Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 39.2 Пленница Реджена

Дева меча Широне

— Как результат, Кая-сан? — задала вопрос я.

Она связалась с Чиюки-сан при помощи магии коммуникации.

После разговора с Редженой, мы отправились в подготовленную для нас комнату. Реджена спит в комнате рядом. Кая-сан усыпила её, потому что та вела себя буйно.

Она хотела вернуться к Куроки, но мы не можем отпустить её, она ценный источник информации. Бедняжка.

Мы можем без труда добраться до Куроки, нужно лишь воспользоваться камнем с магией перемещения, который был у Реджены. Я хотела использовать его, но Кая забрала. Мы не должны вести себя безрассудно, поскольку не знаем, что ждёт на другой стороне.

— Похоже встретиться с ними не получится... — после своего рассказа Кая-сан дотронулась до браслета на левой руке.

Магия коммуникации встроена в него.

Магия сама по себе довольно проблематичная, так как с другим человеком не связаться, если он не владеет ею.

Чиюки-сан единственная, кто может пользоваться ею среди нас. Но благодаря этому магическому устройству мы можем проводить регулярные совещания.

Полученные от Рены браслеты можно использовать даже не владея магией коммуникации.

Чиюки-сан дала его нам, когда было решено, что мы будем действовать отдельно от Рейджи и остальных. Это мера предосторожности на случай чего-нибудь внезапного.

— Чем они заняты, Кая? — спросила Кёка-сан.

— Похоже они получили очень трудоёмкий запрос от магической ассоциации, который еще не выполнили, — поклонилась Кая-сан.

— То есть они еще не вернулись в Ленарию?

— Верно, Широне-сама. В настоящий момент они в республике Ариадине.

— Республика Ариадина? Где это, Кая?

— Эта страна расположена на границе между западом и востоком континента. Прямо на юге равнин Минон. Я слышала, это процветающий торговый город.

— Понятно. Похоже путь туда нелёгкий...

В священную республику Ленарию мы можем вернуться мгновенно при помощи магии телепортации, но для Ариадины нужно длительное путешествие.

— Итак, что будем делать? Куроки-сама возможно вернется, чтобы забрать её. Без помощи Рейджи-сама и остальных нам не выстоять против него, — озадачено высказалась Кая-сан.

Всё как она и говорит, Куроки силён. В прошлый раз одолеть его получилось лишь совместными усилиями всех. Но я не хочу возвращаться.

— Разумеется, думаю, стоит пока что отправиться в Алгор. Даже удобно, что Куроки сам придет к нам.

Он должен будет явиться туда.

Услышав это, Кая-сан глубоко вздохнула.

— Значит без этого никак, да... Но прошу вас, не переусердствуйте и отступайте, как только станет опасно.

— Ага, обещаю.

Все беспокоятся обо мне. К тому же я не могу вовлекать их в опасность по своей прихоти.

Просто, я хочу увидеть Куроки как можно скорее. Уверена, нить всё еще связывает нас. Я верю в это.

Принц гоблинов, Гоз

Передо мной лежит куча голых женщин.

Тут как красивые, так и некрасивые.

Однако эта красота не дотягивает до младшей сестры героя или Реджены.

Нужно потерпеть.

После допроса, Реджену забрала младшая сестра героя.

Жалкий Омирос, отвергнутый Редженой, вернулся к себе в комнату с печальным лицом, даже не поговорив с ней.

Чтобы подавить действие афродизика, я пригласил женщин, приглашенных на бал, и стоит ли говорить что за этим последовала оргия.

Они полностью удовлетворены прекрасным Перишем.

Чего не скажешь о моей нижней половине.

Действие афродизиака, споенного мне серебряной ведьмой, еще не прошло.

Пусть я и успокоился немного, этих женщин совсем не достаточно.

— Боль может снять только Реджена...

Я не мог сдержать смех.

Когда я подумал, что навсегда потерял её, то она объявилась сама.

Реджену поймала серебряная ведьма.

Я не слишком то много знаю о серебряной ведьме. Мне попросту не интересен Наргол.

В основном потому, что там куча монстров, которые намного сильнее меня.

А поскольку мне не сильно хочется приближаться к Нарголу, у меня нет информации о делах в нём.

Таким образом, я не знал о существовании красивой ведьмы.

По словам Реджены, она дочь короля демонов.

