Готовый перевод Flaming War Of Han Dynasty / Пламя войны Династии Хань: драма о красавице.: Глава 27 - Принц назначает меня Генералом Ци.

Перевод: LAIT

Глава 27 - Принц назначает меня Генералом Ци.

Несколько солдат не смогли удержаться от прыжка на платформу и начали окружать Вэй Цици. Они танцевали по окружности и кричали: “Превосходно!” Держа в руках чашки с вином.

Глаза Лю Чжун Тяня внимательно следили за Вэй Цици. Он поднял чашку с вином и начал пить. В его сердце возникло какое-то теплое чувство. Вэй Цици, которая кружилась и танцевала у костра, была словно сон, скитающийся в его мыслях, она действительно завораживала…

Вэй Цици спела до конца свою песню и выбросила кость. Она взволнованно начала танцевать и радостно вернулась на свое место. Ее мучила жажда, поэтому она отпила из чашки с вином. Острое ощущение вынудило ее выплюнуть вино и завилять языком. Она посмотрела на Лю Чжун Тяня с жалобным выражением лица: “Что это такое?”

“Вино!”

“Оно такое острое и его трудно пить. Я хочу попить водички!”

Она огляделась вокруг с горьким выражением лица: ‘Почему вино Великой Хань так трудно пить? О небеса, у меня во рту пожар.’

Лю Чжун Тянь посчитал Вэй Цици чрезвычайно смешной: ‘Почему немного вина причинило ему столько страданий? Он ведет себя прямо как женщина.’ Он протянул чашку с водой Вэй Цици: “Вода! Пей!”

Цици принюхалась: ‘Похоже на воду.’ Она стала пить ее большими глотками и не смогла восстановить дыхание, когда подошел Заместитель Лю.

“Заместитель Вэй! Позволь мне выпить за тебя! Я действительно уважаю тебя!” Заместитель Лю поднял чашку с вином и потряс ей взад и вперед. С одного взгляда можно было сказать, что он много пил.

“Я не пью, мне слишком трудно пить!” Цици принюхалась своим носом.

“Какой мужчина не пьет вино? Пей! Если ты не будешь пить, я залью его тебе в рот!”

Заместитель Лю подошел и ущипнул Цици за челюсть: “Не веди себя как женщина!”

Высказавшись, он налил вино в рот Вэй Цици. Солдаты громко рассмеялись.

“Именно, мужчины должны быть такими!” Заместитель Лю столкнулся взглядом со всеми солдатами и закричал: “Заместитель Вэй внес большой вклад, не допустив того, чтобы мы потеряли наши жизни, и одним махом отбросил армию Сюнну назад. Разве он не заслуживает награды?!”

“Да!”

“Заместитель Вэй! Скажи Принцу, какую награду ты желаешь. Государственную должность или красавиц?”

Из-за того, что Цици только что выпила вино, ее лицо покраснело. Она даже дышать нормально не могла. Ей, казалось, понадобилось полдня, чтобы перевести дыхание. Она кашляла без остановки и не могла говорить. Ее глаза слезились из-за остроты вина. Заместитель Лю громко прокричал.

“Заместитель Вэй еще молод и ведал женщин. Итак, должно быть звание, не так ли?”

“Да!” Солдаты закричали в унисон.

Несмотря на то, что Вэй Цици не могла говорить, она все еще могла ясно слышать. Она подумала, что в настоящее время ее ситуация неплохая, и она не хотела упоминать об этом снова, потому что это могло привести к тому, что ей бы отрубили голову. Она потянула за одежду Заместителя Лю, однако, Заместитель Лю вовсе не обратил на это внимание.

Заместитель Лю подошел к Принцу и опустился на колени: “Принц, Заместитель Вэй много раз спасал наш лагерь, по праву ему должно быть присвоено звание. Принц, присвойте ему звание, прошу вас!”

Заместитель Лю изначально хотел сам наградить Вэй Цици, но он не знал, чем ее наградить. Поскольку Заместитель Лю уже попросил, по праву он должен был говорить о достижениях и обеспечить награду. Поэтому Лю Чжун Тянь встал.

“Заместитель Вэй еще молод и нуждается в большем количестве времени для обретения опыта и обучения. Поэтому я временно назначу его Заместителем Правого Генерала!”

“Хорошо! Генерал Ци, Генерал Ци...” Все были удовлетворены и закричали в унисон. Генерал Ци звучало неплохо.

“Удовлетворен ли ты?” Лю Чжун Тянь присел и тихонько спросил Вэй Цици.

Цици чувствовала в своем горле жар и остроту, ее глаза слезились. Лю Чжун Тянь от души рассмеялся: “Не стоит волноваться. Это то, что ты заслуживаешь. Если бы не тот факт, что тебе всего 17 лет, я бы назначил тебя настоящим генералом.”

‘Взволнована?’ Вэй Цици вовсе не чувствовала себя взволнованной. Напротив, она испугалась, как будто увидела, как Лю Чжун Тянь достает свой меч и высоко поднимает его…

http://tl.rulate.ru/book/16360/364266