Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 43.2 Битва за узы

Тёмный рыцарь Куроки

Мне кое-как удалось добраться вовремя и предотвратить развитие худшего сценария. Убедив Куну отступить, я посмотрел на Широне.

Вот черт… она не на шутку разозлилась.

Я собрал всю волю в кулак, подходя к Широне, которая прожигала меня взглядом.

 «Пожалуйста, не смотри на меня так. Мне же страшно. Что же делать? Что же делать?»

Я невольно отбросил Широне от Куны, когда увидел, что та почти убила её. Никогда бы не подумал, что дойдёт до такого.

— Широне, теперь это двое на одного!!! — сказала Куна, встав в стойку с косой.

 «По крайней мере давайте без ору… Черт, о чем я вообще думаю.»

Я потерял всё самообладание. Ладно, нельзя позволить этим двоим сойтись снова в битве.

— Куна, позволь мне все уладить. А ты пока отступи из Алгора вместе с замком.

— Моо~. Почему, Куроки? Мы вдвоем точно прикончим её!

Я отрицательно помотал головой. Нет… Сейчас с Широне могу разобраться только я… Не в её нынешнем состоянии.

— Всё в порядке, я сильней её. Поэтому подожди меня в Нарголе, Куна.

— Нет!

Я удивился реакции Куны.

Она до этого никогда мне не отказывала.

— Куна…

— Я ни за что не оставлю Куроки наедине с этой женщиной. Она опасна… Такое чувство… что она заберет Куроки куда-то очень далеко.

Куна враждебно взглянула на Широне.

— … Ты же знаешь, что я никуда не денусь. По крайней мере без тебя точно. Обещаю.

Я ясно дал это понять. Это необходимо.

Куна посмотрела на меня. Мы уставились друг другу в глаза.

— Хорошо… подожду тебя в Нарголе.

Наверное, убедившись в моём заявлении, она неохотно опустила косу и сдалась.

Разобравшись с этим, я пошел к Широне. Она приняла стойку и совсем не двигалась.

— Широне! Поговорим снаружи!!!

Широне убрала меч в ножны.

— Сперва покажи лицо, Куроки!

Я снял шлем тёмного рыцаря.

Она смотрела на моё лицо, не отрывая взгляда.

— Хорошо… я поняла. Теперь тебе не сбежать, Куроки.

Договорив, она разбила стену, и расправив крылья, вылетела из замка.

Я применил магию полёта и последовал за ней.

После того, как мы покинули кондитерский замок, он двинулся. Похоже Куна уже отдала приказ милмидонам.

 «Умница, Куна.»

Я подлетел и остановился напротив Широне.

— ДУРААААК!!! — вдруг накинулась она на меня.

— Э?!

Почему-то я не смог уклониться от её кулака и принял его лицом.

— Ч-что на тебя нашло... — спросил я, схватившись за нос.

— Дуракдуракдурак! Куроки ты дурак!!! — не переставала она колотить меня.

— Широне… Хва… да постой ты! — сказал я и схватил её за руку.

— Ты хоть представляешь, как я за тебя волновалась?! — разозлившись, уставилась она на меня.

— Э… ты за меня волновалась?

— Еще бы!!! О чем ты вообще думал?!

— Ну то есть, я думал, я единственный кто волновался за тебя…

Да, всегда волновался за неё я, но не наоборот. Широне бездумно бросалась в неприятности из-за своего сильного чувства правосудия. Она всегда дралась с людьми, которые сильнее её.

Я никак не могу избавиться от тревоги, что когда-нибудь она доиграется.

— Почему, из-за чего ты волновался? — переспросила она, по-прежнему сердитым голосом.

— В смысле… Ты всегда суешь нос в опасности… Может ты и пытаешься спасти других, но я всегда волновался из-за этого…

Широне была ошеломлена, услышав эти слова.

— Э? Правда? Ты беспокоился обо мне?

Я кивнул.

— Я же столько раз повторял тебе прекратить… Но увы…

Она всегда игнорировала эти слова.

— Если подумать, то ты действительно говорил что-то такое. Хмм, но всё хорошо. Рейджи-кун спасёт меня если я попаду в неприятности. Не нужно волноваться обо мне, — ответила Широне, положив руки на пояс, словно это нечто само собой разумеющееся.

О чем, черт возьми, она говорит.

Рейджи без сомнения силён. И по какой-то причине он всё время несется сломя голову спасать девиц в беде. Широне красавица, даже по моему мнению друга детства. Он действительно может спасти её в случае чего.

И возможно он придумал бы что-нибудь с ситуацией в королевстве Рокс и без моего вмешательства.

Поэтому мне действительно незачем волноваться за Широне.

Но…

— В таком случае можешь тоже не волноваться обо мне… Беспокоиться не о чем.

И вообще, чего она вообще волновалась? Модес приятный парень, и у меня есть спутница по имени Куна. Тут не о чем беспокоиться.

— Что ты несешь! Как мне за тебя не беспокоиться, когда ты на стороне короля демонов!!! — прокричала Широне.

 Да, так было бы при обычных обстоятельствах, но… Как же мне всё доходчиво объяснить.

— Идём со мной к Рейджи-куну, Куроки! Ты не должен оставаться в Нарголе!

