Готовый перевод Urban Anomalous Spirit: Path Through Blood and Ash / Городской призрак — выживание в мире аномалий: Глава 11

Древесный демон, желая развить успех, изо всех сил замельтешил бесчисленными ветвями, которые, словно щупальца, хлестали по силуэту в бледно-голубом. Казалось, он хотел до смерти исхлестать этого ничтожного червячка, посмевшего его спровоцировать.

В этот момент подоспела атака Дуо Янь. Она пронеслась по воздуху, словно метеор, и, оставляя за собой слабый серебристо-белый свет, образовала волну воздуха. Прикрыв голову предплечьями, она нарисовала в воздухе красивую параболу и врезалась прямо в древесного демона. Окружающие, плотно сплетенные ветви никак не смогли помешать её стремительному движению. Ветви, преграждавшие ей путь, ломались под напором этой огромной, словно пушечное ядро, силы. Наконец, она с грохотом врезалась в главный ствол древесного демона. Дерево тут же накренилось, серебристо-белый силуэт прошел сквозь ствол, упал, совершил кувырок и уверенно встал перед растерянным лысым мужчиной. Если бы сейчас он поднял руки, за такой плавный и непрерывный набор действий ему бы поставили десять баллов.

Если присмотреться к древесному демону, на его стволе образовалась пробоина размером с жернов. Однако рана оказалась с правой стороны. Огромная сила, вызванная высокоскоростным ударом, всё же потеряла точность. Жаль, что не хватило совсем немного, и удара, который мог бы его убить, не последовало. Вокруг места ранения на земле выросли бесчисленные мелкие ветви, которые быстро обвили ствол, туго обмотали его и остановили угрозу падения и разрушения.

Только тогда древесный демон осознал, что эта безобидная на вид девушка представляет для него наибольшую угрозу. Дуо Янь ещё не знала, что ей удалось вызвать наибольшее раздражение. Но даже если бы знала, ей, вероятно, было бы всё равно, ведь она была девушкой в «мясной броне».

Укрепившись, древесный демон нетерпеливо выпустил ветви, похожие на щупальца, и яростно устремился к девушке. Так началась драма, где разъяренный монстр-щупальце хлестал по наивной девушке.

Удары ветвей были мощными, но не могли пробить защиту Дуо Янь. Даже когда она попадала под редкие удары, она была невредима и даже находила силы, чтобы надломить одну-две ветви. Однако против лавины бесчисленных, бесконечных и неустанно атакующих ветвей древесного демона это было бесполезно. Ведь сравнивать свою выносливость и способность к восстановлению с растениями было недальновидно. Дуо Янь могла лишь постоянно уворачиваться и искать возможность. Она не задерживалась на одном месте и секунды. Место, где она только что стояла, мгновенно раскалывалось, камни разлетались. Пока Дуо Янь продолжала двигаться вокруг гигантского дерева, земля вокруг больше не оставалась ровной – казалось, её прошёл гигантский бык, распахивавший землю.

Уворачиваясь то влево, то вправо, Дуо Янь наконец нашла уязвимое место древесного демона. Энергия, которой могло хватить на четверть часа, расходовалась с аномальной скоростью. Похоже, придётся заканчивать бой как можно скорее. Дуо Янь приняла решение. Она резко качнулась вправо, быстро сместилась влево от раны древесного демона. Дуо Янь была уверена, что если попасть точно в соединительную точку и снова нанести удар изо всех сил, то она сможет сломать древесного демона.

Маленькая Дуо Янь сжала кулак, сконцентрировала всю свою демоническую энергию в правом кулаке, приняла боевую стойку. Её короткий рукав футболки сам собой задвигался без ветра. Непревзойденный удар был мгновенно нанесён. От концентрации энергии до удара прошло не более секунды.

Древесный демон тоже не стоял на месте. Раньше он попался врасплох под самый мощный удар и чуть не погиб. Теперь, когда он видел, как противник накапливает силы для удара прямо на его глазах, как он мог его проигнорировать? Неизвестно, были ли у древесного демона глаза, но он действовал так, словно всё видел. Очень быстро он взмахнул всеми ветвями, сплетая их перед собой и сжимая, формируя плотные, многослойные круглые щиты.

Мощный удар маленькой Дуо Янь, без малейшей задержки, с грохотом врезался в деревянный щит, образованный ветвями. Грохот, сопровождаемый скрипом, с силой, способной разорвать тысячу цзиней, пробил двенадцать слоёв деревянных щитов и достиг главного ствола древесного демона.

Однако, возможно, из-за своего небольшого роста, этот выпад достиг ствола, но не смог продвинуться дальше. Огромная сила внезапно остановилась.

В этот момент, когда старая сила иссякла, а новая ещё не родилась, такая опытная бойчиха, как Дуо Янь, конечно, сначала бы отдёрнула свою короткую руку, а затем медленно бы продолжила. Но древесный демон, воспользовавшись моментом, обвинил ветвями с деревянного щита руки Дуо Янь и потянулся ближе.

"Эй, ты, демон! Что умеешь, так это издеваться над маленькими девочками. Я здесь!" — Хэ Сяо, прятавшийся у входа, увидев, что Дуо Янь в опасности, испугался, что древесный демон плохо слышит. Он крикнул и побежал вперёд, пытаясь отвлечь его внимание.