И хотя сложно поверить что у этого уродливого короля демонов такая красивая дочь, она действительно напоминает его жену, которую я видел на портрете.

Честно говоря, я рад, что она не в папу.

Что до её дорого хозяина, тёмного рыцаря, одолевшего героя, он почему-то привёл её на бал в Велосе.

Во время бала я не мог пошевелиться.

Когда я вернул контроль над телом, меня вызвали в кабинет короля для переговоров об отношениях с Алгором.

После этого я воссоединился с Редженой.

Мне сказали, она задержана младшей сестрой героя и её подругами.

Наргол для них враг, так что вполне естественно, что Реджену, прибывшую вместе с тёмным рыцарем и серебряной ведьмой, поместят под арест. К счастью, они не хотят её убивать.

Наконец-то я встретился с Редженой.

Как я и думал, нас связывает нить судьбы.

От этого хочется помолиться богине судьбы, Касе.

Я точно не упущу такой шанс.

Я не отдам её ни серебряной ведьме, ни герою.

Кёка и его группа мешают мне.

Нужно что-нибудь придумать.

Тёмный рыцарь Куроки

— Они схватили Реджену?

Утром, в своём особняке в Нарголе, я получил новости о задержании Реджены.

Об этом сообщила её родственница, сопровождавшая Реджену на вчерашнем балу.

Похоже она вместе с Широне и остальными отправилась в Алгор сегодня утром.

Они повезли её в карете.

Таким образом, родственники Реджены молили спасти её.

— Прошу, спасите нашу принцессу... — взмолилась доложившая мне женщина.

Если не ошибаюсь, это её сиделка. Она не отходила от Реджены всю дорогу до Велоса.

Она осталась в городе, пока Реджена была на балу.

— Мою принцессу могут убить, если она вернется в Алгор... Или она встретит еще более печальную участь... Прошу, господин, спасите Реджену, — разрыдалась сиделка Реджены, моля меня.

Родственники Реджены тоже хныкают.

— Всё в порядке. Реджену не убьют и с ней не станут плохо обращаться.

Все удивились моим словам.

— Откуда вы знаете?..

Я сказал это, чтобы успокоить сиделку. Но я не врал.

— Её захватила товарищ героя... Поэтому с ней всё будет хорошо. По крайней мере Широне не навредит хрупкой девушке вроде неё. Широне обязательно защитит её. Не нужно волноваться.

Ведь она, в конце концов, союзница правосудия. Она спасёт принцессу. Широне не даст в обиду хрупкую девушку.

— Так что ничего с Редженой не произойдет, — заявил я.

После этих слов я глянул на Куну.

Она надулась.

— Похоже ты очень близок с этой Широне...

Почему-то Куна была в плохом настроении.

— В чем дело, Куна?

— НИ В ЧЕМ, Куроки!

Она произнесла «ни в чем» явно разозлившись.

— Хмпф! — надулась и отвернулась Куна.

Затем она в плохом настроении покинула помещение.

Да что, черт возьми, происходит?

— С ней правда будет всё хорошо? — продолжала вопрошать сиделка Реджены.

— Правда. К тому же я сейчас же отправлюсь за ней. Поэтому оставайтесь здесь. Не делайте ничего безрассудного.

— Х-хорошо.

На этом, родственники Реджены поклонились мне и покинули комнату. Я остался один.

Я осмотрелся. Убедившись, что никого не осталось, я схватился за голову от безысходности.

— Черт... вот это я влип...

Даже представить не мог, что им удастся захватить Реджену. Сколько же проблем. Меня не должны видеть, схватившимся за голову.

— Уууф... Плохо. Как же всё плохо...

Я катался по ковру, напрягая мозги.

У Широне только одна причина брать Реджену в плен – выманить меня. Честно говоря, не хочу видеться с ней.

Тем не менее, зачем им Реджена?

— Нет, это уже не важно, — пробормотал я, поднимаясь с пола.

Для этого слишком много причин.

Я знал об этом, но, по-видимому, её мать была дворянкой в Велосе.

К тому же невестой короля. Однако в итоге мать Реджены сбежала с бывшим королём Алгора.

Реджена похожа на мать. Вот почему неприятностей было не избежать, раз я взял её с собой на бал.

Также, на балу еще был и её друг детства, нынешний принц Алгора. Всё это так и кричит «Пожалуйста, схватите её».