Я помотал головой, отвергая протянутую руку Широне.

— Я… не могу. Моё место в Нарголе.

Я обещал Куне вернуться. Я просто обязан.

Да и вообще, Рейджи ни за что не примет меня. С одного взгляда понятно, что он не принимает никого помимо женщин. Широне этого не замечает, поскольку сама является ей.

К тому же мне самому не хочется, так что не буду.

— Почему?! Всё из-за этой Куны?!

— … Да.

Как только я произнес это, Широне затрясло от гнева.

— Теперь понятно! Всё и правда, как предполагала Чиюки-сан!!! Ты такой извращенец, что не смог отказать милой девочке!!! Почему ты на стороне серебряной ведьмы и короля демонов, причинившего людям столько страданий?! — пугающе закричала Широне.

— Модес вообще-то не плохой…

Широне этого не понимает, поэтому оставлять так этого нельзя.

— Да как будто я в это поверю! Как я и думала, Куроки стал странным, странным, СТРАННЫМ!!!

Моя попытка провалилась так и начавшись.

Попытаться снова?

Она даже не слушает меня. Она как будто бы с самого начала не хотела мне верить.

Ага, должно быть это из-за отсутствия у меня каких-либо достоинств.

Мне как-то сказали, что она поступила так со мной, из-за моего недостатка собственного достоинства. Поэтому я и считал себя виноватым.

Плохие качества нужно исправлять, но я не знал в чем именно проблема. До меня всё никак не доходило.

— Доставай меч, Куроки! Не хочешь открывать глаза, так я тебе помогу!!! — достала меч Широне.

Вздохнув, я подумал, что всё закончилось, как я предсказывал.

— Прости, Широне… но тебе меня не победить.

Надев шлем, я достал меч. Что ж, говорить больше не о чем.

— Доигрался, Куроки! Воздушные битвы моя сильная сторона! Готовься к парочке сломанных костей!

Широне взлетела повыше, а затем на ошеломляющей скорости начала кружить вокруг меня.

Я поднял меч, чтобы принять её атаку.

Она напала сзади, я обернулся и отбил её взмах мечом.

Отлетев на всё той же скорости, она снова напала на меня. И снова я на волоске избежал её атаки.

С её воздушными атаками действительно тяжело справиться без каких-либо препятствий вокруг. Ага, похоже воздушные битвы и правда её конёк. Но победа за мной… наверное.

— «Черная дыра»!!! — создал я две черные дыры при помощи магии.

— Вааа!!!

Траектория её движений изменилась, поскольку их поймала гравитация черных дыр.

Я направил её атаки туда, куда хочу. Черные дыры позволили мне сузить их область, чтобы с ними было легче разобраться.

Тем не менее, она снова накинулась на меня.

Развернувшись, я занёс меч в её сторону.

*Дзынь*!!! Отчетливо раздался звон мечей.

— Кьяяя!!! — не выдержав силы моей атаки, отлетела Широне.

— Глориус! — позвал я дракона.

Гигантский дракон вынырнул из леса и поймал падающую Широне.

Я последовал за ними и спустился в место их посадки.

— Ты в порядке, Широне? — снял я её со спины Глориуса.

Из-за моего удара Широне падала головой вниз.

— Почему ты спас меня?

— Потому что я не планировал становиться твоим врагом.

— Тогда почему же ты выбираешь Наргол?!

— Я не намереваюсь драться с вами, пока вы не нападаете на Наргол.

— Значит ты будешь защищать короля демонов?

Я кивнул ей.

— Да, если герой придет сразить короля демонов, я встану у него на пути как тёмный рыцарь, — пробормотал я, глядя ей в глаза.

— Почему… почемууу…

Широне почти рыдала, но она не стала бы слушать меня без всего этого.

— А теперь иди… мне нужно встретиться с Редженой.

Когда я собрался взобраться на Глориуса, она схватила меня за накидку.

Обернувшись, я увидел, что она рассержено смотрит на меня.

— Как!!! Ты всегда слушал меня, когда я плакала перед тобой!!!

— Что?! Хватит этих крокодиловых слёз!!!

Это напомнило мне, что Широне постоянно плакала, когда у меня было то, что ей нужно.

Слабость перед её слезами всегда оставляла меня без сладостей.

— Как я и думал, ты не слушаешь даже после всего этого.

— Нет, не возвращайся в Наргол!!! Ты должен вернуться со мной к Рейджи-куну!

Широне не отпускала мою накидку.

— Послушай меня, мне нельзя с тобой.

Я попытался отдернуть накидку, но она крепко вцепилась в неё и не отпускала.

— Бу!!! Куроки зануда!!!

И теперь она надулась.

Мы играли в перетягивание каната моей накидкой, и в этот момент…

— ГУООООООО!!! — раздался сотрясающий землю рёв.

Мы с Широне посмотрели в сторону Алгора.

— Что… это? — удивилась Широне.

Мы увидели пару гигантских рук.

Ком гигантских рук превышал высотой крепость Алгора. Несмотря на расстояние между нами, мы отчетливо видели их.

Гигантские руки собирались атаковать Алгор.

http://tl.rulate.ru/book/16305/700389