Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 35.1 Гоблин и принц

Юный Омирос

Лес освещает луна. Мы вдвоем продолжаем бродить во тьме.

— Прости... Мне так жаль, Омирос. Если бы я только не захотела собрать эти цветы... как же так... как же так... — не переставая хныкала Реджена.

В горной цепи Акерон растет цветок, способный вылечить болезнь её матери.

Узнав об этом, Реджена захотела их нарвать, но по пути обратно мы заблудились.

Мы бродили по лесу пока не стемнело.

— Всё хорошо, Реджена. Я сам вызвался помочь, так что это не такая уж проблема, — успокоил Реджену я, хотя сам боюсь тьмы ночи.

Но мне нельзя показывать себя с неприглядной стороны.

— Всё будет в порядке. Уверен, поисковая группа уже в пути. Мы обязательно вернемся домой!

— Угу, раз Омирос так считает... — кивнула Реджена.

Мы продолжили путь, но вдруг, я заметил, что за нами следят.

— Омирос... кажется за нами уже какое-то время следят... — тоже заметила Реджена.

Наверное из-за моего волнения.

— Ага, знаю...

Нам нужно идти от горной цепи Акерон, так как Алгор самая близлежащая страна к Нарголу. Между горами и Алгором, границей Наргола, проживают не так уж много людей. Возможно за нами следит гоблин.

Мама рассказывала много жестокостей о гоблинах... Они чрезвычайно безжалостные монстры, так что понятия не имею что произойдет, если нас схватят.

— Неужели... гоблины? — пробормотала мои опасения Реджена.

— Реджена! Д-давай петь! Гоблины слабы перед песнями!

Об этом мне тоже рассказывала мама. Гоблины не терпят красивых певчих голосов. Не знаю почему, но певцы ужасают их.

— Петь?..

— Да! Спой! Уверен, гоблины к нам не подступятся благодаря твоему красивому голосу!

Я слышал, как она поёт, и запомнил её очень красивый голос.

— Хорошо, Омирос. Но что мне петь?

— Помнишь ты мне тогда пела? Давай её.

— Поняла, ту песню, значит... — кивнув, ответила Реджена.

Глубоко в лесу

Черная птичка искала настоящую любовь

В своих поисках пересекла горы

И взмыла в голубое небо

Посреди изумрудного леса

Она встретила белую птичку

Черная птичка радостно запела

Но белая птичка ей не ответила

Черная птичка заревела

И улетела в закат

Мы продолжали шагать под пение Реджены.

Её красивый голос отдавался эхом в тёмном лесу.

Я блаженно прислушивался к её певчему голосу. Наши дрожащие держащиеся руки немного расслабились. Похоже песня также ослабила наш страх.

Признаки преследования тоже постепенно сходили на нет.

Такими темпами нам удастся вернуться целыми и невредимыми.

— А у тебя... красивый голосок, — раздался голос во тьме.

Реджена тут же замолкла, а я вгляделся во тьму. Там кто-то есть.

— П-покажись! — вышел я вперед Реджены.

Из тьмы кто-то показался.

— Го... блин.

На лунный свет вышел гоблин.

Он шел за нами несмотря на пение Реджены. Среди гоблинов есть те, кто может устоять перед этим?

— Я не гоблин, я человек, — обижено заявил гоблин.

— Как же! Я уверен, передо мной гоблин. У тебя даже лицо гоблинское!

Конечно, по сравнению с обычными гоблинами он больше похож на человека, но он не сильно то отличается от гоблинов. Наверное он человекоподобный гоблин.

— Тц! Не верите, ну и ладно, — сказал человекоподобный гоблин и взглянул на Реджену. — Мои подручные разбежались из-за её пения, так что пришлось показаться самому.

— Разбежались из-за песни? Если это не доказательство того, что ты гоблин, то что?!

— Мои подручные – гоблины, но я ЧЕЛОВЕК! — покачал головой человекоподобный гоблин.

Я был шокирован услышанным. Гоблины враждебны к человеку. По крайней мере так мне всегда говорили.

А он заявляет, что его подручными являются гоблинами?

— Раз ты действительно человек, то почему не помог нам!

Человекоподобный гоблин удивился моим словами.

— С чего это вдруг великому мне спасать тебя? Терпеть не могу мужчин.

Он обратил взор на Реджену.

Я заметил опасный блеск в его взгляде.

— Бежим, Реджена!

— Да!

Я рассудил, что от него не стоит ожидать ничего хорошего, поэтому схватил Реджену за руку и побежал со всех ног.

— Куда собрались! «Паралич»!

Моё тело онемело, когда гоблин произнес это слово.

Реджена тоже свалилась на колени, поскольку паралич задел наверняка и её.

— Реджена!

— Прости... Омирос... — извинилась Реджена.

На мне эффект оказался слабее, но похоже Реджена полностью парализована.

— Хех, так ты способен устоять перед магией великого меня? — говорил гоблин, подходя к нам.

— Не приближайся к Реджене! — преградил я ему путь.

— Хах!

Поскольку я плохо вижу в темноте, то не разглядел удара с ноги в бок.

— АААА! — с воплем упал я.

— Омирос! — закричала Реджена, услышав мой печальный вопль.

Она завалилась вперед, поскольку парализована.

— Упс! — встал перед Редженой человекоподобный гоблин и поднял её лицо за подбородок, чтобы получше рассмотреть его.

— Нет... Отпусти, отпусти меня!.. — разрыдалась Реджена.

— Отпусти её! — попытался я подняться, но получил еще один пинок. — Гха!

Гоблин наступил мне на спину, всё так же держа Реджену за подбородок.

— Будь послушным мальчиком.

Договорив, он приложил больше силы в ногу.

— Ууух...

