Готовый перевод SSS-Rank Hidden: Weakness is My Ultimate Cheat / Слабость ранга E: мой секретный читерский козырь: Глава 38

["В этом году школа расширила прием, мой дорогой студент, ты поступил слишком поздно, общежития для младших курсов полностью заполнены, и переформирование вызвало бы трудности, поэтому тебя временно разместили в здании общежития для третьекурсников."]

Наставления преподавательницы звучали в ушах, и Ин Си, слово за словом, вспоминала: «Когда я поступала, преподавательница, выдавшая документы, сказала, что я живу одна в здании общежития для третьекурсников».

— Госпожа Мило, я могу узнать, есть ли в том общежитии стражей, где я живу, другие студенты из нашего класса, или даже из первого курса?

Услышав это, Мило кивнула: «Я сейчас проверю, продолжай».

Она наклонилась и начала работать на терминале, а Ин Си продолжала вспоминать: «Я не собиралась напиваться прошлой ночью, не знаю, совпадение ли это, но сок закончился, и я выпила бокал фруктового вина…»

«Когда я проснулась, я оказалась в комнате студента Уэсли». Ин Си посмотрела на одежду, лежавшую на столе. В спешке она схватила ее с вешалки для верхней одежды в прихожей Уэсли. Теперь она выглядела как его сменная школьная форма.

«Исходя из вышеизложенного, я обоснованно подозреваю, что это ловушка, направленная против меня и студента Уэсли».

……

После того, как она выложила все, Ин Си спросила: «Госпожа Мило, вы уже узнали?»

Мило опустила терминал: «Ну, ты нашла правильное направление. Я могу сказать тебе ответ: согласно данным школьной системы, нет».

«Других студентов нет, ты здесь единственный первокурсник в этом здании».

«Тогда все очевидно». Ин Си облегченно вздохнула. «Если я найду студента, который вернул меня прошлой ночью, я узнаю правду».

«Что касается того, кто этот студент, учителя могут спросить у Тун Чжэня и Цяо Юэ, они могут за меня поручиться».

Эм… они должны за меня поручиться, верно? Если эти двое тоже в команде зачинщиков, ей придется признать свою вину.

«Студентка Ин Си, хотя твои объяснения последовательны, но без доказательств эти несколько слов не могут снять с тебя подозрения».

«К тому же, кажется, ты знаешь Уэсли?»

Ин Си сухо кивнула: «Эм, можно сказать, что да?»

«Тогда ты должна знать, что он – уважаемый дворянин». Мило тоже была в замешательстве. «Он сейчас настойчиво утверждает, что ты незаконно проникла в его личное жилище, и требует, чтобы школа приняла против тебя меры, иначе он будет использовать законные средства для защиты своих прав».

Ин Си: «……»

Уэсли, я твоя Иси, не подавай на меня в суд.

Мило поколебалась: «И еще, говори честно, ты не делала ничего странного в его комнате? Почему он так сердится?»

Ин Си: «……»

Кажется, возможно, она видела, как он принимал душ? Разве это считается странным?

Видя ее выражение лица, Мило тоже изменила тон, стала серьезной и собранной: «Хотя я и хочу помочь тебе восстановить доброе имя, если ты действительно совершила что-то непристойное в общежитии наставников, ты должна понести ответственность!»

Ин Си сглотнула: «Я… я…»

«Что случилось?» Мило забеспокоилась. Что же Ин Си сделала? Не может сказать? Неужели она действительно ошиблась?

«Говори же!»

Ин Си закрыла глаза. Когда она бежала по коридору, она крикнула. Она не знала, записали ли это камеры наблюдения. Если умирать, то лучше рано, чем поздно: «Когда я проснулась, он принимал душ».

Мило: «……И что потом?»

Она была полна недоумения, но при этом очень обеспокоенно: «Это немного невежливо, но он не должен так сильно злиться, чтобы снести всё общежитие. Ты что-то еще сделала?»