О Гозе я знал до бала, но впервые слышу об Омиросе.

Еще я впервые слышу, что Гоз знаком с Редженой.

Да как же всё так сложилось?

От знания всего этого мне только больше не по себе.

Но уже слишком поздно сожалеть.

Я злюсь на свою собственную беспечность.

Всё из-за того, что я не слишком углублялся в прошлое Реджены.

Реджену и её родственников изгнали из страны в логово гоблинов. Почти все они погибли от лап гоблинов. Отчаянное положение пережили лишь немногие. Возможно Реджена помышляет о мести тем, кто изгнал их.

Даже если так, мне не хочется поддерживать эту идею.

Поэтому-то я и не углублялся в детали.

Я допустил здесь грубую ошибку.

Вся эта ситуация произошла из-за моей нерешимости.

Если бы дело касалось только Гоза и народа Велоса, я бы что-нибудь придумал, но проблема в том, что Реджену захватили Широне и остальные.

Широне наверняка уже узнала что связывает меня с Редженой. Широне не причинит ей вреда, но причина задержания кроется во мне.

И наверное они теперь ждут, когда я приду и спасу Реджену.

— Что же делать?..

Настроение ни к черту.

Может просто вломиться?

Но Широне точно ждёт. Возможно придется снова сразиться, чего мне, честно говоря, не хочется.

В голову ничего не лезет.

Должно быть Широне ненавидит меня. Ну то есть, я навредил Рейджи, её возлюбленному.

Также, я знаю как остальные девушки относятся к парням, которые терпеть не могут Рейджи. И это слишком пугает.

Представляю, как Широне смотрит на меня холодным взглядом. Не очень то уютно.

Поэтому я и скрывал лицо под шлемом. Я назвался Дайхартом, чтобы перевести ненависть на совсем другого человека.

Но меня раскрыли. Широне наверняка возненавидела меня.

Не хочу видеться с ней.

Если результатом нашей встречи станет её холодный пронзительный взгляд, то лучше вообще не встречаться.

Безнадежно. Я вообще не знаю что делать.

— Как же я... жалок.

Я прикрылся другой личностью, сражаясь с Рейджи, чтобы не стать объектом ненависти девушек.

Должно быть я выгляжу как жалкий трус.

Наверное из-за этого Широне выбрала Рейджи, а не меня.

Будь на моём месте Рейджи, он тут же бы помчался спасать Реджену.

Однако для неё всё не так сладко, поскольку её подобрал убогий парень.

На самом деле, если бы Гоза не было, то для неё бы лучше было вернуться в Алгор.

Согласно рассказу Куны, Гоз не самый приятный парень. Поэтому нельзя оставлять Реджену ему.

Если уж и передать её кому, то Омиросу.

Так я подумал после рассказа Куны. Этот Омирос очень заботливый парень.

Похоже он не раз делал вылазки в опасные логова гоблинов в поисках Реджены.

Если подумать, Реджене будет лучше рядом с Омиросом в светлом мире, чем со мной в этой тьме.

Если между ними всё пойдёт хорошо, я больше не понадоблюсь Реджене.

Возможно Реджену вовсе не задерживали, и она не вернулась в Наргол, потому что Омирос рядом с ней.

В таком случае я буду выглядеть дураком. Шутом.

Но такие глупости мне не подходят. Роль третьесортного злодея, мешающего их любви, должна достаться Дайхарту.

И затем... Широне, союзница правосудия, спасёт их.

— Вот так завернул... — пробормотал я в заключение своему дикому воображению.

Это лучший возможный хеппи-энд. Ради такого можно и позлодействовать.

Разумеется, мой воображаемый план может и не состояться.

Пусть мне не хочется видеться с Широне, всё равно нужно убедиться, куда они отправят Реджену. Нужно с этим что-нибудь сделать.

Где они держат её сейчас? У Реджены должен быть мой короткий меч.

Я влил в него своей магической силы.

Сосредоточив разум на ней, я начал искать её признаки.

Похоже Реджена с остальными движутся в направлении Алгора.

Значит местом назначения должен быть он.

Там её изгнали в ужасающее логово гоблинов, где погибла бо́льшая часть её родственников.

Такая жестокость невообразима для того, кто жил в мирной Японии.

И тут я спасаю её. Сильнее чем спасения, я желаю ей счастья. Это моё желание для неё.

http://tl.rulate.ru/book/16305/692111