Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 42.2 Пародия на битву в кондитерском замке

Бывшая принцесса Алгора, Реджена

— Ах, мой дорогой хозяин пришел...

В груди стало тепло.

Больше не могу находиться здесь.

Я вспомнила о Риет.

— Даже несмотря на то, что мы в детстве играли вместе... — невольно пробормотала я.

От того, что я стала объектом ненависти Риет, мне грустно.

Её мать была добра ко мне. Её убил никто иной, как мой отец.

Для неё вполне естественно ненавидеть меня. То же касается и других. Они не хотят, чтобы я здесь оставалась.

Единственный, кто так не считает, Омирос.

Пусть мне и жаль его, моё место рядом с дорогим хозяином.

Поэтому мне нужно к нему как можно скорее.

Сейчас со мной в комнате только один человек. Младшая сестра героя, Кёка.

Широне ушла, когда Куна-сама позвала её.

Похоже девушке по имени Кая удалось отыскать дорого хозяина, поэтому она тоже ушла.

Нужно придумать что-нибудь, чтобы выбраться отсюда.

«Эта Кёка не кажется такой уж сильной, но возможно мне не победить её. Нужно как-нибудь её отвлечь.»

Внезапно в дверь постучали.

— Кто там? Можете войти.

Дверь открылась. На пороге стоял полностью вооруженный Омирос. Наверное он подготовился сразиться с дорогим хозяином.

— Ого, Омирос-кун, в чем дело?

— Кёка-сама, могу я забрать Реджену?

— Э, меня?

Что ты задумал, Омирос?

— И куда же?

— Тёмный рыцарь в Алгоре. Я хочу вернуть Реджену ему.

— Э... — была шокирована я его ответом.

— Вот значит как? Ладно, раз ты так решил, то полагаю, мне нечего возразить, — ответила Кёка, словно заметив что-то по его голосу.

— Но перед этим я хочу поговорить с Редженой... наедине...

Омирос и Кёка посмотрели на меня.

— Что скажешь, Реджена-сан?

Я посмотрела на Омироса. Он не врёт. Он никогда мне не лгал.

Похоже он и правда намеревается вернуть меня дорогому хозяину.

Я кивнула ему, поскольку это прощание друга детства, дорожившего мной.

— Идём, — встала я и подошла к Омиросу.

— Постой, Реджена-сан. Ты кое-что забыла.

Договорив, Кёка мне кое-что передала.

— Это же... мой меч.

Она отдала мне короткий меч, подаренный дорогим хозяином.

— Он же важен для тебя, не так ли? Вот, возвращаю его. Не забывай о разговоре, касающегося переезда к нам. Мы будем ждать, — сказала Кёка-сан с очаровательной улыбкой на лице.

Может принцесса и правда хороший человек?

— Мне нужно спросить разрешения дорогого хозяина. Но спасибо за предложение помощи, — поклонилась я ей.

— Что ж, прошу меня простить, — подняла голову я и вернулась к Омиросу.

— Идём, Реджена.

Я последовала за ним.

— Куда мы направляемся, Омирос?

— Во-первых, к месту захоронения, — не оборачиваясь ответил он.

— Месту... захоронения?

— К могиле твоей матери, так как возможно ты не сможешь вернуться после возвращения в Наргол.

Я поняла почему он ведет меня туда. Омирос ведет меня посмотреть на могилу мамы в последний раз.

— Нет, нельзя!

Но я отказала ему.

— Почему ты не хочешь навестить могилу матери, Реджена?

— Все, кто остался в Нарголе, не могут навестить могилы родственников, а я могу... Я ни за что не могу так поступить...

— Вот как...

— Прости Омирос... Я выпалила то, что было на уме...

— Всё в порядке... Я рад, что увидел тебя еще раз, Реджена.

Омирос усмехнулся, глядя вперед.

Должно быть это тяжело для него.

Понимаю его чувства, но я приняла решение.

Я не смогла бы ответить на его чувства, даже если бы осталась в Алгоре.

Я вспомнила тот день.

День, когда нас выгнали в логово гоблинов.

Я боялась их. Мы бежали со всех ног, чтобы оторваться от них.

Товарищи исчезали один за другим. Из-за страха моё сердце было готово разорваться.

И вдруг, перед нам появился «он», воплощение страха этого мира – гигантский дракон.

Когда он возник перед нами, моё сердце разбилось вдребезги.

Было так страшно, что я в итоге разрыдалась.

Но тут, произошло чудо.

Тёмный рыцарь, который был верхом на драконе, снял шлем и добро улыбнулся нам.

Тёмный рыцарь верхом на драконе намного ужасней гоблинов.

Когда я увидела его улыбку, моё сердце было растеряно.

Еще недавний страх исчез без следа.

С того момента мы поселились в Нарголе.

Пусть нас и окружали представители расы демонов, я совсем не боялась, поскольку рядом был дорогой хозяин. Рядом с ним, страх, который я ощущала при бегстве от гоблинов, исчезал.

Самая ужасающая сущность на свете улыбалась мне. После такого мне нечего было бояться.

Я ничто без дорогого хозяина. Мне не ощутить того облегчения без него.

