Жемчужина Призрака. Действительно, это очень зловещий предмет.

Гу Юнь спокойно ответил: «Но у самого сокровища нет ни добра, ни зла. Важно то, кто его использует. Добро и зло — лишь вопрос одного момента».

Дядя Фэн кивнул. Он был разумным человеком и, естественно, понимал это.

— В этот раз я тебе очень обязан!

Он снова сложил руки в жесте приветствия перед Гу Юнем.

Гу Юнь ответил тем же.

Это была распространённая даосская церемония, в которой чувствовался дух странствующего рыцаря.

Попрощавшись с Дядей Фэном, Ма Сяолин и Гу Юнь уехали на машине.

……

В городском районе, на улице антиквариата.

Ма Сяолин, управляя машиной, въехала вглубь улицы антиквариата и остановилась перед воротами большого особняка.

Владелец Ван уже ждал у входа. Увидев Ма Сяолин, он взволнованно поприветствовал её: «Мастер Ма, вы наконец-то прибыли!»

За его спиной стоял другой мужчина.

У того было бледное, измождённое лицо и пустые глаза, он выглядел совершенно безжизненным.

Он оглядел Ма Сяолин и Гу Юня с сомнением и сказал: «Эти двое такие молодые, неужели они действительно могут изгонять демонов?»

— Гуо Шань, не говори ерунды.

— Это не кто иная, как потомок семьи Ма, клана охотников на демонов! Легендарный клан в мире духов и иллюзий!

Владелец Ван был не новичком, он кое-что знал о мире духов и иллюзий, поэтому объяснил своему другу, что такое мир духов и иллюзий, и каково происхождение семьи Ма.

Гуо Шань часто кивал, хотя и слушал вполуха, но выглядел так, будто «не понимал, но был впечатлён».

Ма Сяолин посмотрела на него, слегка нахмурившись: «У тебя тёмная печать на лбу, что говорит о том, что ты столкнулся со злом не так давно, должно быть, уже больше месяца?»

Услышав это, лицо Гуо Шаня резко изменилось.

— Ма… Мастер Ма, как вы так точно всё это знаете?

Его голос слегка дрожал, и к Ма Сяолин мгновенно возникло чувство благоговения.

Действительно, он столкнулся с призраками не так давно, эта проблема его беспокоила уже больше месяца.

Раньше он приглашал некоторых даосов и магов для проведения ритуалов изгнания зла, но все они остались безрезультатными. Те люди были в основном просто уличными шарлатанами.

— Странно, что этот призрак не причинил тебе вреда.

Ма Сяолин нахмурилась и сказала: «Либо этот призрак слишком слаб, либо у него другой умысел. Иначе за этот месяц он бы давно тебя погубил».

— Мастер, пожалуйста, проходите в дом, помогите мне найти, где в доме что-то нечисто».

Гуо Шань поспешно указал дорогу.

«За этот последний месяц я каждую ночь видел призрачную тень. Она сидела у меня в изголовье кровати и смотрела на меня.

«Эта призрачная тень была туманной, без ясных черт. Казалось, она что-то говорила, но я ничего не слышал».

Гуо Шань говорил, а они уже шли по двору.

Ма Сяолин осмотрела обстановку во дворе, достала из руки небольшой компас размером с наручные часы, с искусно сделанной иглой.

Это был её недавно приобретённый магический артефакт, исключительно полезный для обнаружения колебаний духовной энергии.

*Дзынь——*

Игла слегка завибрировала.

Ма Сяолин посмотрела на иглу компаса, пошла в указанном направлении и остановилась перед дверью одной из комнат.

— Это комната, где я сплю».

Гуо Шань поспешно подошёл и открыл дверь, спросив: «Мастер, там в моей комнате действительно что-то есть?»

Ма Сяолин смотрела на компас и спокойно ответила: «Если бы ничего не было, то что ты видел каждую ночь?»

— Э…»

http://tl.rulate.ru/book/163823/11675032