Силы было достаточно, чтобы я застонал от боли.

— А если не будешь, то раздавлю тебя!

Гоблин еще сильнее надавил мне на спину, отчего стало трудно даже дышать.

— Перестань издеваться над Омиросом... — произнесла Реджена, несмотря на своё состояние.

— Ясно, понятно. Ну раз уж ты просишь.

Гоблин перестал прикладывать силу. Благодаря этому боль ушла, но я по-прежнему не могу пошевелиться из-за ноги.

— Хии... — испуганно завизжала Реджена.

Когда я повернул голову в сторону, то увидел что Реджена в объятиях гоблина.

— Так вот она, человеческая женщина, — гоблин погладил Реджену, при этом нюхая её. — Кожа намного мягче чем у женщин гоблинов, да и пахнешь приятно.

Он будто бы возбуждался. Я был вне себя от того, что ничего не могу поделать.

Реджена испугалась еще сильнее.

— Р-Ре... гха...

Я не могу выдавить и слова. У меня полились слёзы.

— Решено! Ты станешь моей женщиной!

Договорив, гоблин лизнул лицо Реджены.

— Хиии... — приглушенно завизжала Реджена.

— Я пометил тебя своей слюной. Теперь ты моя. Меня зовут Гоз! Твой муж! — рассмеялся человекоподобный гоблин по имени Гоз.

— Когда повзрослеешь, я отыщу тебя, так что жди меня! — сказал он и исчез в лесу.

Парализованный я и рыдающая Реджена остались в лесу.

Принц Алгора, Омирос

Утренние лучи солнца заставили меня открыть глаза.

Всего лишь неприятный сон из детства. В последнее время он мне снится всё чаще.

Горькие воспоминания о том, как я не смог защитить Реджену.

После этого нас спасли взрослые, которые искали нас.

С того самого дня я и тренировался, чтобы стать сильнее.

Вдобавок я хотел защищать Реджену и в самом Алгоре.

Я покинул страну на год, чтобы набраться опыта, а когда вернулся, Реджены уже не было.

Заправив кровать, я вышел из своей комнаты.

— Доброе утро, принц Омирос, — обратились ко мне, когда я выходил из комнаты.

Обернувшись, я увидел девушку.

— Риет, пожалуйста, перестань с этим «принцем»...

Титул принца не очень то мне подходит. Не хочу, чтобы ко мне так обращались, особенно учитывая что достался мне этот титул путём изгнания Реджены в логово гоблинов.

— Тогда как мне к тебе обращаться?

— По имени, как и раньше...

— Хорошо. Доброе утро, братец Омирос.

Риет младшая сестра Макгиуса. Поскольку отец был постоянно занят, меня растили вместе с ними. Она на пять лет младше меня, но поскольку она сестра Макгиуса, её кровного брата, то и меня она называет братом.

— Опять ходил в горы?

Её взгляд немного похолодел.

Родители Макгиуса и Риет были казнены предыдущим королём, Куписом. Должно быть поэтому ей не нравится то, что я ищу Реджену.

— Сегодня никуда не пойду... То есть, нужно подготовиться к балу в королевстве Велос...

Мы с Перишем через пять дней посетим бал королевства Велос от лица моего отца. Сегодня нужно готовиться к нему.

— Так ты по-прежнему отправишься искать «её» в другой день?

— ...

Я растерялся от вопроса Риет.

— Она мертва, успокойся уже...

— Риет! — невольно закричал я.

— Но ты продолжаешь твердить, что она жива. Почему... почему ты так уверен в этом? Ни одному человеку, ни даже солдату, не удавалось выбраться из логова гоблинов живыми...

Обычно так и есть.

Но я вспомнил о случае с Гозом. Он сказал, что отправит подручных забрать Реджену. Почему я вижу этот сон? Да потому, что верю, Реджену возможно забрал он, и она еще жива.

Так что я продолжаю поиски, цепляясь за слабую надежду.

Я никому не рассказывал об этой возможности. В детстве, никто не поверил в рассказ о человекоподобном гоблине.

И хотя Реджене бы могли поверить, наверное из-за болезненных воспоминаний, она никогда об этом не рассказывала. Естественно, я её не виню, поскольку она пострадала больше всех.

Мать Реджены единственная, кто поверил мне. Она была добра ко мне, наследнику соперничающего клана.

Еще она дала нам с Редженой магические амулеты, оберегающие от гоблинов. Я его берегу.

Мать Реджены скончалась спустя два года после события с Гозом.

Теперь о Гозе знаю только я.

Но никто, включая и Риет, не верит в его существование. Наверное с её точки зрения я выгляжу полным дураком.

— Просто, если братец Омирос так и продолжит ходить в логово гоблинов, может что-то произойти... Я уже насмотрелась на смерти дорогих мне людей... — мрачно сказала Риет.

— Прости, Риет... — погладил я её по лицу.

Такая добрая девушка волнуется за мою сохранность. Но я просто не могу перестать искать Реджену.

— Всё хорошо, со мной герой Периш. Я обязательно вернусь живым...

После моего ответа лицо Риет приняло неоднозначное выражение.

— В чем дело, Риет?

— Периш-сама... не хочу наговаривать, поскольку он наш благодетель, но... я заметила, как иногда он ведёт себя странно.

— Странно?

— Да... Не знаю как объяснить, но что-то в нём странное...

У Риет чуткая интуиция. Она что-то заметила за ним?

— Если так подумать, а где он сейчас?

— Не знаю. Еще не видела его сегодня, — ответила Риет, помотав головой.

Периш любит исчезнуть без следа. Похоже сегодня как раз такой день.

Да где же его носит, когда нам нужно готовиться к балу?

http://tl.rulate.ru/book/16305/682168