Вдали от него меня будут преследовать кошмары о той погоне гоблинов. Они исчезают, когда я рядом с ним.

Поэтому я хочу быть рядом с ним. Ничего, если не получится стать женой, или хотя бы любовницей. Я готова быть просто рабыней. Мне всё равно, пока я могу находиться рядом с ним.

Так что я как можно скорей хочу вернуться к нему.

Мне жаль Омироса, сделавшего так много ради меня, но это единственное, в чем я не отступлю. Поэтому я извинилась перед ним у себя в сердце.

— Что ж, тогда идём в дозорную башню. Я попросил Макгиуса убрать оттуда людей. Там тёмному рыцарю будет легче найти нас, — сказал Омирос, идя впереди.

Дозорная башня построена для наблюдения за Нарголом и выше любой точки стены.

Да, дорогому хозяину будет легче найти нас там.

Таким образом, мы направились туда.

Спустя немного времени мы прибыли к ней.

Площадка, на которую можно попасть поднявшись по лестнице, достаточно широка, чтобы вместить человек 30.

— Здесь он мгновенно найдёт тебя, — усмехнулся Омирос.

— Спасибо, Омирос, — выразила я свою благодарность.

Интересно, где же сейчас дорогой хозяин. Когда я уже собиралась отправиться на его поиски...

— Постой, Реджена! Кто-то идёт!

Я в панике спряталась после слов Омироса.

Меня ненавидит весь Алгор. Будет плохо, если они найдут меня.

Я услышала шаги со стороны лестницы.

— Кто здесь! Сюда вход воспрещен! — выкрикнул Омирос человеку на лестнице.

— Это я, принц.

— Периш-доно?!

По лестнице поднялся Периш.

Он остановился на самой верхней ступени.

— Так это вы, Периш-доно! Где вы были? Что вы здесь делаете?

Омирос подошел к Перишу.

— Ну, я просто увидел вас поднимающимися на дозорную башню... Что важнее, у меня тоже есть к вам вопрос, принц. Почему вы привели Реджену сюда?

Я спряталась, но похоже меня раскрыли.

— Это вас не касается. Попрошу вас покинуть это место!

Но Периш просто рассмеялся, покачав головой.

— А вот мне кажется, что еще как касается, принц Омирос.

— О чем это вы?

— Сейчас важно другое, скажите, почему вы привели Реджену сюда.

Что-то в его вопросе было подозрительное. Почему он проделал весь этот путь, просто чтобы задать его?

— Понятно. Я расскажу... Чтобы вернуть Реджену тёмному рыцарю. Теперь ясно? А теперь, пожалуйста, покиньте это место.

Проиграв в словесном бою, Омирос рассказал Перишу о причине.

— ... Не стоит этого делать, принц, ох не стоит, — бормотал Периша, покачивая головой.

Что-то с ним не так.

Мне от этого было не по себе? Короткий меч, подаренный дорогим хозяином, зазвенел.

Я взглянула на Омироса и увидела, как его щит на миг засиял.

— Что с вами, Пер?.. Э, щит?

Омирос заметил сияние щита и взглянул на него.

— Кишааа!

Всё произошло слишком быстро. Периш внезапно выхватил меч и попытался атаковать Омироса.

Удар был очень быстрым. Я не успевала предупредить Омироса.

Но тут, щит Омироса на еще большей скорости заблокировал смертельный удар. Этот щит как будто бы олицетворял моё желание спасти его.

— Что?!

Омирос отступил ко мне.

— Ты в порядке, Омирос?

— Да, щит... движется сам по себе. Он словно защищает меня, — сказал Омирос, глядя на щит.

Его щит слабо сияет. Похоже он волшебный. Интересно, где он раздобыл его.

Я взглянула на Периша. Почему он напал на Омироса?

— Что это значит, Периш-доно?! — уставился на Периша Омирос.

— Тц... Не получилось? Эта атака должна была прикончить тебя...

Периш был совсем непохож на себя. От его вежливости не осталось и следа.

— Что... Периш-доно?

Лицо Периша на секунду размылось. После этого размытого лица перед нами предстала полная противоположность его привлекательному лицу.

Я громко закричала, разглядев это лицо.

— Т-т-ты же!..

Я знаю его. Это лицо из кошмарного случая, который я запечатала глубоко у себя в памяти.

— Ты же... Гоз?! — назвал его имя Омирос.

– Да... Я Гоз, Омирос-кун. Не ожидал, что ты запомнишь моё имя.

Омирос помотал головой после слов Гоза.

— Я бы никогда не забыл его, даже если бы захотел, Гоз. Я никогда не забывал тебя с того самого дня, но не ожидал, что ты воспользуешься лицом Периша.

Омирос достал меч.

— Хохохо, я почтен, что вы запомнили меня, ваше высочество Омирос, — неприятно рассмеялся Гоз.

— Назад, Реджена.

Я отошла назад, последовав совету Омироса. Но мне некуда бежать, поскольку мы на вершине дозорной башни.

Гоз смотрел на меня. От этих глаз у меня мурашки по коже.

— Иди сюда, Реджена. Я здесь, чтобы забрать тебя, — сказал Гоз с ухмылкой до ушей.

http://tl.rulate.ru/book/16305/697569