В этот момент Дуо Янь громко крикнула: "Не подходи, беги скорее... Осторожно!"

Именно в тот же момент древесный демон заметил и их. Он затрясся, и десятки острых ветвей отделились от верхушки и с бешеной скоростью полетели в сторону Хэ Сяо, словно дождь, покрывая всё небо. Негде было укрыться.

"Быть или не быть, а... » — Хэ Сяо вздрогнул от страха. Хоть и хотел убежать, но было поздно. Затем он прикрыл голову руками, издавая громкие крики, чтобы придать себе смелости, и ускорил бег.

Возможно, почувствовав беспокойство Хэ Сяо, в мгновение ока его внутренний духовный зверь, Сюаньлингуй, самостоятельно появился и превратился в гигантский ледяной щит, прикрывший его левую руку. Раздался звонкий стук, и огромная сила удара заставила Хэ Сяо остановиться, но не причинила ему вреда.

Хэ Сяо открыл глаза, изумлённый гигантским щитом на своей руке. Он был таким волшебным. Это была не кино, не спецэффект, это происходило с ним на самом деле. Он с любопытством протянул руку, чтобы потрогать его. "Прохладно, очень приятно на ощупь. Наверное, отлично будет обнимать его во сне ночью," — подумал Хэ Сяо, впервые получив такую силу, и внутренне ликовал.

Позже снова полился грибной дождь. Хэ Сяо присел, упёрся руками в гигантский щит. Теперь, в глазах Хэ Сяо, атаки древесного демона были похожи на сыплющуюся повсюду перхоть. Они не могли причинить вреда, лишь раздражали.

Следуя таким образом, Хэ Сяо то шёл, то останавливался, прикрываясь щитом-черепахой и преодолевая массовые атаки древесного демона, медленно приближаясь. Оказавшись близко, древесный демон казался ещё более огромным, а у Хэ Сяо не было под рукой подходящего оружия. Хэ Сяо чувствовал, что после активации духовного тела его сила теперь равна силе трёх человек. Он поднимал разлетавшиеся вокруг большие камни и бросал их в древесного демона. Если повезёт, он мог отрубить одну-две толстые, как рука, ветви. Кроме того, что он вызывал раздражение и унижал демона, это почти не оказывало никакого эффекта на гигантское тело древесного демона. Он мог лишь с беспомощностью наблюдать, как Дуо Янь всё больше и больше оплетают ветви.

В то время как Хэ Сяо пребывал в смятении, внезапно огненный шар размером с баскетбольный мяч пронёсся мимо и ударил по древесному демону, а затем взорвался. Древесный демон был облит угольно-чёрной копотью от внезапного взрыва. Атака огненным шаром явно превосходила атаку Хэ Сяо на несколько уровней.

Затем появились две фигуры. Оказалось, что лысый У Синьши, пока Дуо Янь отвлекала древесного демона с фронта, тайно отправился спасать красавицу. Он поддерживал женщину, выходя из туннеля за платформой, а в другой руке он держал дорогостоящую зажигалку в металлическом корпусе. Возможно, видя опасную ситуацию, У Синьши осторожно уложил женщину сбоку и зажёг зажигалку в руке.

Он что-то пробормотал, после чего пламя зажигалки превратилось в огненные шары размером с баскетбольный мяч. Они выстроились перед У Синьши, а затем, один за другим, стремительно полетели в сторону древесного демона. Когда все огненные шары перед ним были выпущены, У Синьши, словно обессилев, упал прямо на землю.

На какое-то время непрерывно раздавались взрывы. Действительно, яростное пламя было настоящим врагом растений. Древесный демон, получив сильный удар, ослабил свою хватку на Дуо Янь. Дуо Янь, воспользовавшись моментом, глубоко вздохнула, глядя на Хэ Сяо. Затем Хэ Сяо, держась за поясницу, издал жалобные стоны.

Дуо Янь снова почувствовала прилив сил. Она схватила руками четыре-пять веток и лиан и с силой вырвала их. Повторив это несколько раз, она полностью освободилась от пут. Затем она упала на землю в свободном падении, но, не останавливаясь, быстро вскочила на плечо Хэ Сяо. Не ожидая этого, она впилась острыми зубами в шею Хэ Сяо.

Маленький рот Дуо Янь раскрылся, и её милые клыки быстро заострились и удлинились, превратившись в звериные. Словно оборотень под лунным светом, она впилась, мгновенно прокусив сонную артерию Хэ Сяо и жадно глотая его жизненную силу.

С мерцанием чёрного света она снова превратилась в ту чрезвычайно красивую, крайне соблазнительную женщину. Однако теперь эта женщина стояла на цыпочках, прижавшись грудью и животом к плечу, и пила его кровь.

Если бы это было обычное время, у него, безусловно, пошла бы кровь из носа на три фута, но в этот момент Хэ Сяо был полностью скован и не успевал ничего почувствовать. Он понятия не имел, что происходит, просто застыл, как парализованный, позволяя этой женщине пить его кровь.

http://tl.rulate.ru/book/163197/11415797