Она посмотрела, хорошо, не только один раз.

Похоже, ванная комната в общежитии преподавателей отличается от ванной в студенческих общежитиях, или Мило, возможно, не живет в общежитии.

Ин Си честно ответила: «Дверь в ванную была полупрозрачной».

На самом деле, не полупрозрачной, а очень-очень прозрачной.

Мило замолчала.

Дело уже дошло до этого, спрашивать Ин Си, видела ли она что-то, чего не следует видеть, уже не имело смысла.

Мило глубоко вздохнула.

«Почему бы тебе не пойти и не извиниться?»

Ин Си закрыла лицо руками: «Я умру». Умру от рук Уэсли или от социального позора, это было слишком страшно.

Время шло, прошло еще полминуты, и Мило произнесла: «Давай так, учитель даст тебе совет…»

Ин Си с надеждой посмотрела на нее.

Мило искренне заботилась о студентке: «Скоро состоится испытание семи школ, организованное семью лучшими школами Империи. Чтобы не просто ради престижа, а чтобы показать силу, школе нужно отобрать студентов с большим потенциалом…»

Ин Си: Что за испытание?

«Если ты примешь участие в испытании, школа, безусловно, тебя прикроет. Тогда, даже если мы не сможем немедленно восстановить твою репутацию, школа будет на твоей стороне, и Уэсли не сможет тебя осудить и заставить нести ответственность».

«Учитель, разве это не слишком резкий переход к этой теме?»

«Почему резкий?». Мило, наоборот, считала, что разговор затянулся, и настало время перейти к сути. «Это совет, о котором я долго думала».

«Не каждый может участвовать в испытании, поэтому только благодаря тому, что ты являешься обладательницей психической силы SS-класса, у тебя есть шанс быть отобранной». Мило серьезно сказала: «Если ты собираешься участвовать, твой нынешний уровень физической подготовки не пройдет. Учитель устроит тебе адскую подготовку!»

Ин Си чувствовала, что в какую-то ловушку попала.

Мило продолжала активно расхваливать: «Ин Си, не нервничай так, разве учитель может тебе навредить?»

Госпожа Мило, не будьте так восторженны, вы все мне не кажетесь хорошими людьми.

«Это испытание – редкая возможность, которая принесет только пользу студентам».

Ин Си облокотила лоб на руку: «Дайте мне подумать…»

Неужели это тоже часть плана тех, кто стоит за кулисами?

……

Ин Си очень хотела настоять на своем и ждать перемен, но, к сожалению, у нее был еще один момент, который ее волновал: если Уэсли, который и так сомневался и подозревал Ишичель, узнает, что ее настоящее имя «Ин Си», и что она учится с ним в одной школе, и при этом каким-то образом пробралась в его комнату –

Как она умрет?

Ужасный крик Гуань Хэтуна был еще свеж в памяти. Урок, урок, который она получила, был еще свеж в памяти.

«Учитель». Ин Си медленно произнесла: «Могу ли я… не раскрывать мое имя Уэсли?»

Говоря это, она сама почувствовала себя неуверенно.

Но.

Мило чутко заметила колебание в ее голосе и немедленно приняла решение: «Конечно!»

«До тех пор, пока истина не будет выяснена, школа, конечно же, будет защищать конфиденциальность участников». Мило также пошутила, взяв рядом школьную форму: «Должна сказать, что ты позаботилась о том, чтобы закрыть лицо, когда убегала. Это было очень дальновидно».

Если бы видео, где Ин Си носится по общежитию наставников, сейчас распространилось повсюду, она бы не была уверена в решении школы…

А как насчет студентов, которые не участвуют?

Ин Си, конечно, не настолько глупа, чтобы спросить об этом. Будет ли это вынужденная продажа или нет, она смирилась: «Учитель, можете рассказать мне об этом испытании семи школ?»

http://tl.rulate.ru/book/163621/12228956